Справа № 2-0-1/10
05 січня 2010 року.
Любарський районний суд Житомирської області
в складі: головуючого-судді: Замеги І.І.
при секретарі: Войтович Г.М.
розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в смт.Любар справу за заявою ОСОБА_1, інтереси якої представляє ОСОБА_2 зацікавлена особа: управління Пенсійного фонду України в Любарському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,
Заявниця вказує на те, що вона народилась 18 січня 1955 року, про що Глезненською сільською радою Любарського району було зроблено актовий запис № 6.
05 грудня 1987 року вона уклала шлюб з ОСОБА_3, який було зареєстровано Глезненською сільською радою Любарського району Житомирської області, в зв'язку з чим отримала прізвище - «Кострич».
В період з 1980 року вона працювала в колгоспі «Іскра», що в селі Глезно Любарського району та на інших підприємствах, що стверджується записами в трудовій книжці УКР № 0595581 виданій 20 січня 1980 року вищевказаним сільськогосподарським підприємством.
Причиною звернення до суду послужила та обставина, що запис її прізвища у згаданій вище трудовій книжці «Костріч» не відповідає запису у її паспорті та свідоцтві про одруження - «Кострич».
Дана розбіжність в записах перешкоджає їй у вирішенні питання з оформленням призначення пенсії, а тому вона просить суд постановити рішення про встановлення факту належності ОСОБА_3 /дошлюбне прізвище ОСОБА_4/ ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки колгоспника серії УКР № 0595581, виданій 20 січня 1980 року на ім'я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2.
В судовому засіданні представник заявниці заявлені вимоги підтримав в повному об'ємі.
Представник зацікавленої особи, управління Пенсійного фонду України в Любарському районі в судове засідання не з'явився, але надіслав повідомлення з якого вбачається, що Пенсійний фонд не заперечує щодо задоволення заявлених вимог ОСОБА_3 та просить справу слухати в відсутності його представника.
Заслухавши їх пояснення, розглянувши та дослідивши матеріали справи суд приходить до слідуючого.
Як вбачається з свідоцтва про народження ОСОБА_4 серія ЯЛ № 490657 вона народилась 18 січня 1955 року в селі Мала Деревичка Любарського району Житомирської області, про що було зроблено актовий запис № 6.
05 грудня 1987 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_3, який було зареєстровано Глезненською сільською радою Любарського району, про що було зроблено актовий запис № 19 та видано свідоцтво ІІ-ТП № 264468. Після реєстрації шлюбу їй було присвоєне прізвище чоловіка «Кострич».
Довідка № 1000 від 24 грудня 2009 року видана Глезненською сільською радою вказує, що ОСОБА_1 та ОСОБА_7 є одна і та ж сама особа.
Згідно ст.256 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі і належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи , зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
В зв'язку з добутими доказами по справі суд приходить до висновку, що вимоги заявниці підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст.10, 15, 57, 60, 64, 256-259 ЦПК України
Суд
Заявлені вимоги задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 /дошлюбне прізвище ОСОБА_4/ ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки колгоспника серії УКР № 0595581, виданій 20 січня 1980 року на ім'я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Житомирської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя І.І.Замега