65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"25" червня 2018 р.м. Одеса Справа № 30-15/104-08-2468
Господарський суд Одеської області у складі судді Степанової Л.В., розглянувши заяву Приватного підприємства «АТІТЮД» (Одеська область, м. Білгород-Дністровський, смт. Сергіївка, вул. Буджакська, 3, корп.1, кв.30) про роз'яснення судового рішення по справі №30-15/104-08-2468
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю Холдинг „Молдсіндбальнеотур";
до відповідача Сергіївської селищної ради м.Білгород-Дністровського Одеської області;
треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивач:а
Товариство з обмеженою відповідальністю „Лиман 007";
Дочірнє підприємство „ПІВДЕНЬ-КУРОРТ-СЕРВІС";
Приватне підприємство "Агенція "АТІТЮД";
Товариство з обмеженою відповідальністю "Санаторій "Золота Нива";
Товариство з обмеженою відповідальністю "Санаторій ім.Сергія Лазо";
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Фонд державного майна України;
про визнання права власності
Рішенням Господарського суду Одеської області від 08.02.2011р. (суддя Рога Н.В.) позовну Товариства з обмеженою відповідальністю Холдінг „Молдсіндбальнеотур" (Холдінг „Moldsindbalneotur") задоволено частково, Визнано за Товариством з обмеженою відповідальністю Холдінг „Молдсіндбальнеотур" (Холдінг „Moldsindbalneotur") (Республіка Молдова, 2012, м. Кишинів, вул. 31 серпня, 129; код 1002600055700) право власності: на будівлі та споруди санаторію „Золота нива": спальний корпус № 1 (літ. „1"), спальний корпус № 2 (літ. „2"), лікувальний корпус з котельною (літ. „3"), адміністративну будівлю з клубом (літ. „4"), їдальню (літ. „5"), грязелікарню (літ. „6"), басейн (літ. „7"), будівлю насосної (літ. „9"), пожежні резервуари (літ. „11", „12", „17" та „18"), ємкості (літ. „13" -„15"), автостоянку (літ. „16") та спортмайданчик (літ. „19"), розташовані за адресою: Одеська область, м. Білгород-Дністровський, смт. Сергіївка, вул. Чорноморська, 16; на будівлі та споруди санаторію ім. С. Лазо: спальний корпус (літ. „А"), адміністративну будівлю (літ. „Б"), будівлю кінотеатру (літ. „В"), будівлю їдальні (літ. „Г"), будівлю поліклініки (літ. „Д"), басейн (літ. „Д"); будівлю грязелікарні (літ. „Ж"); будівлю регенерації грязі (літ. „З"); будівлю котельної (літ. „К"); будівлю насосної (літ. „Л"), що розташовані за адресою: Одеська область, м.Білгород-Дністровський, смт. Сергіївка, вул. Набережна, буд. 3; на будівлі та споруди санаторію „Орізонт": головний корпус (літ. „А") санаторію „Орізонт", розташований за адресою: Одеська область, м. Білгород-Дністровський, смт. Сергіївка, вул. Гагаріна, 1 „А"; на будівлі та споруди санаторію „Патрія": столову (літ. „1"); спальний корпус (літ. „2"); лікарняний корпус (літ. „3"), розташовані за адресою: Одеська область, м. Білгород-Дністровський, смт. Сергіївка, вул. Лесі Українки, буд. 2; на будівлі та споруди пансіонату „Патрія": спальний корпус (літ. „1"), склади загальною площею 40 кв.м, прибудову загальною площею 69,05 кв.м, що розташовані за адресою: Одеська область, м. Білгород-Дністровський, смт. Сергіївка, вул. Лесі Українки, буд. 2, та будову грязевидобування, загальною площею 123,1 кв.м, що розташована за адресою: Одеська область, м. Білгород-Дністровський, смт. Сергіївка, вул. Набережна, 2; на будівлі та споруди пансіонату „Сонячний берег": спальний корпус (літ. „А"), спальний корпус (літ. „В"), столову (літ. „Б"), розташовані за адресою: Одеська область, м. Білгород-Дністровський, смт. Сергіївка, вул. Лесі Українки, 4, стягнуто з Сергіївської селищної ради м. Білгород-Дністровського Одеської області на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Холдінгу „Молдсіндбальнеотур" (Холдинг „Moldsindbalneotur") витрати по сплаті державного мита у сумі 85,00грн. та витрати по сплаті послуг на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 59,00грн.
Постановою Одеського апеляційного господарського суду від 13.04.2011р. рішення Господарського суду Одеської області від 08.02.2011р. по справі №30-15/08-104-2468 залишено без змін.
26.04.2011р. на виконання рішення Господарського суду Одеської області від 08.02.2011р. та постанови Одеського апеляційного господарського суду від 13.04.2011р. був виданий наказ.
23.06.2018р. за вх.суду№2-3168/18 Приватне підприємство «АТІТЮД» звернулося до суду з заявою про роз'яснення судового рішення по справі №30-15/104-08-2468 в якій просить:
- роз'яснити судове рішення по справі №30-15/104-08-2468 від 08.02.2011р. в частині того, що право власності позивача - Холдингу „Молдсіндбальнеотур" на зазначені спірні об'єкти нерухомості визнано станом на дату створення позивача - Холдингу «Молдсіндбальнеотур», а саме: 14.12.1999 року.
