справа №133/1604/18
Козятинський міськрайонний суд Вінницької області
13.07.18 року
Слідчий суддя ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ Козятинського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному в ЄРДР за №12018020170000571 від 01.07.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України,-
12.07.2018 до Козятинського міськрайонного суду Вінницької області надійшло клопотання слідчого Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному в ЄРДР за №12018020170000571 від 01.07.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.
Слідчий посилається на те, 30.06.2018, близько 23:40 год. двоє невідомих осіб чоловічої статі, шляхом віджиму пластикового вікна проникли в буд. АДРЕСА_1 , де нанесли декілька ударів по голові власниці ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після чого заволоділи грошовими коштами в сумі 30300 грн. та в подальшому з місця скоєння кримінального правопорушення зникли.
На місці скоєння кримінального правопорушення проведено радіотехнічну розвідку, під час якої встановлені наступні показники LAC - CID базових станцій операторів рухомого зв'язку, що обслуговують відповідний район, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Місце скоєння кримінального правопорушення - АДРЕСА_1 .
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках: LAC-14708 CID-23181, CID-61031, CID-61022, CID-61007, CID-61051, CID-61015, CID-61023, CID-61003;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках: LAC-23137 CID-33085, СID-23085, CID-13085, LAC-21137 CID-8301, CID-4301, CID-6301, CID-301, CID-291, CID-4303, CID-21301;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках: LAC-2522 CID-27854, CID-27851, CID-4704, CID-4701, CID-4702, CID-56607, CID-56604.
Напрямок руху м. Козятин, Вінницької області (можливий рух злочинців) виїзд в сторону м. Липовець, Вінницької області.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках: LAC-14708 CID-33231, CID-33232, CID-33233, CID-61012, CID-61063, CID-61013, CID-61017, CID-61042, CID-61023, CID-61062;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках: LAC-23137 CID-33350, CID-23350, CID-13350, LAC-21137 CID-8293, CID-293, CID-302, CID-21302, CID-8302, CID-4302, CID-291;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках: LAC-2522 CID-56747, CID-56741, CID-56744, CID-4703, CID-4701, CID-4704, CID-4702, CID-27855, CID-27852.
Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що з метою встановлення осіб, які користувались засобами мобільного зв'язку в час та районі скоєння кримінального правопорушення, а ймовірні особи, причетні до скоєння кримінального правопорушення, готувались до його скоєння та підтримували зв'язок за допомогою мобільних засобів зв'язку, виникла необхідність у отриманні, доступу до інформації про з'єднання рухомих абонентів мобільного зв'язку в період часу з 00.00 год. 28.06.2018 до 00.00 год. 04.07.2018 включно з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ).
В судове засідання слідчий не з'явився, надіслав заяву про розгляд клопотання за його відсутності. Відповідно до ч.3 ст.244 КПК України його неявка не є перешкодою для розгляду клопотання.
Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів на підставі ч.1 ст.107 КПК України не здійснювалось.
За змістом п. 3 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, або документи, зокрема, не становлять собою, або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
При цьому ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які місять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах. Та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи вищевикладене, враховуючи, що вказані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному проваджені, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей, то суд приходить до висновку, що клопотання в частині надання тимчасового доступу до речей та документів підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 107, 242, 244 КПК України, -
Клопотання задовільнити.
Надати оперуповноваженим СКП Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_5 (посвідчення ВНП № 002710 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107346), лейтенанту поліції ОСОБА_6 (посвідчення ВНП № 004037 видане 11.05.2017 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0110187), старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 (посвідчення ВНП № 002824 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107349), капітану поліції ОСОБА_8 , (посвідчення ВНП № 002671 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107348), капітану поліції ОСОБА_9 (посвідчення ВНП № 002668 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107350), майору поліції ОСОБА_10 , (посвідчення ВНП № 005204 видане 23.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107354), майору поліції ОСОБА_11 (посвідчення ВНП № 005120 видане 11.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107347), капітану поліції ОСОБА_12 (посвідчення ВНП № 002713 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107351), старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 (посвідчення ВНП № 005158 видане 18.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0109872), капітану поліції ОСОБА_14 (посвідчення ВНП № 005203 видане 23.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107402), які здійснюють оперативне супроводження кримінального провадження, доступ до інформації про з'єднання рухомих абонентів мобільного зв'язку в період часу з 00.00 год. 28.06.2018 до 00.00 год. 04.07.2018 включно з операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ):
Місце скоєння кримінального правопорушення - АДРЕСА_1 .
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках: LAC-14708 CID-23181, CID-61031, CID-61022, CID-61007, CID-61051, CID-61015, CID-61023, CID-61003;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках: LAC-23137 CID-33085, СID-23085, CID-13085, LAC-21137 CID-8301, CID-4301, CID-6301, CID-301, CID-291, CID-4303, CID-21301;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках: LAC-2522 CID-27854, CID-27851, CID-4704, CID-4701, CID-4702, CID-56607, CID-56604.
Напрямок руху м. Козятин, Вінницької області (можливий рух злочинців) виїзд в сторону м. Липовець, Вінницької області.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках: LAC-14708 CID-33231, CID-33232, CID-33233, CID-61012, CID-61063, CID-61013, CID-61017, CID-61042, CID-61023, CID-61062;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках: LAC-23137 CID-33350, CID-23350, CID-13350, LAC-21137 CID-8293, CID-293, CID-302, CID-21302, CID-8302, CID-4302, CID-291;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках: LAC-2522 CID-56747, CID-56741, CID-56744, CID-4703, CID-4701, CID-4704, CID-4702, CID-27855, CID-27852.
Отриману інформацію надати в друкованому та електронному вигляді з обов'язковим зазначенням:
- Адреси розташування, азимутів та номерів базових станцій;
- Типів з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- Дати, часу та тривалості з'єднання;
- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);
- Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості;
- За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.
Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про надання тимчасового доступу до речей і документів, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1