Рішення від 14.12.2009 по справі 2-513

Справа № 2-513

2009 р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2009 року Заліщицький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Антоновського О.О.

з участю секретаря Николайчук З.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Заліщики справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу згідно договору позики,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка у своїй заяві та у судовому засіданні просить суд стягнути з відповідачки 1410 долларів США, що еквівалентно 11219 грн. 32 коп. боргу згідно договору позики від 3 серпня 2009 року та суду пояснила, що дійсно вона позичила відповідачці 1410 долларів США для поїздки в Італію на роботу. Дані гроші відповідачка зобов'язувалась повернути із першої зарплати. Однак повернувшись з Італії відповідачка гроші не повернула.

Відповідачка з позовом не згідна і суду пояснила, що вона дійсно взяла у позивачки 1210 долларів США для поїздки в Італію. Однак через 1,5 місяці повернулась з Італії. Відповідачка відмовляється повертати гроші, так як розписку, яку вона дала позивачці, не вважає договором позики.

Суд вважає, що позов підлягає до задоволення, виходячи з таких фактів: сторони 3 серпня 2009 року заключили між собою договір позики згідно якого позивачка передала відповідачці 1410 долларів США. А відповідачка про отримання грошей написала розписку. А, тому, даний договір відповідає вимогам ст. 1047 ЦК України і тому позивачка має право вимагати повернення боргу.

Виходячи з вище наведеного та керуючись ст. ст. 212-215 ЦПК України, ст. ст. 1046, 1047, 1049, 1050, 625 ЦК України, суд

ВИРІШИВ

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2 11219 грн. 32 коп. в користь ОСОБА_1.

Стягнути з ОСОБА_2 232 грн. 19 коп. судових витрат в користь ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку на протязі 10 днів шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження рішення через Заліщицький районний суд.

Головуючий: підпис

Рішення не вступило в законну силу.

Копія вірна:

Суддя Заліщицького

районного суду ОСОБА_3