Іменем України
26 червня 2018 року
Київ
справа № 807/882/16
провадження № К/9901/48797/18
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду: судді-доповідача Коваленко Н.В., суддів: Берназюка Я.О., Гриціва М.І., розглянувши в порядку письмового провадження в касаційному порядку справу за позовом ОСОБА_1 до Комісії зі спірних питань визначення статусу осіб, які брали участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС Міністерства соціальної політики, управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Мукачівської міської ради, треті особи - Закарпатська обласна державна адміністрація, Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області, про визнання неправомірним та скасування рішення, за касаційною скаргою Головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області на постанову Закарпатського окружного адміністративного суду у складі колегії суддів: Гаврилка С.Є., Луцович М.М., Шешеня О.М. від 5 жовтня 2017 року та постанову Львівського апеляційного адміністративного суду у складі колегії суддів: Судової-Хомюк Н.М., Гуляка В.В., Коваля Р.Й. від 14 березня 2018 року,
Короткий зміст позовних вимог
1. ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Комісії зі спірних питань визначення статусу осіб, які брали участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС Міністерства соціальної політики, управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Мукачівської міської ради, треті особи - Закарпатська обласна державна адміністрація, Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області, про визнання неправомірним та скасування рішення, в якому просив:
- визнати неправомірним рішення Комісії зі спірних питань визначення статусу осіб, які брали участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС Міністерства соціальної політики України, що міститься у протоколі № 96 про визначення безпідставною видачу посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС категорії 1 ОСОБА_1 ;
- скасувати рішення Комісії зі спірних з питань визначення статусу осіб, які брали участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС Міністерства соціальної політики України, що міститься у протоколі № 96 про визнання безпідставною видачу посвідчення учасника ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС категорії 1 ОСОБА_1 .
Короткий зміст рішень судів першої та апеляційної інстанцій
2. Постановою Закарпатського окружного адміністративного суду від 5 жовтня 2017 року, залишеною без змін постановою Львівського апеляційного адміністративного суду від 14 березня 2018 року, позовні вимоги ОСОБА_1 було задоволено.
Визнано протиправним та скасовано рішення Комісії зі спірних питань визначення статусу осіб, які брали участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС Міністерства соціальної політики України, що міститься у протоколі № 96 від 30 березня 2016 року про визнання безпідставною видачу посвідчення учасника ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС категорії 1 ОСОБА_1 .
3. Задовольняючи позовні вимоги суди попередніх інстанцій виходили з того, що зібраними по справі доказами підтверджено, що позивач виконував службові обов'язки по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС в 30-ти кілометровій зоні саме при військовій частині НОМЕР_1 як прикомандирований до неї.
Посилання Головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області на кримінальне провадження № 12016060020005088, яке порушене за фактом підроблення документів не взято до уваги, оскільки відкриття кримінального провадження не є беззаперечним доказом надання позивачем підроблених документів та суперечить статті 62 Конституції України, якою встановлено принцип презумпції невинуватості особи.
Короткий зміст вимог касаційної скарги
4. Не погоджуючись з рішеннями судів першої та апеляційної інстанцій, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області звернулося із касаційною скаргою, в якій просить скасувати постанову Закарпатського окружного адміністративного суду від 5 жовтня 2017 року та постанову Львівського апеляційного адміністративного суду від 14 березня 2018 року та ухвалити нове рішення, яким відмовити ОСОБА_1 у задоволенні позовних вимог.
СТИСЛИЙ ВИКЛАД ОБСТАВИН СПРАВИ, ВСТАНОВЛЕНИХ СУДАМИ ПЕРШОЇ ТА АПЕЛЯЦІЙНОЇ ІНСТАНЦІЙ
5. Судами попередніх інстанцій встановлено, що відповідно до військового квитка, ОСОБА_1 у період з 15 жовтня 1987 року по 20 березня 1988 року виконував урядове завдання по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС в тридцяти кілометровій зоні та отримав дозу радіації 4,538 Бар при військовій частині НОМЕР_1 .
Відповідно довідки військовою частиною НОМЕР_1 від 2 березня 1988 року № 758 ОСОБА_1 у період з 15 жовтня 1987 року по 20 березня 1988 року виконував службові обов'язки по ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС в тридцяти кілометровій зоні при військовій частині НОМЕР_1 та отримав дозу радіації - 4,538 бар.
Згідно довідки військової частини НОМЕР_2 від 28 березня 1994 року № 108 позивач у період з 20 жовтня 1987 року по 20 листопада 1987 року виконував спецзавдання в промзоні на Чорнобильській АЕС по укладці кабельної мережі і мережі зв'язку м. Припять.
Відповідно до архівної довідки управління хімічних військ Прикарпатського військового округу від 9 серпня 1993 року № 24/18292, ОСОБА_1 у складі військової частини НОМЕР_1 виконував задачі по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС в зоні відчуження з 15 жовтня 1987 року по 20 березня 1988 року.
