Справа № 419/1459/18
Провадження № 2/419/347/2018
22 червня 2018 року Новоайдарський районний суд Луганської області
у складі: головуючого судді - Іванової О. М.,
при секретарі - Шапка О. О.,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в смт Новоайдар Луганської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Новоайдарського району Луганської області про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом, третя особа: Старобільське об'єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області, -
ОСОБА_1 звернувся до Новоайдарського районного суду Луганської області з даним позовом в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Новоайдарського району Луганської області про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом, третя особа: Старобільське об'єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області.
В обґрунтування позовних вимог представник позивача зазначив, що 21 червня 2017 року померла мати позивача ОСОБА_2 - ОСОБА_4.
ОСОБА_4 на момент смерті проживала без реєстрації за адресою: Луганська область, Новоайдарський район, с. Безгинове, вул. Коваленко, буд. 94., вона отримувала пенсію та перебувала на обліку у Старобільському об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України Луганської області (Новоайдарське відділення). Оскільки вона проживала в зоні проведення АТО та за станом здоров'я не мала змоги систематично з'являтися для переоформлення документів, тому мала недоотриману пенсію.
Крім того, померла ОСОБА_4 була власником трикімнатної квартири, загальною площею 49.10 кв.м (у тому числі житлова площа 33.90 кв.м.), що знаходиться на третьому поверсі у п'ятиповерховому житловому будинку, розташована за адресою: АДРЕСА_1.
При зверненні позивача щодо спадкування майна померлої 21 червня 2017 року ОСОБА_4 приватним нотаріусом ОСОБА_5 було роз'яснено, що у зв'язку з тим, що позивач не може надати документ, який би підтвердив відсутність інших спадкоємців, які прийняли спадщину, т.я. постійно проживали зі спадкодавцем, нотаріус не має можливості видати свідоцтва про право на спадщину. Для вирішення питання спадкування позивачу було запропоновано звернутися до суду.
На підтвердження відсутності інших спадкоємців, які прийняли спадщину, які б постійно проживали зі спадкодавцем, позивачем була надана довідка будівельного кооперативу «Чайка - 1967» м. Луганськ, однак, вона не була прийнята нотаріусом до уваги, оскільки видана органом, який знаходяться на території, яка є тимчасово непідконтрольною українській владі. В довідці зазначено, що з померлою ОСОБА_4 був зареєстрований ОСОБА_6, однак шлюб між ними був розірваний 2 липня 1981 року, тобто ще до того, як померла ОСОБА_4 отримала у власність вищезазначену квартиру.
За таких обставин позивач не має можливості оформити спадщину після померлої ОСОБА_4, тому вимушена звернутися до суду з позовом про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом.
Представник позивача - ОСОБА_1 у судове засідання не з'явився, надав суду письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, просив їх задовольнити.
Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Новоайдарського району Луганської області - ОСОБА_7 в судове засідання не з'явилась, надала письмову заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечувала, при вирішенні справи покладалася на розсуд суду.
Представник третьої особи Старобільського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області ОСОБА_8 в судове засідання не з'явилась, надала письмові пояснення щодо позову, заперечень проти задоволення позовних вимог не надала.
Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.
Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі, оскільки вони обґрунтовані і підтверджуються дослідженими у судовому засіданні доказами.
Судовим розглядом встановлено, що 21 червня 2017 року померла мати позивача ОСОБА_2 - ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ЕД № 510380 (а.с.12).
За життя ОСОБА_4 заповіту складено не було, тому спадкування належного їй майна повинно відбуватись в порядку спадкування за законом. Позивач ОСОБА_2 є дочкою спадкодавця, тобто являється спадкоємцем першої черги за законом.
Факт того, що позивач дійсно є дочкою померлої ОСОБА_4 підтверджується копією свідоцтва про народження серії ІІ-УР № 429133 (а.с.10), копією свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-ЕД № 351160 (а.с.11).
ОСОБА_4 на момент смерті проживала без реєстрації за адресою: Луганська область, Новоайдарський район, с. Безгинове, вул. Коваленко, буд. 94. ОСОБА_4 отримувала пенсію та перебувала на обліку в Новоайдарському відділенні Старобільського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області, що підтверджується довідкою від 04.06.2018 року (а.с.21). Оскільки вона проживала в зоні проведення АТО та за станом здоров'я не мала змоги систематично з'являтися для переоформлення документів, тому мала недоотриману пенсію.
