Справа № 761/9898/18
Провадження № 1-кс/761/6841/2018
28 травня 2018 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , підозрюваного ОСОБА_5 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Слідчого відділу відділення поліції № 1 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_6 , погоджене з прокурором Київської місцевої прокуратури № 10 , про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою у кримінальному провадженні № 12017100100010867 від 14 вересня 2017 року відносно
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця Республіки Вірменія, вірменина, громадянина республіки Вірменія, непрацюючого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , раніше судимого,
підозрюваного у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України,-
До Шевченківського районного суду м. Києва 21 березня 2018 року надійшло клопотання слідчого Слідчого відділу відділення поліції № 1 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_6 , погоджене з прокурором Київської місцевої прокуратури № 10, про застосування ОСОБА_5 запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.
На виконання ухвали Шевченківського районного суду м. Києва від 27 березня 2018 року про надання дозволу на затримання підозрюваного ОСОБА_5 з метою його приводу для участі в розгляді вказаного клопотання останнього 28 травня 2018 року доставлено до Шевченківського районного суду м. Києва.
В судовому засіданні підозрюваний просив надати йому перекладача, оскільки української мови він не розуміє.
Заслухавши пояснення сторін кримінального провадження, вивчивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя, вважає за необхідне відкласти розгляд вказаного клопотання для залучення в наступне судове засідання перекладача.
Керуючись ст.ст. 68, 176, 177, 178, 183, 184, 193, 194, 196, 205 КПК України, слідчий суддя -
Відкласти розгляд клопотання слідчого Слідчого відділу відділення поліції № 1 Шевченківського управління поліції Головного управління національної поліції у м. Києві ОСОБА_6 , погоджене з прокурором Київської місцевої прокуратури № 10, про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою у кримінальному провадженні № 12017100100010867 від 14 вересня 2017 року відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на 29 травня 2018 року на 09 год. 30 хв.
Слідчий суддя ОСОБА_1