Справа № 493/1221/18
Провадження № 2-о/493/88/18
23 червня 2018 року
Балтський районний суд Одеської області в складі:
головуючого-судді БОДАШКО Л.І.,
за участю секретаря судових засідань ТИХОНОВОЇ Н.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балті Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа - Балтська міська рада Одеської області, про встановлення факту родинних відносин,
Заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, встановивши, що останній є її рідним братом, стверджуючи, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Червона Гребля Чечельницького району Вінницької області, в її свідоцтві про народження на російській мові вона була записана як «ОСОБА_6», її батько як «ОСОБА_7», мати як «ОСОБА_8».
15 лютого 1959 року заявник зареєструвала шлюб та змінила своє дівоче прізвище на прізвище «ОСОБА_11», в паспорті громадянки СРСР її ім'я було записано російською мовою «ОСОБА_10», в паспорті громадянки України її ім'я записано українською мовою «ОСОБА_9».
ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер брат заявника ОСОБА_3. Після його смерті заявник, як спадкоємець другої черги за законом, фактично прийняла спадщину, заявник має намір звернутися до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, але, вона не може цього зробити, оскільки її ім'я по різному записано в свідоцтві про народження, свідоцтві про шлюб та в паспорті, тобто заявником не доведено факту родинних стосунків між нею та її покійним братом.
Вказані обставини позбавили заявника можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, з приводу чого вона змушена звернутися до суду, надала суду заяву, в якій свої заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, просить розглянути справу без її участі.
Представник заінтересованої особи до судового засідання не з'явився, але надіслав суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог, просить справу розглянути за його відсутності у відповідності з вимогами чинного законодавства України.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню в повному обсязі, так як у судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_2 є рідною сестрою ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Одесі, що підтверджується зібраними в матеріалах справи доказами, в тому числі ксерокопіями паспорту, посвідки про народження, свідоцтва про народження, свідоцтва про одруження, свідоцтва про смерть, свідоцтва про право власності на житло, свідоцтва про укладення шлюбу, письмовими заявами ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ін..
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10-13, 141, 259, 263, 264, 293 ЦПК України, суд
Заявлені вимоги ОСОБА_2, заінтересована особа - Балтська міська рада Одеської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити в повному обсязі.
Визнати встановленим факт, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Одесі, є рідним братом ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області відповідно до ч.1
п. 15.5) Перехідних положень ЦПК України через суд першої інстанції протягом тридцяти днів
з дня проголошення рішення суду.