печерський районний суд міста києва
Справа № 757/30676/18-к
22 червня 2018 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого слідчого відділу Печерського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,
22.06.2018 до провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого слідчого відділу Печерського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури №6 ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .
Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що Слідчим відділом Печерського управління поліції ГУНП у м. Києві здійснюється досудове розслідуванні в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017100060001283 від 21.03.2017 за ознаками складу злочину, передбаченого ч.4 ст. 187 КК України.
З матеріалів клопотання вбачається, що 21.03.2017 приблизно о 11год. 55 хв. по АДРЕСА_4 , двоє невстановлених осіб погрожуючи предметом схожим на пістолет та використовуючи його для завдання тілесних ушкоджень(удар рукоятною по голові), заволоділи грошовими коштами в сумі 465000 доларів США та 810000 гривень у ОСОБА_5 ..
Слідчий або прокурор в судове засідання не з'явились, слідчий направив заяву про розгляд клопотання без його участі та задоволення клопотання.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 12017100060001283.
На підставі викладеного і керуючись ст. 160, 162, 163, 164, 166, ст. 309 КПК України слідчий суддя,
Клопотання слідчого слідчого відділу Печерського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділу Печерського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , слідчим слідчої групи СВ Печерського УП ГУ НП та за дорученням слідчого оперативним співробітникам ВКП Печерського УП ГУ НП в м. Києві, а саме: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , у кримінальному провадженні №12017100060001283 від 21.03.2017, тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання за вказаний нижче період часу через базові станції:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого розташованого за адресою: АДРЕСА_1 :
-за адресою: АДРЕСА_4 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку (LAC: 27168 CID: 37782, 2781, 1463, 9462, 9463, 26257, 16257, 36257); за період часу з 11 год. 30 хв. по 12 год. 30 хв. 21.03.2017 року
-за адресою: АДРЕСА_5 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку (LAC: 27186 CID: 49292, 17314, 562, 8562, 22666, 12666, 32666); за період часу з 11 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 21.03.2017 року.
-за адресою: АДРЕСА_6 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку (LAC: 27168 CID: 8833, 833, 18942, 7942, 831, 18943, 10647, 20446, 34686, 20647) за період часу з 11 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 21.03.2017 року
-за адресою: м. Київ, міст Патона (лівий берег), працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку (LAC: 27009 CID: 8202, 202, 203, 41251, 22541, 17056, 27056, 37056) за період часу з 11 год. 45 хв. по 13 год. 00 хв. 21.03.2017 року
-за адресою: м. Київ, міст Патона (правий берег), працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку (LAC: 27009 CID: 41253, 41251, 49253, 41252, 49252, 25047, 15047, 35047) за період часу 11 год. 45 хв. по 13 год. 00 хв. 21.03.2017 року;
із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання ( Вх., Вих., SMS, GPRS), IMEI ТА IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен);
Надати інформацію у електронному та друкованому вигляді з даними про місцезнаходження мобільного телефону ІМЕІ НОМЕР_1 та планшету ІМЕІ НОМЕР_2 , а також деталізацію телефонних дзвінків стосовно вхідних та вихідних телефонних з'єднань, SMS повідомлень в період часу з 01.03.2017 по дату винесення ухвали.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за розташованого за адресою: АДРЕСА_3 :
-за адресою: АДРЕСА_4 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку (LAC: 1854 CID: 20491, 312, 20493, 20492, 5312, 34891, 34894, 34897, LAC: 1856 CID: 172); за період часу з 11 год. 30 хв. по 12 год. 30 хв. 21.03.2017 року
-за адресою: АДРЕСА_5 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку (LAC: 1811 CID: 17765, 4263, 21722, 17767, 47671, 32962, 32877, 32968) за період часу з 11 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 21.03.2017 року;
-за адресою: АДРЕСА_6 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку (LAC: 1812 CID: 672, 671, LAC: 1871 CID: 532, 8002, 531, 5532, 35027, 35022, 35025); за період часу з 11 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 21.03.2017 року
-за адресою: м. Київ, міст Патона (лівий берег), працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку (LAC: 1844 CID: 17945, 5924, 17946, 222, 17947, 47601, 47604, 47607); за період часу з 11 год. 45 хв. по 13 год. 00 хв. 21.03.2017 року
-за адресою: м. Київ, міст Патона (правий берег), працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку (LAC: 1873 CID: 21633, 21631, 21632, 36982, 36989); (LAC: 1844 CID: 5224, 963); за період часу 11 год. 45 хв. по 13 год. 00 хв. 21.03.2017 року;
із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання ( Вх., Вих., SMS, GPRS), IMEI ТА IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен);
Надати інформацію у електронному та друкованому вигляді з даними про місцезнаходження мобільного телефону ІМЕІ НОМЕР_1 та планшету ІМЕІ НОМЕР_2 , а також деталізацію телефонних дзвінків стосовно вхідних та вихідних телефонних з'єднань, SMS повідомлень в період часу з 01.03.2017 по дату винесення ухвали.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 :
-за адресою: АДРЕСА_4 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку (LAC: 10931 CID: 7913, 691, 6162, 752, 755, 6163; LAC: 13431 CID: 37913, 37912, 37911) за період часу з 11 год. 30 хв. по 12 год. 30 хв. 21.03.2017 року
-за адресою: АДРЕСА_5 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку (LAC: 13417 CID: 26392, 26391, 26393; LAC: 10917 CID: 6392, 6393, 961, 6391, 5312) за період часу з 11 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 21.03.2017 року;
-за адресою: АДРЕСА_6 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку (LAC: 10932 CID: 3672, 4132, 2616, 4133, 7663; LAC: 13432 CID: 23671, 23672, 23673) за період часу з 11 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 21.03.2017 року
-за адресою: м. Київ, міст Патона (лівий берег), працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку (LAC: 10931 CID: 1623, 1622, 1642; LAC: 10915 CID: 4602; LAC: 10916 CID: 1667; LAC: 13431 CID: 31621, 31622, 31623) за період часу з 11 год. 45 хв. по 13 год. 00 хв. 21.03.2017 року
-за адресою: м. Київ, міст Патона (правий берег), працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку (LAC: 10931 CID: 1543, 1542, 1541, 1642; LAC: 10938 CID: 4171; LAC: 13431 CID: 31542, 31541, 31543) за період часу 11 год. 45 хв. по 13 год. 00 хв. 21.03.2017 року;
-із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання ( Вх., Вих., SMS, GPRS), IMEI ТА IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
Надати інформацію у електронному та друкованому вигляді з даними про місцезнаходження мобільного телефону ІМЕІ НОМЕР_1 та планшету ІМЕІ НОМЕР_2 , а також деталізацію телефонних дзвінків стосовно вхідних та вихідних телефонних з'єднань, SMS повідомлень в період часу з 01.03.2017 по дату винесення ухвали.
Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в двох примірниках.
Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/30676/18-к
Примірник 2 - наданий слідчому ОСОБА_3
Слідчий суддя ОСОБА_1