Справа № 686/9374/18
30 квітня 2018 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання останнього, погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні № 12018240000000083,
30.04.2018 року старший слідчий в ОВС СУ ГУНП у Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ та вилучення документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що у провадженні СУ ГУНП в Хмельницькій області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018240000000083 від 29.04.2018 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.
Під час проведення досудового слідства, було встановлено, що о 22:00 год. 28.04.2018 року в АДРЕСА_1 , троє невідомих осіб чоловічої статті шляхом вільного доступу проникли у приватний будинок, що належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місцевому жителю, де із застосуванням фізичної сили здійснили крадіжку 10 мішків лущених горіхів, 2000 гривень та двома мобільними телефонами. В подальшому незаконно заволоділи автомобілем марки «Фольцваген - Т4», д.н.з. НОМЕР_1 , жовтого кольору, пасажирський, тонований, який знаходився на подвір'ї, на якому разом із ОСОБА_5 , здійснили виїзд в напрямку с. Княжпіль, Кам'янець - Подільського району, Хмельницької області, де неподалік даного села у лісопосадці, на узбіччю автодороги, залишили ОСОБА_5 , з численними тілесними ушкодженнями та поїхали у невідомому напрямку.
30.04.2018 року вищевказаний автомобіль марки «Фольцваген - Т4», д.н.з. НОМЕР_1 , було знайдено в с. Почапинці, Чемеровецького району, Хмельницької області.
В ході розслідування даного кримінального провадження, оперативними працівниками проведено радіорозвідку:
-місця вчинення розбійного нападу на ОСОБА_5 :
1.с. Колодіївка, Кам'янець - Подільського району, Хмельницької області:
- оператор мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 20301, CID 1341,9341, 2303, 7303, 333, 9343, 1343;
- оператор мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 58182 CID 30301, 30302, 18763, 30303, 12672;
2.виїзд з с. Колодіївка, Кам'янець - Подільського району, Хмельницької області:
- оператор мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 20301, CID 1341, 2303, 1391, 333, 2341, 521, 641;
- оператор мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 58182 CID 30301, 30302, 12672, 31043, 18763, 31041;
- оператор мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52810, CID 827, 1608; LAC 13504, CID 8726;
3. ділянка дороги біля с. Вихватинці, Кам'янець - Подільського району, Хмельницької області:
- оператор мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 20041, CID 7341, 641, 2341, 642, 8342; LАС 5500, CID 361;
- оператор мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 58182 CID 12672, 31043, 12673, 18763, 31041, 30301, 14012;
-оператор мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52810 CID 827;
4. ділянка дороги у лісі куди привів собака, розташоване в 3-х метрах від повороту на с. Княжпіль, Кам'янець - Подільського району, Хмельницької області:
- оператор мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 20041, CID 29906;
- оператор мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 58182 CID 12674, 57535;
-оператор мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13504 CID 7823, 7823, 7826, 7756, 20592, 39562;
5.виїзд з с. Кульчиївці, Кам'янець - Подільського району, Хмельницької області:
- оператор мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 20041, CID 16161,12162,2162, 16162;
- оператор мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 58182 CID 15656,15652, 18782, 8732,49581;
-оператор мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13504 CID 7886, 7806, 22521, 7781, 7882;
-місця знайденого автомобіля та можливого руху осіб які вчинили злочин:
1. с. Почапинці, Чемеровецького району, Хмельницької області:
- оператор мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 19000, CID 1103, 19101, 27105, 17105, 2952, 2951;
- оператор мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 58182 CID 30873, 30874, 19082, 19081, 30871;
-оператор мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13507; CID 7622, 7626, 22511.
2.с. Зарічанка, Чемеровецького району, Хмельницької області в напрямку м. Кам'янець - Подільський, Хмельницької області:
- оператор мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 18506, CID 27106, 17106;
-оператор мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 58182 CID 30871, 30872, 30873, 9851;
-оператор мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13504; CID 7622, 22511, 2626.
3.с. Зарічанка, Чемеровецького району, Хмельницької області в напрямку м. Кам'янець - Подільський Хмельницької області:
- оператор мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 19000, CID 2101, 2102, 343, 1252, 7101, 9121, 7102;
-оператор мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 58182 CID 8733, 9851, 21002, 31313, 21003;
-оператор мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAС 13504; CID 7567, 7823, 7616, 7805.
4.с. Залісся -2, Кам'янець - Подільського району, Хмельницької області:
- оператор мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 20041, CID 1121, 2121, 343, 1252, 1122, 673, 11133;
-оператор мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 58182, CID 8733, 9852, 49581, 9851, 15654, 18773;
-оператор мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13504; CID 7881, 12451, 7808, 7885, 7805.
5.Поворот на с. Пудлівці, Кам'янець - Подільського району, Хмельницької області:
- оператор мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 20041, CID 8673, 673, 12173, 11133, 1252, 8643, 9133, 10133;
-оператор мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 58182, CID 18773, 15651, 18781, 18783, 57434, 15658, 18781;
-оператор мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13504; CID 1885, 7833, 32523, 1783, 7807, 7883, 7873.
Крім цього встановлено, що у потерпілого викрадено мобільний телефон Samsung- G510 imei НОМЕР_2 , Nokia X-2 imei НОМЕР_3 у яких встановлено стартові пакети ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_4 та № НОМЕР_5 .
