Справа № 126/1597/18
Провадження № 1-кс/126/480/2018
"20" червня 2018 р. м. Бершадь
Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1
із секретарем ОСОБА_2 ,
за участю слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,
розглянувши в судовому засіданні в приміщенні суду в м. Бершадь клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017020090000261 від 20.04.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,
До Бершадського районного суду Вінницької області надійшло клопотання старшого слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, в якому слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_1 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ); оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (поштова адреса - АДРЕСА_2 , юридична адреса - АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ) та оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса - АДРЕСА_3 ; юридична адреса - АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_5 ) .
Дане клопотання обгрунтовано тим, що в провадженні СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області перебувають матеріали кримінального провадження № 12017020090000261, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.04.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 19.04.2017 р. біля 11:30 год. невідомі особи, перебуваючи на території господарства ОСОБА_4 по АДРЕСА_5 , шляхом відчинення дверей ключем, проникли до житлового будинку, звідки таємно викрали 400 гривень, які знаходились на стільці веранди та 200 гривень із кишені плаща.
За даним фактом ст. о/у Бершадського ВП ГУНП України у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_5 було проведено радіотехнічну розвідку та встановлено, що на місці вчинення злочину та території можливого слідування правопорушників знаходяться:
- базові станції операторів рухомого мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
Точка №1 LАС- 20902 CID - 4941, 4943;
Точка №2 LАС- 33160 CID - 9263, 10213, 10212, 2193, 203, 202, 1263;
Точка №3 LАС-20902 CID - 941;
LАС-33900 CID - 373;
LАС-34000 CID - 313;
LАС-20902 CID - 2943, 2942, 4942;
- базові станції операторів рухомого мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
Точка №1 LАС- 12713 CID - 9686, 25023, 9823;
Точка №2 LАС- 14704 CID - 18332;
- базові станції операторів рухомого мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
Точка №1 LАС- 4522 CID - 21482, 21481, 27782, 21483;
Точка №2 LАС- 9221 CID - 52038, 52035, 52032;
Точка №3 LАС- 34601 CID - 58671;
LАС- 9530 CID - 27782, 27783;
З метою встановлення осіб, які користувались засобами мобільного зв'язку в час і в районі скоєння злочину та могли бути причетними до скоєння крадіжки, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю і перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та містять інформацію про з'єднання та тривалість з'єднання абонентів стільникового зв'язку, з прив'язкою до вказаних базових станцій, в період з 10 год. 30 хв. 19.04.2017 по 14 год. 00 год. 19.04.2017 року та можливості зробити з них копії на паперовому та електронному носіях.
На підставі викладеного та приймаючи до уваги, що вказані відомості у сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть використовуватися як докази у кримінальному провадженні, а тому просить клопотання задоволити.
Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримала, просить його задовольнити.
Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи із наступного.
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Заслухавши пояснення сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 , яка просить задовольнити клопотання з вищенаведених підстав, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_1 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ); оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (поштова адреса - АДРЕСА_2 , юридична адреса - АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ) та оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса - АДРЕСА_3 ; юридична адреса - АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_5 ), з метою отримання інформації, яка в сукупності з іншими документами має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя-
Клопотання задоволити.
Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_6 ; телефон НОМЕР_6 , факс НОМЕР_7 ) та містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:
LАС- 20902 CID - 4941, 4943;
LАС- 33160 CID - 9263, 10213, 10212, 2193, 203, 202, 1263;
LАС-20902 CID - 941;
LАС-33900 CID - 373;
LАС-34000 CID - 313;
LАС-20902 CID - 2943, 2942, 4942;
- документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса - АДРЕСА_3 ; юридична адреса - АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_5 ) та містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через::
LАС- 12713 CID - 9686, 25023, 9823;
LАС- 14704 CID - 18332;
- документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (поштова адреса - АДРЕСА_2 , юридична адреса - АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ) та містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через::
LАС- 4522 CID - 21482, 21481, 27782, 21483;
LАС- 9221 CID - 52038, 52035, 52032;
LАС- 34601 CID - 58671;
LАС- 9530 CID - 27782, 27783 з 10 год. 30 хв. 19.04.2017 по 14 год. 00 год. 19.04.2017 та зобов'язати зазначеного оператора надати слідчому Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницької області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 та СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницької області лейтенанту поліції ОСОБА_8 можливість зробити копії із вказаних документів на електронному та паперовому носіях.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1