Справа № 157/728/18
Провадження №2-о/157/25/18
12 липня 2018 рокумісто Камінь-Каширський
Камінь-Каширський районний суд Волинської області
в складі: головуючого - судді Гамули Б.С.,
з участю: секретаря Фесь Т.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Камінь-Каширське об'єднане управління Пенсійного фонду України Волинської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,
встановив:
26 червня 2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому архівних довідок, виданих трудовим архівом Камінь-Каширського району 13 червня 2018 року №233/01-16 про стаж роботи у 1989-1995 роках та заробітну плату у 1989-1994 роках в колгоспі «ім. Шевченка» село Качин Камінь-Каширського району Волинської області.
Свої вимоги обґрунтував тим, що 20 березня 1993 року колгоспом «ім. Шевченка» с. Качин Камінь-Каширського району Волинської області було заведено трудову книжку колгоспника на його ім'я. Рішенням Камінь-Каширського районного суду від 23 липня 2012 року по цивільній справі за його заявою було встановлено юридичний факт, що трудова книжка серії УКР № 2881899, видана на ім'я ОСОБА_2 та заповнена 20 березня 1993 року, належить ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1.
Трудовий архів Камінь-Каширського району 13 червня 2018 року видав архівну довідку №233/01-16 про відпрацювання людино-днів ОСОБА_2 (так в документах) за час роботи в колгоспі «ім. Шевченка» село Качин Камінь-Каширського району Волинської області у 1989-1995 роках.
Крім цього, трудовим архівом Камінь-Каширського району було надано архівну довідку №233/01-16 від 13 червня 2018 року про нарахування заробітної плати по місяцях в карбованцях ОСОБА_2 Леонов. (так в документах) за час роботи в колгоспі «ім. Шевченка» село Качин Камінь-Каширського району Волинської області у 1989-1994 роках.
У вказаних вище архівних довідках прізвище ім'я та по батькові заявника вказано ОСОБА_2, а не ОСОБА_1 як це вказано у свідоцтві про народження та паспорті, що позбавляє його можливості зарахувати вищевказаний період роботи до трудового стажу.
Зараз, оглянувши надані документи, помітив, що в них допущено помилки, які тепер усунути немає можливості, оскільки колгосп, де було заведено трудову книжку ліквідований.
Встановлення факту належності заявнику архівних довідок необхідно для оформлення пенсії в Камінь-Каширському об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України Волинської області.
Посилаючись на зазначені обставини, просить суд винести рішення, яким встановити факт належності йому, ОСОБА_1, архівних довідок, виданих трудовим архівом Камінь-Каширського району 13 червня 2018 року №233/01-16 про стаж роботи у 1989-1995 роках та про заробітну плату у 1989-1994 роках в колгоспі «ім. Шевченка» село Качин Камінь-Каширського району Волинської області.
Заявник ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи ОСОБА_4 в судове засідання не з'явився, подав заяву, в якій також просить справу розглянути за його відсутності, заявлені вимоги визнає повністю.
Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають до повного задоволення.
З оглянутого в судовому засіданні свідоцтва про народження серії І-ЕГ №227338 від 24.12.2015 року (а.с. 5) вбачається, що прізвище, ім'я та по батькові заявника - ОСОБА_1.
Рішенням Камінь-Каширського районного суду від 23 липня 2012 року по цивільній справі №0304/1068/2012 (провадження №2-о/0304/32/2012) за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Качинська сільська рада Камінь-Каширського району, управління Пенсійного фонду України в Камінь-Каширському районі Волинської області, про встановлення факту належності трудової книжки вирішено, що трудова книжка серії УКР № 2881899 на ім'я ОСОБА_2, що заповнена 20 березня 1993 року, належить ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1.
Той факт, що ОСОБА_1 належать архівні довідки, видані трудовим архівом Камінь-Каширського району 13 червня 2018 року №233/01-16, про стаж роботи у 1989-1995 роках та про заробітну плату у 1989-1994 роках в колгоспі «ім. Шевченка» село Качин Камінь-Каширського району Волинської області, підтверджується дослідженими в судовому засіданні матеріалами справи, зокрема, паспортом заявника (а.с. 3-4), де відображено особисті дані ОСОБА_1
У згаданих архівних довідках прізвище, ім'я та по батькові заявника вказано ОСОБА_2, а не ОСОБА_1 як це вказано в свідоцтві про народження та є в дійсності, у зв'язку з чим заявник не може оформити пенсію в Камінь-Каширському об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України Волинської області, що має для нього юридичне значення.
Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що в матеріалах справи знайшов підтвердження той факт, що архівні довідки видані трудовим архівом Камінь-Каширського району 13 червня 2018 року про стаж роботи та про заробітну плату ОСОБА_2, належать заявнику ОСОБА_1
Керуючись статтями 12, 76, 89, 141, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд
вирішив:
Заяву задовольнити повністю.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівних довідок, виданих трудовим архівом Камінь-Каширського району 13 червня 2018 року №233/01-16 про стаж роботи у 1989-1995 роках та про заробітну плату у 1989-1994 роках в колгоспі «ім. Шевченка» село Качин Камінь-Каширського району Волинської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Волинської області шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
У відповідності до підпункту 15.5) п. 1 Розділу ХІІІ Перехідні положення ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.
Повне ім'я, місце проживання, реєстраційний номер облікової картки платника податків заявника: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_1, вул. Лесі Українки, 23 с. Качин, Камінь-Каширський район, Волинська область, 44542.
Головуючий: ОСОБА_5