Також, від оперативних працівників надійшов рапорт про те, що до вчинення вказаного розбійного нападу можуть бути причетні абоненти, що користуються номерами мобільних операторів НОМЕР_6 та НОМЕР_7 та наступні особи:
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , прож. АДРЕСА_2 , який користується абонентським номером НОМЕР_8 ;
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , прож. АДРЕСА_2 , який користується абонентським номером НОМЕР_9 ;
ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прож. АДРЕСА_2 , яка користується абонентським номером НОМЕР_10 ;
ОСОБА_9 прож. с. Броварі Кам'янець - Подільського району, яка користується абонентським номером НОМЕР_11 ;
ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , прож. АДРЕСА_3 , який користується абонентським номером НОМЕР_12 ;
ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , прож. АДРЕСА_4 , яка користується абонентським номером НОМЕР_13 .
Враховуючи, що невстановлені особи, які причетні до вчинення кримінального правопорушення могли мати та користуватись власними мобільними телефонами на місці злочину, готуючись до нього чи безпосередньо після вчинення злочину, та по напрямку можливого їх слідування від місця вчинення кримінального правопорушення необхідно отримати від операторів мобільного зв'язку інформацію про вхідні та вихідні з'єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину, яка сприятиме швидшому встановленню особи, яка вчинила злочин, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні осіб злочинців, чи знаходилися вони на місці злочину.
Тому, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відомості у яких можуть бути використані як докази.
Слідчий просить задоволити клопотання.
Вивчивши надані матеріали, заслухавши слідчого, який підтримав клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.ч. 2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв'язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України,
Надати дозвіл старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_12 , та/або старшому слідчому СВ Кам'янець-Подільського РВП Кам'янець-Подільського ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_13 , та/або старшому слідчому СВ Кам'янець-Подільського РВП Кам'янець-Подільського ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_14 , та/або старшому слідчому СВ Кам'янець-Подільського РВП Кам'янець-Подільського ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_15 , та/або слідчому СВ Кам'янець-Подільського РВП Кам'янець-Подільського ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , та/або слідчому СВ Кам'янець-Подільського РВП Кам'янець-Подільського ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_17 , та/або слідчому СВ Кам'янець-Подільського РВП Кам'янець-Подільського ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_18 , та/або слідчому СВ Кам'янець-Подільського РВП Кам'янець-Подільського ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 , та/або старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУ Національної поліції в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_20 , та/або начальнику СКП Кам'янець-Подільського РВП Кам'янець-Подільського ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_21 , та/або старшому оперуповноваженому СКП Кам'янець-Подільського РВП Кам'янець-Подільського ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_22 , та/або старшому оперуповноваженому СКП Кам'янець-Подільського РВП Кам'янець-Подільського ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_23 , та/або оперуповноваженому СКП Кам'янець-Подільського РВП Кам'янець-Подільського ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_24 , та/або оперуповноваженому СКП Кам'янець-Подільського РВП Кам'янець-Подільського ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_25 , та/або оперуповноваженому СКП Кам'янець-Подільського РВП Кам'янець-Подільського ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_26 , та/або оперуповноваженому СКП Кам'янець-Подільського РВП Кам'янець-Подільського ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_27 , та/або слідчому Південно-Західного ВП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_28 на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_7 ), а саме роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з'єднання в тому числі «SMS» та нульових з'єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв'язку, ІМЕІ мобільних терміналів, із зазначенням часу з'єднань та тривалістю розмов із прив'язкою до базових станцій абонента «А» та абонента «Б» на місцевості, з можливістю їх вилучення із:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
1. Базові станції, в період з 21.00 годин 28.04.2018 року по 09.00 годин 30.04.2018 року включно: LАС 5500, CID 361; LАС 18506, CID 27106, 17106; LАС 19000, CID 2101, 2102, 343, 1252, 7101, 9121, 7102, 1103, 19101, 27105, 17105, 2952, 2951; LАС 20041, CID 343, 641, 642, 673, 1121, 1122, 1252, 2162, 2121, 2341, 7341, 8342, 8643, 8673, 9133, 10133, 11133, 12162, 12173, 16161, 16162, 29906; LАС 20301, CID 333, 521, 641, 1341, 1343, 1391, 2303, 2341, 7303, 9341, 9343.
2. мобільних абонентів за номерами: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_13 , НОМЕР_12 , НОМЕР_11 , НОМЕР_10 , НОМЕР_5 , в період часу з 01.01.2017 року по момент виконання ухвали.
3. мобільних абонентів, що використовують мобільні термінали: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , в період часу з 01.01.2017 року по момент виконання ухвали;
- із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
1. Базові станції, в період з 21.00 годин 28.04.2018 року по 09.00 годин 30.04.2018 року включно:
- LAC: 58182 CID: 2672, 12673, 12674, 14012,15652, 15654, 15651, 15656, 15658, 18763, 18773; 18781, 18782, 18783, 19081, 19082, 21002, 21003, 30301, 30302, 30303, 30871, 30872, 30873, 30874, 31041, 31043, 31313, 49581, 57434, 57535, 8732, 8733, 9851, 9852
2. мобільних абонентів, що використовують мобільні термінали: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , в період часу з 01.01.2017 року по момент виконання ухвали.
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
1. Базові станції, в період з 21.00 годин 28.04.2018 року по 09.00 годин 30.04.2018 року включно:
LAC 52810, CID 827, 1608; LAC: 13504, CID 1783, 1885, 12451, 20592, 22511, 22521, 2626, 32523, 39562, 7567, 7622, 7616, 7756, 7781, 7805, 7806, 7807, 7808, 7823, 7826, 7833, 7873, 7881, 7882, 7883, 7885, 7886, 8726; LAC: 13507; CID 7622, 7626, 22511.
2. мобільних абонентів за номерами: НОМЕР_6 , в період часу з 01.01.2017 року по момент виконання ухвали.
3. мобільних абонентів, що використовують мобільні термінали: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , в період часу з 01.01.2017 року по момент виконання ухвали.
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_7 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.
Ухвала діє по 30 травня 2018 року.
Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя