Справа № 2- 1057
2009 р.
26 червня 2009 року Новоодеський районний суд Миколаївської області
в складі : головуючого - судді Баранкевич В.О.
при секретарі - Андрусенко В.А.
з участю заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нова Одеса справу за заявою ОСОБА_1 - про встановлення належності правовстановлюючого документу , -
Заявник просить встановити факт, що їй належить архівна довідка Державного архіву Миколаївської області №01-22/К-537 від 29.05.2009 року на заяву ОСОБА_1 від 26.05.2009 року слідуючого тексту «Державний архів Миколаївської області повідомляє, що згідно Указу Президії Верховної Ради СРСР від 4 березня 1982 р. №6665-Х «Про нагородження орденами і медалями СРСР передовиків сільського господарства Української РСР» ОСОБА_2, доярка радгоспу «Дружба» Новоодеського району Миколаївської області нагороджена орденом «Дружби народів». Серія та номер орденської книжки: №6674, №431416. Підстава: ф. Р-992, оп.12, спр.3506, арк.48.» і прізвище «Каляновська» вказано помилково, а треба було «Коляновська»
Заявник у судовому засіданні пояснила, що вона з 01.06.1971року по 01.01.1985 року працювала в радгоспі «Дружба», зокрема з 17.03.1978року по 01.01.1985року в якості доярки.
Указом Президії Верховної Ради СРСР від 04 березня1982року №6665-Х «Про нагородження орденами і медалями СРСР передовиків сільського господарства Української РСР» заявник була нагороджена орденом «Дружби народів», але орденська книжка у неї не збереглася.
14.10.2004року ОСОБА_1 вийшла на пенсію.
Коли ОСОБА_1 стало відомо, що особам, які були нагороджені державними нагородами, збільшується розмір пенсії, вона звернулася до Державного архіву Миколаївської області з заявою про підтвердження нагородження її орденом «Дружби народів», на що архівом їй надіслано довідку №01-22/К-537 від 29.05.2009 року, в якій зазначив «Державний архів Миколаївської області повідомляє, що згідно Указу Президії Верховної Ради СРСР від 4 березня 1982 р. №6665-Х «Про нагородження орденами і медалями СРСР передовиків сільського господарства Української РСР» ОСОБА_2, доярка радгоспу «Дружба» Новоодеського району Миколаївської області нагороджена орденом «Дружби народів». Серія та номер орденської книжки: №6674, №431416. Підстава: ф. Р-992, оп.12, спр.3506, арк.48.» . Проте у вищевказаній довідці помилково вказано прізвище «Каляновська», а не «Коляновська» як треба було.
Дослідивши обставини справи і перевіривши їх письмовими доказами, оцінивши дослідженні у судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, так як факт нагородження заявниці орденом «Дружби народів» підтверджується довідкою Дільничої сільської ради Новоодеського району Миколаївської області №248 від 12.06.2009року. виданою про те, що ОСОБА_1 з 1971року працювала в радгоспі «Дружба», трудовою книжкою ОСОБА_1, та поясненнями свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які зазначили, що ОСОБА_1 працювала в радгоспі «Дружба» дояркою і дійсно була нагороджена орденом «Дружби народів, та що її прізвище вірно пишеться «Коляновська», а не «Каляновська» .
З наведеного видно, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 209, 212-215, 218, 256 та 259 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки Державного архіву Миколаївської області №01-22/К-537 від 29.05.2009 року слідуючого тексту «Державний архів Миколаївської області повідомляє, що згідно Указу Президії Верховної Ради СРСР від 4 березня 1982 р. №6665-Х «Про нагородження орденами і медалями СРСР передовиків сільського господарства Української РСР» ОСОБА_2, доярка радгоспу «Дружба» Новоодеського району Миколаївської області нагороджена орденом «Дружби народів». Серія та номер орденської книжки: №6674, №431416. Підстава: ф. Р-992, оп.12, спр.3506, арк.48.»
Рішення може бути оскаржене повністю або частково до апеляційного суду Миколаївської області через Новоодеський районний суд.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Головуючий :