Справа № 2о -128\09 року
Іменем України
25 грудня 2009 року
в складі головуючого судді Сороки Д. В.
при секретарі Левчук І. В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козятині,
справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, зацікавлена особа - управління Пенсійного фонду України у Козятинському районі Вінницької області-,
Заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту, що померлий 22 березня 2009 року ОСОБА_2, являється її батьком, зацікавлена особа - управління Пенсійного фонду України у Козятинському районі Вінницької області.
В обґрунтування своїх вимог вона вказала, що 22 березня 2009 року помер її батько, в свідоцтві про смерть якого прізвище зазначене - ОСОБА_2, з яким вона разом проживала ІНФОРМАЦІЯ_1, знаходилася на його частковому утриманні, являючись інвалідом дитинства другої групи. В зв'язку з втратою годувальника має право на переоформлення пенсії, проте в зв'язку з тим, що прізвище батька в різних документах писалося по різному, вона не може реалізувати своє право на переоформлення пенсії.
Так, в його трудовій книжці спочатку було записано прізвище ОСОБА_1, потім виправлено на ОСОБА_2 на підставі паспорту, про що зроблена відповідна відмітка в трудовій книжці ; в свідоцтві про шлюб між її батьками, батько записаний як ОСОБА_1 ; в свідоцтві про його народження та архівній довідці відділу реєстрації актів цивільного стану Козятинського міськрайонного управління юстиції Вінницької області, його прізвище зазначене, як ОСОБА_2 « на російській мові - Тимборовський ».
Таким чином, правовстановлюючі документи містять різні прізвища її батька, розбіжності між його прізвищем в її свідоцтві про народження, та в свідоцтві про смерть батька, змушують її звертатися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та померлим батьком.
В судовому засіданні заявниця - ОСОБА_1, заяву підтримала та підтвердила вищенаведені обставини.
Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, однак від представника відповідача ОСОБА_3 надійшла заява, в якій просить справу розглядати без її участі, заяву визнає в повному обсязі.
Судом встановлено, що 22 березня 2009 року помер ОСОБА_2, який постійно проживав в ІНФОРМАЦІЯ_2 ( а. с. 7 ).
Заявниця являється інвалідом дитинства другої групи, проживає ІНФОРМАЦІЯ_3 ( а. с. 4, 6 ).
В свідоцтві про народження заявниці, прізвище її батька записане, як ОСОБА_4 (а. с. 5).
Проте, в трудовій книжці батька заявниці спочатку було записано прізвище ОСОБА_4, потім виправлено на ОСОБА_2 на підставі паспорту, про що зроблена відповідна відмітка в трудовій книжці (а. с. 8 - 9 ) ; в свідоцтві про шлюб між її батьками, батько записаний як ОСОБА_4 ( а. с. 10) ; в свідоцтві про його народження та архівній довідці відділу реєстрації актів цивільного стану Козятинського міськрайонного управління юстиції Вінницької області його прізвище зазначене як ОСОБА_2 « на російській мові - Тимборовський » ( а. с. 11, 12 ).
Так, свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, був батьком заявниці, проживав з нею в с. Непедівка Козятинського району Вінницької області, вона знаходилася на його частковому утриманні, так як являється інвалідом дитинства другої групи.
Оскільки факт встановлення родинних відносин знайшов своє ствердження в суді, і його встановлення необхідне заявнику для переоформлення пенсії, в зв'язку з втратою годувальника, то заяву необхідно задовільнити.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, п. 5 ст. 234 ЦПК України, суд -
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що померлий 22 березня 2009 року ОСОБА_2, являється батьком ОСОБА_1.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суд у Вінницької області через Козятинський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний с строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги , або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України .
Суддя -