Справа № 126/1594/18
Провадження № 1-кс/126/478/2018
"18" червня 2018 р. м. Бершадь
Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1
із секретарем ОСОБА_2 ,
за участю слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,
розглянувши в судовому засіданні в приміщенні суду в м. Бершадь клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018020090000289 від 01.06.2018 року за ознаками злочину, передбаченого ст.190 ч. 2 КК України,
До Бершадського районного суду Вінницької області надійшло клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, в якому слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_1 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ); оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (поштова адреса - АДРЕСА_2 , юридична адреса - АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ) та оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса - АДРЕСА_3 ; юридична адреса - АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_5 ) .
Дане клопотання обгрунтовано тим, що 31.05.2018 року по телефону повідомив ДОП ОСОБА_4 про те, що до нього із заявою звернулась ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жит. АДРЕСА_5 про те, що 31.05.2018 року в с. Тернівка Бершадського району в період часу з 16 год. по 16 год. 30 хв. двоє невідомих осіб жіночої статі циганської національності, шахрайським шляхом представившись працівниками соціальної служби, під приводом обміну старих купюр на нові заволоділи її грошовими коштами в сумі 8000 грн..
01.06.2018 року дані матеріали досудового розслідування внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018020090000289 за ознаками злочину, передбаченого, ч. 2 ст. 190 КК України.
01.06.2018 року начальником СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_6 провадження досудового розслідування по кримінальному провадженні № 12018020090000289 доручено слідчому СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3
01.06.2018 року в період часу з 09 год. 00 хв. по 09 год. 30 хв., було допитано потерпілу ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка повідомила наступне, що дійсно 31.05.2018 року близько 14 год. 00 хв. перебувала в будинку й відпочивала, а чоловік порався на подвір'ї. Під час цього до подвір'я зайшло дві невідомих їй жінки, одна віком приблизно 40-45 років, зростом приблизно 165-170 см., на голові була хустка та одягнута у все біле, а інша віком 50-55 років, зростом приблизно 160-165 см., повної тілобудови, одягнута була теж у все світле. Жінка повної тілобудови почала розказувати, що проводиться перепис населення та поштарка на наступний місяць принесе ОСОБА_5 пенсію де видасть останній нові грошові купюри, так як гроші поміняються і гривні не буде. Молодша жінка, що була в рукавицях присіла за стіл та почала щось писати, а ОСОБА_5 пішла до іншої кімнати взяла гаманець, в якому знаходились гроші в сумі 8000 грн., купюрами номіналом по 500 та 100 грн., повернулася та передала вище вказані гроші молодшій жінці, яка була в рукавицях. Дана жінка стала їх рахувати та переписувати на листок паперу їх номера та серії. Після чого молодша жінка, яка була у рукавицях звідкись дістала аркуш паперу в які почала мотати гроші та поклала на стіл в подальшому сказала, що це її гроші. Після чого обидві жінки одразу вийшли з кімнати та пішли в невідомому напрямку, а ОСОБА_5 взяла паперовий згорток та розрізала його, та в ньому нічого не виявила. Коли вийшла з будинку невідомих жінок вже не було.
Не зважаючи на значний обсяг проведених оперативно-розшукових заходів та слідчих дій, на даний час не вдалося встановити особу, які вчинили крадіжку грошових коштів, належних ОСОБА_5 ..
В ході проведення досудового розслідування, з метою встановлення осіб, які можуть мати безпосередню причетність до вчинення даного злочину та користувалися засобами мобільного зв'язку в час та в районі скоєння злочину, а також на прилеглих територіях, працівниками СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області було проведено радіорозвідку.
Під час проведення радіотехнічної розвідки працівниками СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області встановлено координати базових станцій операторів мобільного зв'язку, які покривають територію АДРЕСА_5 де проживає потерпіла ОСОБА_5 , а саме:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 20902 CID 4941, 4943;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 4522 CID 21483, 21481, 21482, 27782;
Вїзд в м. Умань Черкаської області (круговий рух):
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 33160 CID 9263, 10213, 10212, 2193, 203, 202, 1263;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 9221 CID 52038, 52035, 52032;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 12713, CID 9686, 25023, 9823;
Таким чином, невідомі особи, які шахрайським шляхом заволоділи грошовими коштами в сумі 8000 грн., належними ОСОБА_5 за час перебування на місці вчинення злочину, можливо здійснювала вхідні та вихідні дзвінки із свого мобільного телефону, в якому установлена сім-картка мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що має суттєве значення для подальшого розслідування даного кримінального провадження і в подальшому може бути використано як докази, оскільки іншим чином встановити осіб, які скоїли вказаний злочин не представилось можливим.
Під час проведення оперативно-пошукових заходів, з метою встановлення осіб, які можуть мати безпосередню причетність до вчинення даного злочину надійшов рапорт старшого оперативно уповноваженого СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_7 про те, що до даного шахрайства причетна ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителька АДРЕСА_6 , в якої у користуванні перебувають мобільні телефони з абонентськими № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 . Відомості про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення (з'єднання), що здійснювались з даних номерів мають значення для встановлення причетних осіб до вчинення злочину, підтверджують або спростовують їх причетність, а також такі відомості у сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази. Зазначені відомості містяться у операторів мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_1 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (поштова адреса - АДРЕСА_2 , юридична адреса - АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса - АДРЕСА_3 ; юридична адреса - АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_5 .
Іншими способами встановити відомості про те, де на даний час знаходяться особи, які вчинили вказаний злочин, а також інші важливі обставини у кримінальному провадженні не можливо, а тому просить клопотання задоволити.
Слідчий ОСОБА_3 , в судовому засіданні клопотання підтримав, просить його задовольнити.
Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи із наступного.
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Заслухавши пояснення сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 , який просить задовольнити клопотання з вищенаведених підстав, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_1 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ); оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (поштова адреса - АДРЕСА_2 , юридична адреса - АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ) та оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса - АДРЕСА_3 ; юридична адреса - АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_5 ), з метою отримання інформації, яка в сукупності з іншими документами має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя-
Клопотання задоволити.
Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв'язку) - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_1 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ), та зобов'язати зазначеного оператора виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:
- LAC 20902 CID 4941, 4943;
- LAC 33160 CID 9263, 10213, 10212, 2193, 203, 202, 1263, за період часу з 16 год. 00 хв. 31.05.2018 року по 18 год. 00 хв. 31.05.2018 року, а також інформацію щодо номерів мобільного зв'язку № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 за період часу з 08:00 години 01.01.2017 року по 08:00 год. 13.06.2018 року;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса - АДРЕСА_2 , юридична адреса - АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ) зобов'язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через: - LAC 4522 CID 21483, 21481, 21482, 27782;
- LAC 9221 CID 52038, 52035, 52032,за період часу з 16 год. 00 хв. 31.05.2018 року по 18 год. 00 хв. 31.05.2018 року;
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса - АДРЕСА_3 ; юридична адреса - АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_5 , зобов'язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:
- LAC 12713, CID 9686, 25023, 9823, за період часу з 16 год. 00 хв. 31.05.2018 року по 18 год. 00 хв. 31.05.2018 року, а також інформацію щодо номерів мобільного зв'язку № НОМЕР_8 за період часу з 08:00 години 01.01.2017 року по 08:00 год. 13.06.2018 року.
Вищезазначену інформацію надати слідчому СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницької області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницької області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницької області капітану поліції ОСОБА_7 , за дорученням слідчого наступну інформацію:
1. Адреси розташування та номери базових станцій.
2. Типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3. Дата, час та тривалість з'єднання.
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості.
6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1