Справа № 128/952/18
Іменем України
05.07.2018 року місто Вінниця
Вінницький районний суд Вінницької області в складі:
головуючого-судді Ганкіної І.А.,
за участі секретаря Жигарової Д.О.,
розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області, третя особа без самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_2, про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -
ОСОБА_1 звернувся до суду з вищевказаним позовом, який обгрунтовує тим, що 23 березня 2003 року померла його тітка ОСОБА_3 в с. Кордишівка, Вінницького району Вінницької області. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з різного майна, в тому числі з права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Мрія» с. Побережне, Вінницького району Вінницької області розміром 2,40 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлій згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0455288, зареєстрованого під № 122 від 12.06.1997 року. Вказує, що оригінал даного сертифікату під час оформлення документів ним було втрачено. В зв'язку з цим він не має можливості оформити свої спадкові права після смерті тітки в нотаріальній конторі.
Зазначає, що він є спадкоємцем по праву представлення після смерті 23 березня 2003 року тітки ОСОБА_3, так як його батько, єдиний рідний брат спадкодавця - ОСОБА_4 помер ще 17 серпня 1988 року. Однак, свідоцтво про народження його батька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, не збереглося.
Позивач вказує, що спадщину після смерті 23 березня 2003 року ОСОБА_3 він фактично прийняв, так як на протязі шести місяців з моменту смерті тітки вступив у володіння спадковим майном, а саме: періодично проживав в спадковому будинку № 40 по вул. Гагаріна в с. Кордишівка, Вінницького району Вінницької області, розпорядився особистими речами померлої ОСОБА_3 після її смерті, а також здійснив поховання тітки.
Інші спадкоємці першої та другої черги за законом, які прийняли спадщину після смерті 23 березня 2003 року ОСОБА_3 - відсутні.
За вказаних обставин позивач просить суд: 1) встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 17 серпня 1988 року був рідним братом ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 23 березня 2003 року; 2) визнати за ним, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, в порядку спадкування за законом після смерті 23 березня 2003 року тітки ОСОБА_3, право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Мрія» с. Побережне, Вінницького району Вінницької області розміром 2,40 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).
В підготовче засідання учасники справи не з'явились.
Позивач ОСОБА_1 та його представник згідно ордеру ОСОБА_5 попередньо подали до суду спільну письмову заяву про розгляд справи без їхньої участі, в поданій заяві зазначили, що позовні вимоги підтримують та просять їх задовольнити, судові витрати просять залишити за позивачем.
Представник відповідача - сільський голова Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області попередньо подав до суду заяву про розгляд справи без представника сільської ради, в поданій заяві також зазначив, що не заперечує проти задоволення позову та ухвалення рішення в підготовчому засіданні.
Частиною 3 статті 211 ЦПК України визначено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
За вказаних обставин суд вважає можливим провести судове засідання за відсутності учасників справи та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Пунктом першим статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, яка ратифікована Законом від 17.07.1997 року «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2,4,7 та 11 Конвенції» і є частиною національного законодавства України, встановлено, що кожен при вирішенні питання щодо його цивільних прав та обов'язків... має право на справедливий і відкритий розгляд упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом.
Судом встановлено, що 23 березня 2003 року померла ОСОБА_3 в с. Кордишівка, Вінницького району Вінницької області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-АМ № 195335 від 24.03.2003 року (а.с. 8).
Відповідно до довідки № 105, виданої Побережненською сільською радою Вінницького району Вінницької області від 19.02.2018 року, на момент смерті ОСОБА_3 23.03.2003 року була зареєстрована та постійно проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 26).
Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яка складається з різного майна, в тому числі з права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Мрія» с. Побережне, Вінницького району Вінницької області розміром 2,40 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало спадкодавиці згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0455288, зареєстрованого під № 122 від 12.06.1997 року.
З довідки № 132, виданої Побережненською сільською радою Вінницького району Вінницької області 01.03.2018 року вбачається, що після смерті ОСОБА_3, яка померла 23.03.2003 року, згідно записів по господарських книг спадкоємцями за законом є її племінник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, та онук ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 27). Зазначене також підтверджується випискою з домової книги № 3 с. Кордишівка, вул. Гагаріна, 40, Вінницького району Вінницької області (а.с. 32-33) та випискою з по господарських книг за вказаною адресою (а.с. 34-41).
