Справа № 2-492
2009 р.
8 грудня 2009 року Заліщицький районний суд Тернопільської області
в складі: головуючого Антоновського О.О.
з участю секретаря Фаринник Г.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Заліщики справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди,
Позивач у своїй заяві та у судовому засіданні просить суд стягнути з відповідача ОСОБА_2 завдану йому матеріальну шкоду за заподіяння тілесних ушкоджень середньої тяжкості в сумі 26055,28 коп., покликаючись на те, що 27.04.2009 року Заліщицьким районним судом ОСОБА_3 визнаний виним у скоєнні злочину передбаченого ст. 122 ч. 1 КК України та засуджений до штрафу в сумі 3000 грн. Вина засудженого полягала в тому, що він 16.11.2008 року перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння спричинив потерпілому ОСОБА_1 - позивачу по справі середньої тяжкості тілесне ушкодження у вигляді закритого внутрішньо-суглобового уламкового перелому лівої велико-гомілкової кістки. В зв'язку з одержаними ушкодженнями позивач тривалий час знаходився на лікуванні і йому було проведено 4 операції. В зв'язку із проведенням операцій позивач знаходився на стаціонарному лікуванню в ортопедичному відділенні ТОКЛ з 19.11.2008 року по 24.12.2008 року і з 25.12.2008 року по 10.01.2009 року. Для лікування та проведення операцій позивачем за свій рахунок купувалися призначені лікарем медикаменти, придбання пластини LCP “Synthez”, а також придбаний позавогнищевий апарат зовнішньої фіксації в комплекті. Загальна сума затрат, пов'язаних з операцією 04.12.2008 року склала 1056,49 грн.; 05.12.2008 року позивачем у фонд милосердя і здоров'я сплачено 419 грн.; на операцію по закладенню пластини затрачено 6565 грн. Придбано медикаменти а суму 1251,35 грн. Згідно чеків зазначених у складеному позивачем розрахунку вказано витрати в сумі 1568,54. Позавогнищевий апарат зовнішньої фіксації в комплекті коштує 15000 грн. Позивачем також проплачена плазма в сумі 194 грн. Всього позивачем було затрачено на лікування разом з придбанням позавогнищевого апарату зовнішньої фіксації 26055,28 грн. Оскільки при винесенні вироку на ОСОБА_2 цивільний позов про стягнення матеріальної шкоди в користь потерпілого залишено без розгляду, тому він подає позов в цивільному порядку.
Відповідач з позовом згідний частково, та погоджується заплатити лише 10000 грн, так як більше у нього немає грошей. Відповідач також вважає, що до матеріальної шкоди позивача не належить 419 грн., які були сплачені позивачем у фонд милосердя і здоров'я. Також відповідач вважає, що у позивача не було потреби у придбані позавогнищевого апарату зовнішньої фіксації у комплекті, який коштує 15000 грн., про що подав заперечення. Однак не надав суду жодних підтвержуючих докуменів, які б підтвердили дане заперечення.
Суд вважає, що позов підлягає до часткового задоволення, виходячи з таких фактів: 16.11.2008 року року перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння відповідач спричинив потерпілому ОСОБА_1 - позивачу по справі, середньої тяжкості тілесне ушкодження у вигляді закритого внутрішньо-суглобового уламкового перелому лівої велико-гомілкової кістки. 27.04.2009 року Заліщицьким районним судом ОСОБА_3 визнаний виним у скоєнні злочину передбаченого ст. 122 ч. 1 КК України та засуджений до штрафу в сумі 3000 грн. В зв'язку з одержаними ушкодженнями позивач тривалий час знаходився на лікуванні і йому було проведено 4 операції. Для лікування у стаціонарі та проведення операцій позивачем за свій рахунок купувалися призначені лікарем медикаменти, придбання пластини LCP “Synthez”, а також придбаний позавогнищевий апарат зовнішньої фіксації в комплекті. Загальна сума затрат, пов'язаних з операцією 04.12.2008 року склала: 1056,49 грн.; 05.12.2008 року позивачем у фонд милосердя і здоров'я сплачено 419 грн.; на операцію по закладенню пластини затрачено 6565 грн. Придбано медикаменти, на суму 1251,35 грн. Згідно чеків зазначених у складеному позивачем розрахунку вказано витрати в сумі 1568,54. Позавогнищевий апарат зовнішньої фіксації в комплекті коштує 15000 грн. Позивачем також проплачена плазма в сумі 194 грн. Всього позивачем було затрачено на лікування разом з придбанням позавогнищевого апарату зовнішньої фіксації 26054,38 грн. Суд вважає, що до матеріальної шкоди позивача слід віднесті також витрати за послуги адвоката в сумі 300 гривень. В частині стягнення 419 грн. сплачених позивачем у фонд милоседя і здоров'я слід відмовити. Всього слід стягнути 25935,38 грн.
Виходячи з вище наведеного та керуючись ст. ст. 212-215, 218, 88 ЦПК України, ст. ст. 1166, 1195 ч. 1 ЦК України, суд
Позов задоволити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 25935,38 гривень в користь ОСОБА_1.
В частині стягнення 419 грн. сплачених ОСОБА_1 у фонд милоседя і здоров'я слід відмовити.
Стягнути з ОСОБА_2 1700 гривень судового збору в дохід держави та 120 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справ у судах.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку на протязі 10 днів шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження рішення через Заліщицький районний суд.
Головуючий: підпис
Рішення вступило в законну силу 19.12.2009 року.
Копія вірна:
Суддя Заліщицького
районного суду ОСОБА_4