- роз'яснити судове рішення по справі №30-15/104-08-2468 від 08.02.2011р. в частині того, що з урахуванням фактів внесення спірних об'єктів нерухомості до статутних капіталів ТОВ «Санаторій ім. Сергія Лазо», ТОВ «Пансіонат «Сонячний берег», ТОВ «Орізонт-Патрія», ТОВ «Санаторій «Золота нива» та ТОВ «Лиман 007» на дату винесення рішення, вказане судове рішення не є підставою для реєстрації Холдингом «Молдсіндбальнеотур» права власності на:
- будівлі та споруди санаторію „Золота нива": спальний корпус № 1 (літ. „1"), спальний корпус № 2 (літ. „2"), лікувальний корпус з котельною (літ. „З"), адміністративну будівлю з клубом (літ. „4"), їдальню (літ. „5"), грязелікарню (літ. „6"), басейн (літ. „7"), будівлю насосної (літ. „9"), пожежні резервуари (літ. „11", „12", „17" та „18"), ємкості (літ. „13" -„15"), автостоянку (літ. „16") та спортмайданчик (літ. „19"), розташовані за адресою: Одеська область, м. Білгород- Дністровський, смт. Сергіївка, вул. Чорноморська, 16;
- будівлі та споруди санаторію ім. С. Лазо: спальний корпус (літ. „А"), адміністративну будівлю (літ. „Б"), будівлю кінотеатру (літ. „В"), будівлю їдальні (літ. „Г"), будівлю поліклініки (літ. „Д"), басейн (літ. „Д"); будівлю грязелікарні (літ. „Ж"); будівлю регенерації грязі (літ. „З"); будівлю котельної (літ. „К"); будівлю насосної (літ. „Л"), що розташовані за адресою: Одеська область, м.Білгород- Дністровський, смт. Сергіївка, вул. Набережна, буд. 3;
- будівлі та споруди санаторію „Орізонт": головний корпус (літ. „А") санаторію „Орізонт", розташований за адресою: Одеська область, м. Білгород-Дністровський, смт. Сергіївка, вул. Гагаріна, 1 „А";
- будівлі та споруди санаторію „Патрія": столову (літ. „1"); спальний корпус (літ. „2"); лікарняний корпус (літ. „З"), розташовані за адресою: Одеська область, м. Білгород-Дністровський, смт. Сергіївка, вул. Лесі Українки, буд. 2;
- будівлі та споруди пансіонату „Патрія": спальний корпус (літ. „1"), склади загальною площею 40 кв.м, прибудову загальною площею 69,05 кв.м, що розташовані за адресою: Одеська область, м. Білгород-Дністровський, смт. Сергіївка, вул. Лесі Українки, буд. 2, та будову грязевидобування, загальною площею 123,1 кв.м, що розташована за адресою: Одеська область, м. Білгород- Дністровський, смт. Сергіївка, вул. Набережна, 2;
- будівлі та споруди пансіонату „Сонячний берег": спальний корпус (літ. „А"), спальний корпус (літ. „В"), столову (літ. „Б"), розташовані за адресою: Одеська область, м. Білгород-Дністровський, смт. Сергіївка, вул. Лесі Українки, 4.
У звязку із перебуванням судді Рога Н.В. у відпустці з 21.05.2018р. по 27.06.2018р. включно, на підставі розпорядження керівника апарату суду №290 від 23.06.2018р. було здійснено повторний авторозподіл заяви Приватного підприємства «АТІТЮД» про роз'яснення судового рішення по справі №30-15/104-08-2468 за вх.суду№2-3168/18 від 23.06.2018р. та заяву передано на розгляд судді Степанової Л.В.
Відповідно до ст. 245 Господарського процесуального кодексу України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання. Суд розглядає заяву про роз'яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви про роз'яснення рішення.
Враховуючи викладене, заява Приватного підприємства «АТІТЮД» про роз'яснення судового рішення по справі №30-15/104-08-2468 за вх.суду№2-3168/18 від 23.06.2018р. підлягає призначенню до розгляду в судовому засіданні з викликом сторін.
Керуючись ст.ст. 245, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Прийняти заяву Приватного підприємства «АТІТЮД» про роз'яснення судового рішення по справі №30-15/104-08-2468 за вх.суду№2-3168/18 від 23.06.2018р. до свого розгляду.
2. Призначити розгляд заяви на "03" липня 2018 р. о 11:00
3. Викликати сторін у судове засідання для розгляду заяви на "08" червня 2018 р. о 11:00.
4. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області (м. Одеса, пр. Шевченка, 29), зал №14, 5-й поверх, тел. (0482)307-991.
Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua
Ухвала набрала чинності 25.06.2018р. та оскарженню не підлягає.
Суддя Л.В. Степанова
Учасники справи мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.
Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:
1.Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.
2.Подати до суду заяву про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі.
Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної заяви до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в заяві.