Справа № 618/580/18
Провадження № 2-о/618/26/18
25 липня 2018 року Дворічанський районний суд Харківської області у складі: головуючого - судді Рябоконь Є.А., за участю секретаря судового засідання - Кучеренко О. І., заявника - ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Дворічна справу № 618/580/18, провадження № 2-о/618/26/18 за заявою ОСОБА_1, зареєстрованої за адресою: 62712, Харківська область, Дворічанський район, с. Тополі, вул. Широка, буд. 2, про встановлення факту проживання однією сім»єю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, заінтересована особа - Кам'янська сільська рада Дворічанського району Харківської області, юридична адреса: 62710, Харківська область, Дворічанський район, с. Кам'янка, вул. Поштова, буд. 41, -
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту проживання однією сім»єю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, заінтересована особа - Кам'янська сільська рада Дворічанського району Харківської області, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 14 травня 1995 року помер її рідний батько ОСОБА_2, який постійно проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 з її матір»ю ОСОБА_3, яка померла 21 червня 1998 року. Батьки все життя проживали у цивільному шлюбі. Заяв про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 від будь-кого із спадкоємців до Дворічанської держнотконтори не надходило, так як фактично після його смерті спадщину прийняла його цивільна дружина ОСОБА_3. Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно, а саме сертифікат на право на земельну частку (пай), помилково виписаний на ім»я «Рєзнік Ольги Яківни». Заявниця народилася в сім»ї ОСОБА_3 та ОСОБА_2, які були її батьками. В зареєстрованому шлюбі батьки на момент народження ОСОБА_1 не перебували, за життя вони так і не зареєстрували свій шлюб. З дня народження ОСОБА_1 разом з батьками проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2. ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею за законом після смерті своєї матері ОСОБА_3 04 квітня 2018 року вона звернулася до Дворічанської державної нотаріальної контори з заявою про видачу на її ім»я свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері, але їй було відмовлено в зв»язку з тим, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії РН № 88065, виданий на ім»я «Рєзнік Ольги Яківни», а померла в свідоцтві про смерть записана як «Картавцева Ольга Яківна». Вважає, що помилка в написанні прізвища її матері пов»язана з тим, що вона все життя проживала у цивільному шлюбі з ОСОБА_2, працювала в колгоспі, де в деяких документах помилково її прізвище зазначали «Рєзнік» або «Рєзнікова», тобто за прізвищем свого чоловіка, бо всі вважали, що вони перебувають у зареєстрованому шлюбі. Встановлення даних фактів їй необхідно для прийняття спадщини за законом після смерті її матері ОСОБА_3.
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала у повному обсязі, просила її задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Кам»янський сільський голова Юр»єв С. В. в судове засідання не з»явився, надавши до суду заяву, в якій не заперечував проти задоволення заяви ОСОБА_1 та просив справу розглянути за відсутності представника сільської ради.
Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом.
Суд, заслухавши пояснення заявника, показання свідків, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази, прийшов до наступного.
Судом встановлені обставини і визначені відповідно до них правовідносини.
Згідно свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_1 (до шлюбу - ОСОБА_3) ОСОБА_4 серії ЯИ № 520844 від 04.04.1955, остання народилася 22 березня 1955 року в с. Тополі Дворічанського району Харківської області, в графі «Батько» записано «Олексій», в графі «Мати» значиться ОСОБА_3 (а. с. 7).
Згідно довідки Кам»янської сільської ради Дворічанського району Харківської області від 14.05.2018 № 02-29/449, відповідно до записів погосподарської книги № 21, особовий рахунок 1001, ОСОБА_1 дійсно з моменту свого народження та по 1978 рік проживала в одному домогосподарстві зі свої батьком ОСОБА_2 заадресою в с. Тополі, вул. Центральна, буд. 6, Дворічанського району Харківської області (а. с. 14).
Відповідно до свідоцтва про смерть № 331254 від 16 травня 1995 року, ОСОБА_2 помер 14 травня 1995 року (а. с. 11).
Відповідно до повторного свідоцтва про смерть серії І-ВЛ № 621886 від 16 січня 2018 року, ОСОБА_3 померла 21 червня 1998 року (а. с. 9).
Сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий Дворічанською районною державною адміністрацією 20 березня 2002 року на ім»я ОСОБА_5 (а. с. 12).
Згідно довідки № 02-29/326 від 14.03.2018, виданої Кам»янською сільською радою Дворічанського району Харківської області, ОСОБА_3 по день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 разом зі своєю дочкою ОСОБА_1
Спадкоємців за заповітом після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 немає.
Спадкоємицею за законом є дочка ОСОБА_1 (а. с. 13).
Згідно постанови Дворічанської державної нотаріальної контори Харківської області № 289/02-31 від 04.04.2018 ОСОБА_1 було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, а саме у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її матері ОСОБА_3, в зв»язку з тим, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії РН № 88065 виданий на ім»я «Рєзнік Ольги Яківни», а в свідоцтві про смерть померла зазначена як «Картавцева Ольга Яківна» (а. с. 6).
Допитані у судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 підтвердили факти, що ОСОБА_2, який помер 14 травня 1995 року, та ОСОБА_3, яка померла 21 червня 1998 року, з 1954 року і по день смерті проживали однією сім'єю як чоловік і жінка, вели спільне господарство і спільний побут, атакож, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії № РН № 898065, виданий на ім»я «Рєзнік Ольги Яківни» належить ОСОБА_3. Ці ж факти підтверджується письмовими матеріалами справи.
Відповідно до ч. 3 ст. 129 Конституції України, основними засадами судочинства є зокрема, законність, рівність всіх учасників судового процесу перед законом і судом, змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.
Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
В силу п. 5 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу.
В силу п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
За таких обставин справи суд вважає можливим встановити факт проживання однією сім»єю чоловіка та жінки без шлюбу, а саме ОСОБА_3 та ОСОБА_2 та факт належності правовстановлюючого документу особі, а саме сертифікату на право на земельну частку (пай) серії № РН № 898065, виданого на ім»я «Рєзнік Ольги Яківни» - ОСОБА_3 і ухвалює рішення про задоволення заяви ОСОБА_1
Встановлення даних фактів дає право заявниці на оформлення спадщини за законом після смерті її матері ОСОБА_3.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 13, 19, 81, 258, 259, 263 - 265, 268, 293, 294, 315, 319, 352, 354, 355, п. 15.5) розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1, зареєстрованої за адресою: 62712, Харківська область, Дворічанський район, с. Тополі, вул. Широка, буд. 2, паспорт серії МТ № 145092 від 18.01.2011, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, - задовольнити.
Встановити факт спільного проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу, а саме ОСОБА_2, який помер 14 травня 1995 року, та ОСОБА_3, яка померла 21 червня 1998 року, з 1954 року по день смерті.
Встановити факт належності правовстановлюючого документу - сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН № 898065, виданого Дворічанською районною державною адміністрацією Харківської області 20 березня 2002 року на ім»я «Рєзнік Ольги Яківни», - ОСОБА_3.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Дворічанський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене в день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у ч. 2 ст. 358 ЦПК України.
Суддя Є. А. Рябоконь