Справа № 344/11333/18
Провадження № 1-кс/344/5020/18
01 серпня 2018 року м.Івано-Франківськ
Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділу Управління СБ України в Івано-Франківській ОСОБА_3 , погодженого з прокурором прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №72018140000000025,-
Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого покликався на те, що 26.02.2018 року під час проведення за участі ОСОБА_5 слідчих дій в приміщенні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », працівник слідчого відділу Івано-Франківського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області перевищив свої службові повноваження стосовно ОСОБА_5 , застосувавши насильство, що спричинило тілесні ушкодження у вигляді садна середньої третини гомілки правої нижньої кінцівки.
У клопотанні зазначено, що ОСОБА_5 після проведення допиту слідчим СВ Івано-Франківського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_6 звернувся до медичної установи ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка зафіксувала факт нанесення ОСОБА_5 тілесних ушкодження у вигляді садна середньої третини гомілки правої нижньої кінцівки.
Сторона кримінального провадження, яка звернулася з даним клопотанням вказує, що для отримання відомостей про злочин та особу, яка його вчинила та для проведення судово-медичної експертизи, необхідно отримати тимчасовий доступ з можливістю вилучення оригіналів документів та речей, а саме: медичної картки, рентген знімків з їх описами, іншого роду медичних документів на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відеозаписів з камер спостереження від 26.02.2018 року, звернень та заяв засудженого ОСОБА_5 , журналів реєстрації осіб, які заходили на територію ІНФОРМАЦІЯ_3 для побачення з ув'язненими (засудженими) та інших документів, які стосуються факту нанесення громадянину ОСОБА_5 тілесних ушкоджень 26.02.2018 року. Дані документи та речі перебувають у володінні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
Сторони, про час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, в судове засідання не прибули. Слідчий подав заяву про розгляд клопотання без його участі та підтримав вимоги клопотання у повному обсязі.
Як передбачено ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
За змістом ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відтак, враховуючи, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу, а тому клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-160, 162-164, 166 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ УСБУ в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , слідчому СВ УСБУ в Івано-Франківській області ОСОБА_7 , слідчому в ОВС СВ УСБУ в Івано-Франківській області ОСОБА_8 , слідчому в ОВС СВ УСБУ в Івано-Франківській області ОСОБА_9 , старшому слідчому в ОВС СВ УСБУ в Івано-Франківській області ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВС СВ УСБУ в Івано-Франківській області ОСОБА_11 тимчасовий доступ до оригіналів речей та документів, та дозвіл на їх вилучення (здійснення їх виїмки), а саме: медичної картки, рентген знімків з їх описами, іншого роду медичних документів на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відеозаписів з камер спостереження від 26.022018 року, звернень та заяв засудженого ОСОБА_5 , журналів реєстрації осіб, які заходили на територію ІНФОРМАЦІЯ_3 для побачення з ув'язненими (засудженими) та інших документів, які стосуються факту нанесення громадянину ОСОБА_5 тілесних ушкоджень 26.02.2018 року та які перебувають у володінні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1