Справа № 445/1817/17
05 липня 2018 року Золочівський районний суд Львівської області
в складі: судді Сивак В.М.
з участю секретаря Захарчук Н.Я.
заявника ОСОБА_1
представника заявника ОСОБА_2
представника третьої особи Богонюк Я.Я.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Золочеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, третя особа Золочівське об'єднане управління пенсійного фонду про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про становлення факту належності правовстановлюючих документів.
Зазначає, що у вересні 2017 року він звернувся за оформленням пенсії до Золочівського об'єднаного управління пенсійного фонду. Однак у оформленні пенсії йому було відмовлено у зв'язку з тим, що у його правовстановлюючих документах, а саме у трудовій книжці та в атестаті про закінчення училища є помилки у прізвищі, а саме в атестаті його прізвище написано ОСОБА_1 (ОСОБА_1) згідно паспорту ОСОБА_1 а у трудовій книжці російською мовою ОСОБА_1. У зв'язку тим, ОСОБА_1 звернувся в суд з даною заявою.
В судовому засідання, заявник та представник заявника заяву підтримала, просили задоволити.
Представник третьої особи Головного управління пенсійного фонду України у Львівській області проти задоволення заяви про встановлення факту належності правовстановлюючих документів не заперечив.
Суд вважає, що позов підлягає до задоволення за таких підстав.
Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно копії паспорта серії НОМЕР_1 вбачається що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження - Золочів Львівська область, зареєстроване місце проживання з 01.09.1995 року- АДРЕСА_1.
Згідно копії Атестата № НОМЕР_2 вбачається, що ОСОБА_1 закінчив 6 міське професійно-технічне училище м. Львова, спеціальність слюсар-інструментальник.
Як вбачається з копії Трудової книжки, дана належить рос. мовою "ОСОБА_1".
Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995 № 5 (далі - постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Встановлення даного факту, який ніким не оспорюється і не спростовується,має для заявника ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки від встановлення факту залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових його прав.
Підстав для відмови в задоволенні заяви про встановлення факту приналежності документів суд не вбачає.
На підставі ст.ст. 4, 12, 48, 76, 81, 259, 263-268, 315, 319 ЦПК України, керуючись постановою Пленуму Верховного Суду України №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995 року, суд, -
Заяву ОСОБА_1 - задоволити .
Встановити факт, що атестат № НОМЕР_2 виданий 20 липня 1974 року ОСОБА_1.
Встановити факт, що трудова книжка виписана на ім'я "ОСОБА_1" належить - ОСОБА_1.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Апеляційного суду Львівської області.
До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя В. М. Сивак