Справа № 517/357/18 н/п1-кс/517/74/2018
16 липня 2018 року смт. Захарівка Одеської області
Фрунзівський районний суд Одеської області в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Захарівського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, В С Т А Н О В И В:
До Фрунзівського районного суду Одеської області надійшло клопотання слідчого СВ Захарівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 12018160450000095 від 01.07.2018 року за ознаками за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 КК України. Слідчий СВ Захарівського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, в якому зазначив, що у провадженні Захарівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області перебуває кримінальне провадження № 12018160450000095 від 01.07.2018 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України за фактом незаконного заволодіння транспортним засобом. Досудовим розслідуванням встановлено, що 01.07.2018 р. о 06.53 год. до Захарівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що 01.07.2018 р. біля 01.00 години невідома особа заволоділа транспортним засобом марки БМВ модель - 520 І, реєстраційний номер НОМЕР_1 , сріблястого кольору, 1997 року випуску, рама № НОМЕР_2 , двигун № НОМЕР_3 , яким він керував по довіреності, виданої 15.04.2011 р. його батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вказаний автомобіль ОСОБА_4 залишив без догляду на АДРЕСА_1 . Кримінальне правопорушення кваліфіковане за ч. 1 ст. 289 КК України - незаконне заволодіння транспортним засобом. З метою досягнення дієвості кримінального провадження та вирішення визначених ст. 2 КПК України завдань по вказаному кримінальному провадженню, необхідно застосування заходу забезпечення кримінального провадження, передбаченого ст. 159 КПК України - тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: - роздруківки на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з'єднань з каналів мобільного телефонного зв'язку оператора мобільного зв'язкуПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), а саме: інформацію про з'єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції, які обслуговують район місця вчинення кримінального правопорушення та інші можливі місця підходу та відходу невстановлених осіб, за певний період про з'єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії цих базових станцій: - вул. Михайлівська в смт. Захарівка Захарівського району Одеської області (місце вчинення кримінального правопорушення): Широта: 47.33875, Довгота: 29.76026; LAC 38100; CID 39923; 39922; 2141; 2143; - виїзд в бік смт. Затишшя Захарівського району Одеської області (можливі місця підходу та відходу): Широта: 47.3408, Довгота: 29.77032; LАС 30100; CID 26221; 26222; 46362; 34903; 39903, з 00 години 00 хвилин по 03 годину 00 хвилин 01 липня 2018 року, у письмовому та електронному вигляді, з обов'язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, вказана інформація на електронному носії, та можливість їх вилучити. Вказані обставини дають підстави вважати, що невстановлені особи користувались для зв'язку між собою чи іншими особами мобільним телефонним зв'язком і ці відомості мають суттєве значення для розкриття обставин кримінального правопорушення та осіб, які його вчинили. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) - ліцензійний оператор телекомунікаційної мережі, який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв'язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв'язку на всій території України - юридична адреса ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ): АДРЕСА_2 . Зазначені речі та документи містять інформацію необхідну для вирішення завдання кримінального провадження, а саме : - щодо обставин події кримінального правопорушення; -встановлення абонентів операторів мобільного зв'язку їх власників з метою встановлення серед них очевидців, свідків та осіб, які вчинили кримінальне правопорушення. Зазначена інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації, а саме у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити відомості, які можуть мати суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні. У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ у кримінальному провадженні. Іншими способами отримати вищезазначену інформацію не представляється можливим. Слідчий в судове засідання не з'явився надав до суду заяву в якій просить розглянути справу за його відсутності. Вивчивши матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, суд приходить до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, є такою, яка містить охоронювану законом таємницю, а ст. 160 ч. 2 п.6 та ст. 163 ч. 6 КПК України передбачено право звернення слідчого з клопотанням про тимчасовий доступ до такої інформації і обовязок слідчого судді розглянути таке клопотання по суті. Виходячи з наведеного та приймаючи до уваги, що завданням кримінального судочинства є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального правопорушення, а також зважаючи на те, що доступ до зазначеної у клопотанні інформації необхідно слідчому для розкриття злочину, суд вважає за необхідне клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити. На підставі вищезазначеного та керуючись ст.ст. 162, 163 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ Захарівського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити. Надати тимчасовий доступ слідчому слідчого відділу Захарівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 або за його дорученням оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Захарівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Захарівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ): АДРЕСА_2 , зокрема: - роздруківки на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з'єднань з каналів мобільного телефонного зв'язку оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ): АДРЕСА_2 , а саме: інформацію про з'єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції, які обслуговують район місця скоєння кримінального правопорушення (можливі місця підходу та відходу невстановлених осіб), за певний період про з'єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії цих базових станцій: - вул. Михайлівська в смт. Захарівка Захарівського району Одеської області (місце вчинення кримінального правопорушення): Широта: 47.33875, Довгота: 29.76026; LAC 14110; CID 38516; 38517; 38501; - виїзд в бік смт. Затишшя Захарівського району Одеської області (можливі місця підходу та відходу): Широта: 47.3408, Довгота: 29.77032; LАС 14110; CID 38501; 38516; 38517; з 00 години 00 хвилин по 03 годину 00 хвилин 01 липня 2018 року, у письмовому та електронному вигляді, з обов'язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, вказана інформація на електронному носії, та можливість їх вилучити Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів. Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: