17 липня 2018 року м. Київ
Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду м. Києва у складі:
головуючого судді - ОСОБА_1 ,
суддів - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання заступника директора Департаменту - начальник Управління міжнародної правової допомоги Департаменту міжнародного права ОСОБА_5 про визначення районного суду міста Києва, який забезпечить виконання доручення 30-го кримінального суду м. Стамбул (Турецька Республіка), -
До Апеляційного суду міста Києва надійшов лист за підписом заступника директора Департаменту - начальник Управління міжнародної правової допомоги Департаменту міжнародного права ОСОБА_5 з клопотанням про визначення відповідно ч. 1 ст. 12 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» районного суду міста Києва, який забезпечить виконання доручення 30-го кримінального суду м. Стамбул (Турецька Республіка), щодо отримання свідчень обвинуваченого ОСОБА_6 , 1971 р.н., який проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Заслухавши доповідь судді, перевіривши матеріали за клопотанням начальника Управління міжнародної правової допомоги Департаменту міжнародного права ОСОБА_5 , обговоривши питання щодо визначення уповноваженого суду на розгляд зазначеного клопотання, колегія суддів дійшла висновку, що клопотання ОСОБА_5 підлягає задоволенню та направленню до Дніпровського районного суду м. Києва.
Як убачається зі змісту зазначеного клопотання, на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року та частини другої статті 545 Кримінального процесуального кодексу України до Міністерства юстиції України надійшло доручення 30-го кримінального суду м. Стамбул (Турецька Республіка) щодо отримання свідчень обвинуваченого ОСОБА_6 , 1971 р.н., який проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Положеннями ст. 12 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 рокурегламентовано, що у зв'язку з неможливістю здійснювати правосуддя судами Автономної Республіки Крим та міста Севастополя на тимчасово окупованих територіях, визначено - змінити територіальну підсудність судових справ, підсудних розташованим на території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя судам, та забезпечити розгляд кримінальних проваджень, підсудних місцевим (районним, міським, районним у містах, міськрайонним судам), розташованим на території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, - одним з районних судів міста Києва, визначеним Апеляційним судом міста Києва.
На підставі наведеного, колегія суддів апеляційного суду дійшла висновку, що клопотання заступника директора Департаменту - начальника Управління міжнародної правової допомоги Департаменту міжнародного права ОСОБА_5 необхідно задовольнити та передати матеріали на розгляд до Дніпровського районного суду м. Києва.
Керуючись ст. 12 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» , колегія суддів, -
Провадження за дорученням 30-го кримінального суду м. Стамбул (Турецька Республіка) щодо отримання свідчень обвинуваченого ОСОБА_6 , 1971 р.н., - направити Дніпровському районному суду м. Києва для розгляду.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Судді:
_____________ ___________ ___________
ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3
Провадження № 11п/796/296/2018
Доповідач у суді апеляційної інстанції: ОСОБА_1
