Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа №711/5826/18
Провадження №1-кс/711/2322/18
18 липня 2018 року слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у приміщенні суду в м. Черкаси клопотання слідчого відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров'я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого із прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018251010004387 від 16.06.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.п. 5,11 ч. 2 ст. 115 КК України, -
Слідчий відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров'я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням погодженим із прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018251010004387 від 16.06.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.п. 5,11 ч. 2 ст. 115 КК України.
Клопотання мотивує тим, що 16.06.2018 близько 06 години 50 хвилин на проїжджій частині, навпроти будинку АДРЕСА_1 , стався цілеспрямований вибух у автомобілі «MersedesBenz», д.н.з. НОМЕР_1 , в результаті чого водій ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримав тілесні ушкодження небезпечні для життя та був доставлений до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЧМР, після отриманих травм помер в лікарні.
16.06.2018 відомості про вказане кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018251010004387 з кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого п.п. 5, 11 ч. 2 ст. 115 КК України.
Вказане кримінальне правопорушення відноситься до особливо тяжкого, за яке передбачене покарання у виді позбавлення волі на строк від десяти до п'ятнадцяти років або довічне позбавленням волі.
З метою розкриття даного кримінального правопорушення проведено радіотехнічну розвідку за маршрутом руху потерпілого ОСОБА_5 , за результатами якої отримано ідентифікаційні данні базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку у зоні дії яких розташовано місце вчинення правопорушення.
Також установлено, що за адресою: АДРЕСА_1 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54023,54026,54029,25116,25113,23512, 25236,25246,23513, за адресою: АДРЕСА_2 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54092,54095,54098,25235,25232,42362,23522,21114,22196, за адресою: АДРЕСА_3 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54022,54025,54028,25115,47235,25112, 25116,25113,25114, за адресою: АДРЕСА_4 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -3221, CID - 63512,63515,54368,63506,25282,25285, 63507,63508,42112,63505,за адресою: АДРЕСА_5 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54031,54034,54037,2375,25242,25112, 25243,2377,25246,25115,за адресою: АДРЕСА_1 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54061,54064,54067,23531,23533,3532, 22195,23532,25714,за адресою: АДРЕСА_6 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54361,54374,54377,25284,25286,25283, 25282,25281,25285,за адресою: АДРЕСА_7 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54393,54396,54139,25953,25952,13486,13485,25951,15011,за адресою: АДРЕСА_8 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54043,54046,54049,25714,3532,3503,3531,23532,25716,25715,за адресою: АДРЕСА_9 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54063,54065,54068,23532,23533,21111, 2681,25714,25695,21112,за адресою: АДРЕСА_10 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54203,54206,54348,23522,25943,42361, 25941,25234,22197,за адресою: АДРЕСА_11 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54161,54164,54167,23512,25236,25116, 25233,23511,25113, за адресою: АДРЕСА_12 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54063,54066,54069,23533,3532,22196, 23532,23531,2681,за адресою: АДРЕСА_13 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54112,54115,54117,25245,25242,25241, 25244,25246,25243,2375,за адресою: АДРЕСА_14 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54042,54045,54048,23531,25716,25281, 42113,3532,3503,за адресою: АДРЕСА_15 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 8221, CID - 25432; LAC - 3221, CID - 54033,54036,54039,25761,25762,2376, 25112,2377,25763, за адресою: АДРЕСА_1 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54161,54164,54167,25236,23512,25233,за адресою: АДРЕСА_16 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54233,54236,54239,2147,2145,23523,за адресою: АДРЕСА_17 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54061,54046,54049,23531,21111,25714, 3532,3503, за адресою: АДРЕСА_18 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54202,54205,54208,25942,25231,23522, 25234,25941,25943,за адресою: АДРЕСА_19 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54162,54165,54168,23513,21032,21031,25236,за адресою: м. Черкаси, вул. Одеська, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 », обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 63553,63556,63559,63547,25232,25235,63545,21114,3522, за адресою: м. Черкаси, база « ІНФОРМАЦІЯ_5 », обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54031, 54034,54037,2375,25761,63526, 2377,25112,25242, 25245,за адресою: м. Черкаси, вул. Дахнівська, обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54233,54236,54239,2147,2145,25121, 25128,3523,23523,25129,за адресою: м. Черкаси, перехрестя вулиці Можайського та бульвару Шевченка, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_6 », обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 3221, CID - 54631,54634,54637,42365,42361,3522, 25943,25231, 3523, 23522, а тому є достатньо підстав вважати, що документи у яких міститься інформація про з'єднання абонентських номерів котрі на час вчинення правопорушення могли знаходитись біля зазначених адрес, перебувають у вищевказаного оператора мобільного зв'язку.
Встановлення кола осіб, які в момент вчинення кримінального правопорушення перебували біля зазначених адрес матиме важливе значення для досудового розслідування, оскільки серед них можуть знаходитись особи причетні до вчинення даного кримінального правопорушення.
