Справа № 712/9021/18
Провадження №1-кс/712/4194/18
про тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю
06 серпня 2018 року слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянув винесене в кримінальному провадженні № 12017250270000530 від 18.05.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України старшим слідчим СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
Старший слідчий СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Клопотання мотивує тим, що слідчим відділенням Черкаського районного відділення поліції Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12017250270000530 від 18.05.2018, про вчинення невідомою особою кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 18.05.2017 до Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення про те, що 18.05.2017 за адресою: АДРЕСА_1 громадянка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 виявила відсутність двох комп'ютерів, які знаходились в приміщені ІНФОРМАЦІЯ_2 . Сума збитків встановлюється. (ЖЄО № 3021 від 18.05.2017)
Згідно довідки ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 33076 CID 4593, 6593; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 3221, CID 25065, 44113; « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 10203 CID 50187, 50188, 50184, 742.
В судове засідання слідчий не з'явилася, проте просила розглянути клопотання без її участі. Відповідно до ч. 3 ст. 244 КПК України, неприбуття в судове засідання особи, яка подала клопотання не перешкоджає розгляду клопотання.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, вважає наступне.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте без отримання доступу до вказаної інформації неможливо відстежити переміщення злочинців як до вчинення злочину, так і після його вчинення, послідовність їх телефонних з'єднань та встановити їхні особистості.
Дослідивши матеріали справи та матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки іншим шляхом отримати інформацію про абонентів стільникового зв'язку неможливо, необхідно зобов'язати операторів стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , юридична адреса: АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 адреса, факс НОМЕР_6 надати інформацію про з'єднання абонентських номерів, які знаходилися в зоні дії базових станцій « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 33076 CID 4593, 6593; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 3221, CID 25065, 44113; « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 10203 CID 50187, 50188, 50184, 742 в період з 00 години 01 хвилин 17.05.2017 до 00 години 01 хвилин 18.05.2017, в письмовому та електронному вигляді.
Керуючись ст. ст. 159, 161, п. 7 ч. 1 ст. 162, ч. 6 ст. 163 КПК України,
Клопотання старшого слідчого СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Зобов'язати оператора стільникового зв'язку операторів стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , юридична адреса: АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 адреса, факс НОМЕР_6 надати тимчасовий доступ на отримання інформації про з'єднання абонентських номерів, які знаходилися в зоні дії базових станцій « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 33076 CID 4593, 6593; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 3221, CID 25065, 44113; « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 10203 CID 50187, 50188, 50184, 742 в період з 00 години 01 хвилин 17.05.2017 до 00 години 01 хвилин 18.05.2017 в письмовому та електронному вигляді і вилучити її.
Виконання даної ухвали покласти на старшого слідчого СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 або на іншого працівника Черкаського районного відділення поліції Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області за дорученням старшого слідчого ОСОБА_3 .
Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1