Відповідно до експертного заключення Вінницької регіональної міжвідомчої експертної комісії по встановленню причинного зв'язку захворювань та інвалідності з роботами по ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС та їх професійного характеру від 2 липня 1992 року № 734, ОСОБА_1 встановлено діагноз захворювання, що пов'язане з виконанням обов'язку військової служби по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.
5 липня 1994 року ОСОБА_1 видано посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС (категорія 1) серії НОМЕР_3 .
10 липня 2002 року, позивачеві було видане посвідчення серії НОМЕР_4 , відповідно до якого, останній є інвалідом 2-ї групи і має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни - інвалідів війни.
Департамент соціального захисту населення Закарпатської обласної держаної адміністрації листом від 27 лютого 2015 року №150/1/04.1-09 підтверджено правомірність встановлення ОСОБА_1 статусу учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.
Рішенням комісії зі спірних питань визначення статусу осіб, які брали участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС від 30 березня 2016 року, оформленого протоколом № 96 вирішено: «на підставі пред'явлених документів визнати безпідставною видачу посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС категорії 1 ОСОБА_1 не підтверджено факт виконання робіт у зоні відчуження. Посвідчення підлягає вилученню з повідомленням місцевих органів виконавчої влади та місцевого самоврядування».
6. Не погоджуючись з таким рішенням відповідача, ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом.
7. Касаційна скарга обґрунтована тим, що факт виконання позивачем робіт у зоні відчуження за пред'явленими до суду доказами Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області вважає непідтвердженим, оскільки при ухваленні рішень суди попередніх інстанцій врахували докази пред'явлені позивачем, які є підробленими.
По факту підроблення документів, а саме: довідки військової частини НОМЕР_5 від 28 березня 1994 року № 108 та архівної довідки Прикарпатського військового округу Управління хімічних військ № 24/18292 від 9 серпня 1993 року виданих на ім'я ОСОБА_1 проводяться слідчі дії по встановленню всіх обставин вчиненого кримінального правопорушення.
8. Представником позивача ОСОБА_2 подано відзив на касаційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області на постанову Закарпатського окружного адміністративного суду від 5 жовтня 2017 року та постанову Львівського апеляційного адміністративного суду від 14 березня 2018 року, в якому він просить залишити касаційну скаргу без задоволення, а оскаржувані рішення - без змін.
9. Закон України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» від 28 лютого 1991 року № 796-ХІІ.
Стаття 10. Визначення осіб, які належать до учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС
Учасниками ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС вважаються громадяни, які безпосередньо брали участь у будь-яких роботах, пов'язаних з усуненням самої аварії, її наслідків у зоні відчуження у 1986-1987 роках незалежно від кількості робочих днів, а у 1988-1990 роках - не менше 30 календарних днів, у тому числі проведенні евакуації людей і майна з цієї зони, а також тимчасово направлені або відряджені у зазначені строки для виконання робіт у зоні відчуження, включаючи військовослужбовців*, працівники державних, громадських, інших підприємств, установ і організацій незалежно від їх відомчої підпорядкованості, а також ті, хто працював не менше 14 календарних днів у 1986 році на діючих пунктах санітарної обробки населення і дезактивації техніки або їх будівництві. Перелік цих пунктів визначається Кабінетом Міністрів України.
Стаття 14. Визначення категорій осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, для встановлення пільг і компенсацій
Для встановлення пільг і компенсацій визначаються такі категорії осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи: учасники ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, які працювали у зоні відчуження у 1987 році - не менше 14 календарних днів, а також потерпілі від Чорнобильської катастрофи.
Стаття 15.Підстави для визначення статусу громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи
Підставами для визначення статусу учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС є період роботи (служби) у зоні відчуження, що підтверджено відповідними документами.
Стаття 65. Порядок видачі посвідчень особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи
Учасникам ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та потерпілим від Чорнобильської катастрофи видаються посвідчення, виготовлені за зразками, затвердженими Кабінетом Міністрів України.
10. Порядок видачі посвідчень особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 20 січня 1997 року № 51
2. Посвідчення є документом, що підтверджує статус громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, та надає право користуватися пільгами й компенсаціями, встановленими Законом України «Про статус соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», іншими актами законодавства.
5. Учасникам ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, які працювали у зоні відчуження: з 1 липня 1986 р. до 31 грудня 1986 р. від 1 до 5 календарних днів, у 1987 році - від 1 до 14, у 1988 - 1990 роках - не менше 30 календарних днів, на діючих пунктах санітарної обробки населення і дезактивації техніки або на їх будівництві - не менше 14 календарних днів у 1986 році, віднесеним до категорії 3, видаються посвідчення зеленого кольору, серія А.
При цьому у посвідченні на правій стороні по діагоналі зліва направо ставиться штамп фарбою червоного кольору «Перереєстровано» і на вільному місці виконується запис про дату перереєстрації.
Починаючи з 1 жовтня 1998 року зазначене посвідчення без такого штампу вважається недійсним.
10. Посвідчення видаються учасникам ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС на підставі одного з таких документів:
а) посвідчення про відрядження в зону відчуження;
б) військового квитка і довідки командира військової частини або архіву про участь у ліквідації наслідків аварії у зоні відчуження;
в) довідки про підвищену оплату праці в зоні відчуження (із зазначенням кількості днів і населеного пункту).
12. Спірні питання щодо визначення статусу осіб, які брали участь у проведенні робіт з евакуації людей і майна із зони відчуження, розглядаються комісіями при Київській і Житомирській облдержадміністраціях на підставі відповідних письмових підтверджень, виданих керівниками підприємств, організацій та установ, які направляли цих осіб на роботу до зони відчуження, або керівниками місцевих органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування за місцем виконання робіт.
11. Положення про Комісію зі спірних питань визначення статусу осіб, які брали участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, затверджене наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 17 травня 2006 року №187.
5.1. Рішення Комісії приймаються колегіально і є обов'язковими для виконання Радою міністрів Автономної Республіки Крим, обласними, Київською та Севастопольською міськими держадміністраціями щодо визначення статусу учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС і видачі відповідного посвідчення або його вилучення як такого, що видане безпідставно.
5.6. У разі встановлення Комісією факту необґрунтованої видачі посвідчення відповідної категорії воно на підставі рішення Комісії підлягає вилученню.
Оцінка доводів учасників справи і висновків судів першої та апеляційної інстанції
12. Аналіз вищезазначених норм свідчить про те,що підставами для визначення статусу учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС є період роботи (служби) у зоні відчуження, що підтверджено відповідними документами.
13. Статус учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС підтверджується посвідченням, яке видається на підставі одного з таких документів:
а) посвідчення про відрядження в зону відчуження;
б) військового квитка і довідки командира військової частини або архіву про участь у ліквідації наслідків аварії у зоні відчуження;
в) довідки про підвищену оплату праці в зоні відчуження (із зазначенням кількості днів і населеного пункту.
14. Як убачається з довідки військової частини 43187 від 2 березня 1988 року № 758 ОСОБА_1 у період з 15 жовтня 1987 року по 20 березня 1988 року виконував службові обов'язки по ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС в тридцяти кілометровій зоні при військовій частині НОМЕР_1 та отримав дозу радіації - 4,538 бар.
15. Згідно довідки військової частини НОМЕР_2 від 28 березня 1994 року № 108 позивач у період з 20 жовтня 1987 року по 20 листопада 1987 року виконував спецзавдання в промзоні на Чорнобильській АЕС по укладці кабельної мережі і мережі зв'язку м. Припять.
16. Відповідно до архівної довідки управління хімічних військ Прикарпатського військового округу від 9 серпня 1993 року № 24/18292, ОСОБА_1 у складі військової частини НОМЕР_1 виконував задачі по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС в зоні відчуження з 15 жовтня 1987 року по 20 березня 1988 року.
17. Суди попередніх інстанцій дійшли вірного висновку про те, що зібраними по справі доказами підтверджено, що ОСОБА_1 виконував службові обов'язки по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС в 30-ти кілометровій зоні саме при військовій частині НОМЕР_1 як прикомандирований до неї, що дає йому право на отримання посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.
18. Відповідно до статті 62 Конституції України особа вважається невинуватою у вчиненні злочину і не може бути піддана кримінальному покаранню, доки її вину не буде доведено в законному порядку і встановлено обвинувальним вироком суду.
19. В силу принципу призумції невинуватості, посилання Головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області на те, що за фактом підроблення документів порушено кримінальне провадження зареєстроване за №12016060020005088 є безпідставним та не є доказом надання позивачем підроблених документів
20. Враховуючи вищевикладене, суди попередніх інстанцій дійшли вірного висновку про те. що рішення Комісії зі спірних з питань визначення статусу осіб, які брали участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС Міністерства соціальної політики України від 30 березня 2016 року, оформлене протоколом № 96, є протиправним та підлягає скасуванню.
Висновки за результатами розгляду касаційної скарги
21. Рішення судів першої та апеляційної інстанцій є законними і не підлягають скасуванню, оскільки суди, всебічно перевіривши обставини справи, вирішили спір у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин; в них повно відображені обставини, що мають значення для справи, висновок суду щодо встановлених обставин і правові наслідки є правильними, а доводи касаційної скарги його не спростовують.
Керуючись статтями 341, 345, 349, 350, 355, 356, 359 Кодексу адміністративного судочинства України,
Касаційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області залишити без задоволення, а постанову Закарпатського окружного адміністративного суду від 5 жовтня 2017 року та постанову Львівського апеляційного адміністративного суду від 14 березня 2018 року - без змін.
Постанова суду касаційної інстанції є остаточною та оскарженню не підлягає.
Суддя-доповідач Н. В. Коваленко
Судді: Я. О. Берназюк
М. І. Гриців