27.07.2018 Справа № 469/797/18
3/469/261/18
27 липня 2018 року смт. Березанка
Суддя Березанського районного суду Миколаївської області Гапоненко Н.О., розглянувши матеріали, що надійшли від Березанського відділення поліції Очаківського ВП ГУНП у Миколаївській області, про притягнення до адміністративної відповідальності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, не працює,
за ч.1 ст.130 КУпАП,-
24 липня 2018 року до суду надійшов адміністративний протокол БР №018495 від 20 липня 2018 року про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ч.1 ст.130 КУпАП.
У порушення вимог ст.256 КУпАП посадовою особою, що склала протокол про адміністративне правопорушення, не встановлено місце проживання особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, так як у республіці Молдова відсутнє місто Кишенів; у матеріалах справи відсутні достовірні дані про те, що вказана особа володіє українською мовою чи їй у встановленому законом порядку надано копію протоколу про адміністративне правопорушення у перекладі на зрозумілу їй мову.
Відсутність у матеріалах справи оригіналу чи копії документа, що посвідчує особу, не дає можливості суду встановити правильність транслітерації прізвища, імені та по батькові ОСОБА_1 з латинського алфавіту, а також правильності зазначення по батькові вказаної особи.
Відповідно до вимог частини першої статті 268 КУпАП України справа про адміністративне правопорушення розглядається в присутності особи, яка притягається до адміністративної відповідальності. Під час відсутності цієї особи справу може бути розглянуто лише у випадках, коли є дані про своєчасне її сповіщення про місце і час розгляду справи і якщо від неї не надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.
Оскільки ОСОБА_1 є громадянином ОСОБА_2 Молдова та проживає за межами України, за викладених вище обставин суддя дійшла висновку про повернення адміністративного матеріалу для усунення порушень закону та забезпечення особі, яка притягається до адміністративної відповідальності, доступу до правосуддя та можливості реалізувати своє право на захист, у тому числі шляхом забезпечення його присутності у судовому засіданні під час розгляду справи відносно нього.
На підставі викладеного, керуючись ст. 256 КУпАП,
постановила:
Матеріали про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ч.1 ст.130 КУпАП повернути до Березанського відділення поліції Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області для приведення у відповідність до законодавства.
Суддя: