12.07.2018 Справа №607/3981/18
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області
в складі :
головуючого Ромазана В.В.
з участю секретаря Костиник О.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні та виконавчому листі ,-
Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 18 травня 2018 року задоволено позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики.
Вирішено стягнути із ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики від 02 жовтня 2017 року у розмірі 9 000 грн., а також 704, 80 грн. понесеного судового збору.
В порядку виконання даного судового рішення, 20 червня 2018 року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області видано виконавчий лист №607/3981/18.
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про виправлення описки в судовому рішенні від 18 травня 2018 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором позики та виданому 20.06.2018 р., в порядку виконання даного судового рішення, виконавчому листі №607/3981/18, посилаючись на те, що при ухваленні даного судового рішення, а згодом і при видачі виконавчого листа, невірно зазначено прізвище відповідачки, а саме вказано «Калаш», замість «Камаш».
Як вбачається із наявного при матеріалах справи оригіналу письмової розписки, позику отримувала «Камаш Марія».
Ознайомившись з матеріали справи, суд вважає, що слід внести виправлення в зміст рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 18 травня 2018 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором позики та виданий 20 червня 2018 року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області виконавчий лист №607/3981/18, вказавши прізвище відповідача «Камаш» замість помилково вказаного «Калаш».
На підставі наведеного, керуючись ст. 269, 432 ЦПК України, суд, -
Внести виправлення у зміст рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 18 травня 2018 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором позики та виданий 20 червня 2018 року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області виконавчий лист №607/3981/18, вказавши прізвище відповідача (боржника) «Камаш», замість помилково вказаного «Калаш».
Головуючий суддяОСОБА_4