08.06.2018Провадження №3/200/2764/18
Справа № 200/9600/18
8 червня 2018 року суддя Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська Карягіна Н.О., розглянувши адміністративний матеріал, який надійшов з Відділу прикордонної служби «Дніпро», у відношенні Davidson Alexandr, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2,
про притягнення до адміністративної відповідальності за ч.1 ст. 204-1 КУпАП,-
До Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська надійшов протокол про притягнення до адміністративної відповідальності Davidson Alexandr за ч.1 ст. 204-1 КУпАП.
Згідно до протоколу про адміністративне правопорушення, 31.05.2018 року гр. України Davidson Alexandr намагався перетнути державний кордон України за закордонним паспортом гр.. Ізраїлю на своє ім'я., чим скоїв правопорушення, передбачене ч.1 ст. 204-1 КУпАП.
Відповідно до ст.256 КУпАП у протоколі про адміністративне правопорушення зазначаються: дата і місце його складення, посада, прізвище, ім'я, по батькові особи, яка склала протокол; відомості про особу, яка притягається до адміністративної відповідальності (у разі її виявлення); місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення; нормативний акт, який передбачає відповідальність за дане правопорушення; прізвища, адреси свідків і потерпілих, якщо вони є; пояснення особи, яка притягається до адміністративної відповідальності; інші відомості, необхідні для вирішення справи.
У порушення вимог ст. 256 КУпАП, у протоколі про адміністративне правопорушення відомості про особу, яка притягається до адміністративної відповідальності, а саме прізвище та ім'я заповнені англійською мовою, тоді як вбачається з протоколу про адміністративне затримання та інших документів, прізвище та ім'я особи, яка притягається до адміністративної відповідальності записані українською мовою. Таким чином анкетні дані особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, не встановлені, що позбавляє суд належно розглянути справу.
На підставі вищевикладеного вважаю за необхідне повернути матеріал про адміністративне правопорушення у відношенні Davidson Alexandr за ч.1 ст. 204-1 КУпАП до Відділу прикордонної служби «Дніпро» для усунення вказаних недоліків.
Керуючись ст. 256 КУпАП,
Справу про адміністративне правопорушення відносно Davidson Alexandr про притягнення його до адміністративної відповідальності за ч.1 ст. 204-1 КУпАП - повернути до Відділу прикордонної служби «Дніпро» - для належного оформлення.
Постанова оскарженню не підлягає.
Суддя
Бабушкінського районного суду ОСОБА_1
м.Дніпропетровська