Згідно довідки № 5976/08-08, виданою 14.06.2018 року першим заступником Старобільського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області, по особовому рахунку № 128198 померлої 21.06.2017 року ОСОБА_4 загальна суму недоотриманої пенсії за період з 01.07.2016 року по 30.06.2017 року складає 17407, 60 грн. (а.с.34).
Крім того, ОСОБА_4 була власником трикімнатної квартири, загальною площею 49.10 кв.м (у тому числі житлова площа 33.90 кв.м.), що знаходиться на третьому поверсі у п'ятиповерховому житловому будинку, розташована за адресою: АДРЕСА_1., що підтверджується копією довідки № 194 від 10.03.1993 року (а.с.16), копією реєстраційного посвідчення (а.с.17), копією технічного паспорта на кв. № 91 в житловому будинку № 2 по кв. Дружба в м. Луганськ (а.с.18-19).
При зверненні позивача щодо спадкування майна померлої 21 червня 2017 року ОСОБА_4 приватним нотаріусом ОСОБА_5 було роз'яснено, що у зв'язку з тим, що позивач не може надати документ, який би підтвердив відсутність інших спадкоємців, які прийняли спадщину, т.я. постійно проживали зі спадкодавцем, нотаріус не має можливості видати свідоцтва про право на спадщину. Для вирішення питання спадкування позивачу було запропоновано звернутися до суду (а.с.22).
Відповідно до довідки № 12, виданої 16.04.2018 року головою ЖБК «Чайка - 1967», ОСОБА_4 мешкала і була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 з 24.05.1967 року до 21.06.2017 року, на день смерті за цією адресою мешкав та був прописаний ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.15). Відповідно до довідки № 13, виданої 16.04.2018 року головою ЖБК «Чайка - 1967», померлий ОСОБА_6 мешкав і був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 з 01.06.1971 року до 08.03.2018 року.
Судом встановлено, що шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_4 розірвано 02.07.1981 року, що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії ІІ-ЕД № 284060, актовий запис № 519.
Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи. Часом відкриття спадщини є день смерті особи.
Відповідно до ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.
Згідно ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини.
Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.
Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Відповідно до ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Відповідно до ч. 1 ст. 52 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.
Відповідно до ч. 2 ст. 52 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» члени сім'ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім'ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.
Відповідно до ч. 3 ст. 52 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» у разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.
Відповідно до ч. 1 ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.
Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Відповідно до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку може застосовуватись, як спосіб захисту, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, відповідно до Постанови Пленуму ВСУ “Про судову практику у справах про спадкування”.
Стаття 16 ЦК України також передбачає такий спосіб захисту права особи, як «визнання права».
Таким чином, судовим розглядом встановлено, що факти, викладені представником позивача в позовній заяві в обґрунтування позовних вимог, підтверджені письмовими доказами, сумніву у їх достовірності суд не має, визнання права власності на спадкове майно не порушує прав чи інтересів будь-яких інших осіб, у зв'язку з чим позовні вимоги підлягають задоволенню шляхом визнання за ОСОБА_2 права власності на спадкове майно в судовому порядку.
Висновки суду підтверджуються письмовими доказами, дослідженими у судовому засіданні.
На підставі ст. ст. 16, 328, 392, 1218, 1220, 1221, 1222, 1223, 1227, 1261, 1268, 1297 ЦК України, ст. 52 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», керуючись ст. ст. 11, 12, 13, 81, 127, 200, 206, 258, 263-265 ЦПК України, суд, -
Позовну заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Новоайдарського району Луганської області про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом, третя особа: Старобільське об'єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності в порядку спадкування за законом на спадкове майно, яке належало ОСОБА_4, померлій 21.06.2017 року, а саме на недоотриману ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка перебувала на обліку у Старобільському об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України (особовий рахунок №128198), пенсію за період з 01.07.2016 року по 30.06.2017 року у сумі 17407,60 грн (сімнадцять тисяч чотириста сім гривень шістдесят копійок).
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності в порядку спадкування за законом на спадкове майно, яке належало ОСОБА_4, померлій 21.06.2017 року, а саме на трикімнатну квартиру (загальною площею 49,10 кв.м., житловою площею 33,90 кв.м.), що знаходиться на третьому поверсі у п'ятиповерховому житловому будинку, розташована за адресою: Україна, АДРЕСА_2.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Головуючий суддя О. М. Іванова