Справа № 520/9573/18
Провадження № 2-о/520/397/18
02.08.2018 року
Київський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого - судді Коваленко Олени Борисівни,
за участю - секретаря Маценко Вікторії Вікторівни,
розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту смерті на окупованій території,
ОСОБА_1 звернулася до суду з вимогою ухвалити рішення, яким встановити факт смерті матері ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України, яка померла в м.Перевальськ, Перевальського району, Луганської області 14 липня 2018 року, з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про смерть.
Заявниця ОСОБА_1 до суду не з'явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність.
Представник ОСОБА_2 міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області до суду не з'явився, про час слухання справи повідомлений.
Суд вивчив надані до заяви документи і встановив наступне:
14 липня 2018 року в населеному пункті - м.Перевальськ, Перевальського району, Луганської області померла громадянка України ОСОБА_3.
Померла ОСОБА_3 є матір'ю заявниці ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серія V-УР №0584039 видане 02.10.1963 року.
16 липня 2018 року видано довідку №83 про смерть ОСОБА_3 причина смерті діффузний кардиослероз при гіпертонічній хворобі.
18 липня 2018 року Відділом записів актів цивільного стану Перевальського районного управління юстиції МЮ ЛНР видане свідоцтво про смерть ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, дата смерті 14 липня 2018 року.
Однак ці документи не відповідають вимогам законодавства України, оскільки вони були видані на тимчасово окупованій території України, визначеній відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями»
У зв'язку з відсутністю можливості у законний спосіб отримати свідоцтво про смерть матері, ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
На підтвердження своїх вимог ОСОБА_1 посилалася на такі докази: копії паспортів, довідку про причину смерті ОСОБА_3 за №83 від 16.07.2018 року; свідоцтво про смерть ОСОБА_3, серія І-ВВ № 060234 від 18.07.2018 року, відмову у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області за № 5789/51-47 від 01.08.2018 року, свідоцтво про народження серія V-УР №0584039, видане 02.10.1963 року.
За наведених обставин суд вважає заяву ОСОБА_1 такою, що підлягає задоволенню з таких підстав:
Згідно зі ст. 316 ч.1 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.
Зокрема ч.1 ст. 317 ЦПК України передбачено, що справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
У абзаці першому п. 13 постанови від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», Пленум Верховного Суду України вказав про те, що заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті.
Відповідно до ч.1 ст. 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Згідно до ст.ст.1,3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Луганська область є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Статтею 9 цього Закону передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Статтею 17 ч.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.
Згідно ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.
Заявниця ОСОБА_1 є громадянкою України, проживає тимчасово в м. Одесі, її мати ОСОБА_3 також була громадянкою України та перебувала на тимчасово окупованій території України, де померла 14.07.2018 року, про що було видано органом державної влади ЛНР свідоцтво про смерть І-ВВ №060234 від 18.07.2018 року, засвідченого печаткою «Луганської Народної Республіки».
Згідно ч.3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» таке свідоцтво про смерть не є підставою для державної реєстрації смерті ОСОБА_3. Вказана обставина унеможливлює оформлення необхідних документів для заявника.
Керуючись ст.ст.263-265, 315, 317, 319, 354, 355 ЦПК України, суд
Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України, яка померла в м. Перевальськ, Перевальського району Луганської області 14 липня 2018 року.
Визначити датою смерті ОСОБА_3 14 липня 2018 року, місцем смерті - місто Перевальск.
Допустити негайне виконання судового рішення.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Копію судового рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для державної реєстрації смерті особи.
Суддя Коваленко О. Б.