Крім того, не виключається можливість користування мобільним зв'язком особами, які вчинили кримінальне правопорушення, безпосередньо на місці події або після неї.
Враховуючи вищевикладене, а також те, що іншим шляхом отримати інформацію про абонентів стільникового зв'язку неможливо, слідчий звернувся до суду із даним клопотанням.
Слідчий, який був повідомлений про місце та час розгляду клопотання, в судове засідання не з'явився, відповідно до положень ч.3 ст. 244 КПК України його неприбуття не є перешкодою для розгляду поданого останнім клопотання.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ( АДРЕСА_20 ) в судове засідання не викликався відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Аналіз доданих до клопотання слідчого документів свідчить, що є достатньо даних, які свідчать про те, що було вчинене кримінальне правопорушення, яке за обставинами його вчинення відноситься до категорії особливо тяжких злочинів.
Відомості, що містяться в документах, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, щодо отримання даних про з'єднання абонентських номерів, які на час вчинення правопорушення могли знаходитись біля зазначених адрес, мають суттєве значення для встановлення обставин події кримінального правопорушення, встановленню кола осіб, які можуть бути причетні до скоєння даного кримінального правопорушення, що на теперішній час неможливо довести іншим способом.
Відповідно до положень ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України, -
Клопотання слідчого відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров'я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 - задовольнити.
Зобов'язати оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_20 ), надати старшому слідчому в особливо важливих справах - криміналісту відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров'я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому в особливо важливих справах - криміналісту відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров'я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому - криміналісту відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров'я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому - криміналісту відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров'я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_9 , слідчому відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров'я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому в особливо важливих справах відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому в особливо важливих справах відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про з'єднання абонентських номерів, які знаходилися в зоні дії базових станцій LAC - 3221, CID - 54023,54026,54029,25116,25113,23512, 25236,25246,23513; LAC - 3221, CID - 54092,54095,54098,25235,25232,42362,23522,21114,22196; LAC - 3221, CID - 54022,54025,54028,25115,47235,25112, 25116,25113,25114; LAC - 3221, CID - 63512,63515,54368,63506,25282,25285, 63507,63508,42112,63505; LAC - 3221, CID - 54031,54034,54037,2375,25242,25112, 25243,2377,25246,25115; LAC - 3221, CID - 54061,54064,54067,23531,23533,3532, 22195,23532,25714; LAC - 3221, CID - 54361,54374,54377,25284,25286,25283, 25282,25281,25285; LAC - 3221, CID - 54393,54396,54139,25953,25952,13486,13485,25951,15011; LAC - 3221, CID - 54043,54046,54049,25714,3532,3503,3531,23532,25716,25715; LAC - 3221, CID - 54063,54065,54068,23532,23533,21111, 2681,25714,25695,21112; LAC - 3221, CID - 54203,54206,54348,23522,25943,42361, 25941,25234,22197; LAC - 3221, CID - 54161,54164,54167,23512,25236,25116, 25233,23511,25113; LAC - 3221, CID - 54063,54066,54069,23533,3532,22196, 23532,23531,2681; LAC - 3221, CID - 54112,54115,54117,25245,25242,25241, 25244,25246,25243,2375; LAC - 3221, CID - 54042,54045,54048,23531,25716,25281, 42113,3532,3503; LAC - 8221, CID - 25432; LAC - 3221, CID - 54033,54036,54039,25761,25762,2376, 25112,2377,25763; LAC - 3221, CID - 54161,54164,54167,25236,23512,25233; LAC - 3221, CID - 54233,54236,54239,2147,2145,23523; LAC - 3221, CID - 54061,54046,54049,23531,21111,25714, 3532,3503; LAC - 3221, CID - 54202,54205,54208,25942,25231,23522, 25234,25941,25943; LAC - 3221, CID - 54162,54165,54168,23513,21032,21031,25236; LAC - 3221, CID - 63553,63556,63559,63547,25232,25235,63545,21114,3522; LAC - 3221, CID - 54031, 54034,54037,2375,25761,63526, 2377,25112,25242, 25245; LAC - 3221, CID - 54233,54236,54239,2147,2145,25121, 25128,3523,23523,25129; LAC - 3221, CID - 54631,54634,54637,42365,42361,3522, 25943,25231, 3523, 23522, в період з 00 години 00 хвилин до 12 год. 00 хв. 15.06.2018.
Зобов'язати відповідальну особу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_20 ), виготовити інформацію на паперовому та/або електронному носії про з'єднання абонентських номерів, які знаходилися в зоні дії вищевказаних базових станцій в період з 00 години 00 хвилин до 12 год. 00 хв. 15.06.2018.
Строк дії ухвали - до 18 серпня 2018 року.
Роз'яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що відповідно до вимог ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1