Відповідно до акта від 15.03.2018 року, затвердженого Побережненською сільською радою Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_6, ОСОБА_7 та ОСОБА_8, які є сусідами померлої 23.03.2003 року ОСОБА_3, вказали, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, постійно не проживає з 1991 року в будинку № 40 по вул. Гагаріна в с. Кордишівка, Вінницького району Вінницької області. На момент смерті ОСОБА_3 він не проживав з нею за однією адресою. Після смерті бабусі ОСОБА_3 ОСОБА_2 також не проживав в даному будинку, не робив у ньому ремонт, не цікавився спадковим майном та не розпоряджався ним (а.с. 24). Даний факт також підтверджується довідкою № 177, виданою Побережненською сільською радою Вінницького району Вінницької області від 15.03.2018 року (а.с. 29).
Позивач по справі ОСОБА_1 є спадкоємцем по праву представлення після смерті 23 березня 2003 року тітки ОСОБА_3, так як його батько, єдиний рідний брат спадкодавця - ОСОБА_4 помер ще 17 серпня 1988 року, що підтверджується копією свідоцтва про його смерть серії І-АМ № 400995, виданого повторно 13.02.2018 року (а.с. 9) та копією свідоцтва про народження позивача ОСОБА_1 серії ІІ-АВ № 188400, виданого повторно 23.12.1970 року (а.с. 10).
Той факт, що батько позивача по справі - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 17 серпня 1988 року був рідним братом ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 23 березня 2003 року підтверджується наступними письмовими доказами: копією свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії VІ-УР № 010413, поновленого та виданого 03 жовтня 1966 року (а.с. 10); архівною довідкою Державного архіву Вінницької області від 15.02.2018 року за № 07-536/7, в якій зазначено, що книг актових записів про народження громадян по Степанівській с/р, до складу якої входило с. Кордишівка, Вінницького району Вінницької області за 1926 рік в архіві на зберіганні немає, у зв'язку з чим немає можливості видати довідку про народження ОСОБА_4 (а.с. 11); актом, складеним в присутності сусідів та затвердженим Побережненською сільською радою від 01 березня 2018 року, відповідно до якого ОСОБА_6, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 вказали, що дійсно ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8, яка померла 23.03.2003 року була рідною сестрою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_9, який помер 17.08.1988 року, що вони народилися та проживали в ІНФОРМАЦІЯ_10, їхніми батьками були ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (а.с. 23) та довідкою № 133, виданою Побережненською сільською радою Вінницького району Вінницької області від 01.03.2018 року, в якій зазначається, що дійсно ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8, яка померла 23.03.2003 року, згідно записів по господарських книг була рідною сестрою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_9, який помер 17.08.1988 року (а.с. 28).
Згідно листа Вінницької районної державної нотаріальної контори № 721/01-16 від 19.04.2018 року, відповідно до Спадкового реєстру спадкоємці померлої 23 березня 2003 року ОСОБА_3 до нотаріальних контор та приватних нотаріусів по питанню відкриття спадщини не зверталися, спадкова справа не заводилась (а.с. 51).
Позивач ОСОБА_1 спадщину після смерті 23 березня 2003 року ОСОБА_3 фактично прийняв, так як на протязі шести місяців з моменту смерті тітки вступив у володіння спадковим майном, а саме: періодично проживав в спадковому будинку № 40 по вул. Гагаріна в с. Кордишівка, Вінницького району Вінницької області, розпорядився особистими речами померлої ОСОБА_3 після її смерті, а також здійснив поховання тітки. Цей факт підтверджується довідкою Побережненської сільської ради від 19.02.2018 року за № 104 (а.с. 26).
Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину на вищевказане майно позивач не має можливості через відсутність доказів родинних відносин зі спадкодавцем, а також відсутність оригіналу документу, який посвідчує право спадкодавця ОСОБА_3 на земельну частку (пай), що підтверджується постановою Вінницької районної державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 595/02-31 від 29.03.2018 року (а.с. 42).
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 17.08.1988 року був рідним братом ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8, яка померла 23.03.2003 року має для позивача ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки породжує виникнення його спадкових прав після смерті тітки ОСОБА_3 За вказаних обставин вимога позивача про встановлення юридичного факту підлягає до задоволення.
