Справа № 3-134/10р.
18 січня 2010 року м. Сімферополь
Суддя Центрального районного суду м. Сімферополя Заболотна Н.М., розглянув справу про адміністративне правопорушення, що надійшла з Центрального РВ СМУ ГУ МВС України в АР Крим відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрований: ІНФОРМАЦІЯ_3, у здійсненні правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.173-2 КУпАП,
Відповідно до протоколу про адміністративне правопорушення 18.12.2009 року близько 18-30 годин в м. Сімферополі по вул. Футболістів, у ОСОБА_1 з ОСОБА_2, з якою він проживає разом відбувся конфлікт, внаслідок чого, образив її нецензурною лайкою, погрожував фізичною розправою.
Згідно з положеннями частини 1 статті 173-2 КУоАП адміністративна відповідальність передбачена за вчинення насильства в сім'ї, тобто умисне вчинення будь-яких дій фізичного, психологічного чи економічного характеру, внаслідок чого могла бути чи була завдана шкода фізичному або психічному здоров'ю потерпілого.
Як вбачається із заяви ОСОБА_2 ОСОБА_1 заподіяв їй тілесні ушкодження.
За таких підстав, справа про адміністративне правопорушення підлягає поверненню до Центрального РВ СМУ ГУ МВС України в АР Крим для вирішення питання в порядку, передбаченому ст. 97 КПК України.
Враховуючи наведене, керуючись ч. 1 ст. 173-2, ст. 256 КУпАП, суддя
Повернути справу про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 до Центрального РВ СМУ ГУ МВС України в АР Крим для вирішення питання в порядку, передбаченому ст. 97 КПК України.
Суддя: Заболотна Н.М.