Встановлено, що ще однією підставою, яка перешкоджає позивачу в оформлені його спадкових прав після смерті тітки ОСОБА_3 є відсутність оригіналу документу, який посвідчує право спадкодавця ОСОБА_3 на земельну частку (пай), спадщина на яку відкрилась після її смерті.
Так, згідно друкованого оголошення в газеті «Подільська Зоря» від 15 березня 2018 року за № 11 (8693), сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0455288, виданий Вінницькою районною державною адміністрацією по Побережненській сільській раді за № 122 від 12.06.1997 року на ім'я ОСОБА_3, втрачено, що підтверджується його копією (а.с. 14).
Той факт, що за життя спадкодавець ОСОБА_3 дійсно набула право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Мрія» с. Побережне, Вінницького району Вінницької області розміром 2,40 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) підтверджується наступними письмовими доказами: листом Головного Управління Держгеокадастру у Вінницькій області від 28.02.2018 року за № 0-2-0.20-35/105-18 про те, що громадянка ОСОБА_3 отримала сертифікат на право на земельну частку (пай), що видаються райдержадміністрацією Вінницького району Вінницької області по Побережненській сільській раді за № 122 від 12.06.1997 року, серії ВН № 0455288 (а.с. 13); довідкою-випискою № 257, виданою виконавчим комітетом Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області від 16.04.2018 року, з якої вбачається, що ОСОБА_11 відповідно до сертифіката серії ВН 0455288, порядковий номер 122, яка проживала в с. Кордишівка по вул. Гагаріна, Вінницького району Вінницької області, належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності ТОВ СОП «Мрія» розміром 2,40 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (а.с. 49); викопіюванням земельно-кадастрового плану Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с. 17); довідкою Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області від 14.02.2018 року за № 99 (а.с. 25); витягом з протоколу зборів власників сертифікатів від 12.10.2004 року (а.с. 18); копією рішення Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області 19 сесії 3 скликання від 04.02.2002 року про затвердження списків власників сертифікатів, що мають право на земельну частку (пай) для виготовлення державних актів (а.с. 19); копією розпорядження Вінницької РДА за № 104 від 19.11.2004 року (а.с. 20); витягом зі списку власників земельних сертифікатів ТОВ СОП «Мрія» с. Побережне для виготовлення державних актів від 04.02.2002 року, в якому під № 122 значиться ОСОБА_3 (а.с. 21-22).
Відповідно до ч. 2 ст. 548 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.
Згідно ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.
Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 прийняв спадщину після смерті своєї тітки згідно норм статті 549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року), оскільки фактично вступив у володіння спадковим майно.
Особа має право звернутися до суду з позовом про визнання права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншими особами (ч.1 ст. 392 ЦК України). Тобто, передумовою для застосування ст. 392 ЦК України є відсутність іншого, окрім судового, шляху для відновлення порушеного права.
Згідно роз'яснень, викладених у п.23 постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 р. № 7, вбачається, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Тобто, визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадщини у нотаріальному порядку, у зв'язку з чим, виникає цивільно-правовій спір.
Встановлено, що постановою Вінницької районної державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 595/02-31 від 29.03.2018 року позивачу ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказане спадкове майно. Отже, іншого способу, окрім судового, для захисту своїх спадкових прав у позивача немає.
Аналізуючи вищевикладене, судом встановлено, що за життя ОСОБА_3 на законних підставах належало право на земельну частку (пай), спадщина на яку відкрилась після її смерті, а позивач ОСОБА_1 у встановленому законом порядку прийняв спадщину після неї, що дає суду законні підстави для задоволення також позовної вимоги про визнання за ОСОБА_1 права на спадкову земельну частку (пай).
Крім того, за заявою позивача, суд вважає необхідним залишити за ним судові витрати по справі.
Керуючись ст.ст. 548, 549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року); ст.ст. 4, 12, 18, 19, 76-82, 89, 95, 133, 141, 200, 206, 211, 223, 245, 247, 259, 263-265, 268, 315, 354, п. 15.5 розділу XIII Прикінцевих положень ЦПК України, суд, -
Позов задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 17 серпня 1988 року був рідним братом ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 23 березня 2003 року.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, в порядку спадкування за законом після смерті 23 березня 2003 року тітки ОСОБА_3, право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Мрія» с. Побережне, Вінницького району Вінницької області розміром 2,40 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).
Судові витрати по справі - залишити за позивачем ОСОБА_1.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький районний суд протягом 30 днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
СУДДЯ І.А.Ганкіна