Справа № 350/887/18
Номер провадження 2-о/350/30/2018
11 червня 2018 року смт. Рожнятів
Рожнятівський районний суд Івано-Франківської області у складі:
головуючого судді Максиміва І.В.
при секретарі Видойник І.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Калуське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,
Заявник звернувся до суду з заявою та просить ухвалити рішення, яким встановити факт належності йому трудових книжок б/н від 10 квітня 1979 року де його прізвище зазначено ОСОБА_1, НОМЕР_1 від 18 січня 1985 року де його прізвище та ім'я зазначено ОСОБА_1, архівних довідок №С-7/04-01, №С-7а/04-01 від 12 лютого 2016 року виданих архівним відділом Рожнятівської райдержадміністрації на ім'я ОСОБА_1.
В обгрунтування заявлених вимог покликається на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вербівка Рожнятівського району де і проживає. Протягом 1979-1999 років працював в колгоспі імені ХХІ з'їзду КПРС. Дані відомості відображені в трудових книжках б/н від 10 квітня 1979 року, НОМЕР_1 від 18 січня 1985 року, архівних довідках №С-7/04-01, №С-7а/04-01 від 12 лютого 2016 року, виданих йому архівним відділом Рожнятівської райдержадміністрації.
На даний час він оформляє документи для призначення пенсії за віком у зв'язку з чим звернувся до Калуського об'єднаного управління ПФУ Івано-Франківської області з вищевказаними довідками. Однак як пояснили в управлінні, зазначені довідки не можуть бути взяті до уваги оскільки у них невірно вказано його прізвище, а саме ОСОБА_1, замість вірного ОСОБА_1.
Крім того не можуть бути взяті до уваги трудові книжки б/н від 10 квітня 1979 року де його прізвище зазначено ОСОБА_1, НОМЕР_1 від 18 січня 1985 року, де його прізвище та ім'я зазначено ОСОБА_1.
Встановити у позасудовому порядку факт належності йому документів, що підтверджують його трудову діяльність та заробітну плату він не може. Встановлення даного факту необхідне для призначення пенсії по віку.
Заявник та заінтересована особа в судове засідання не з'явилися, направили суду заяви про розгляд справи у їх відсутності, заявник просить заяву задоволити а представник заінтересованої особи проти задоволення заяви не заперечує.
За таких обставин суд вважає за можливе справу розглянути у відсутності сторін у порядку, визначеному ч. 2 ст. 247 ЦПК України.
Проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного.
Копіями паспорта громадянина України серії НОМЕР_2, атестату НОМЕР_3 від 20.07. 1979 року підтверджено, що прізвище, ім'я та по батькові заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 ( а.с. 3-4, 16).
Як вбачається з копій архівних довідок №С-7/04-01, №С-7а/04-01 від 12 лютого 2016 року, виданих архівним відділом Рожнятівської райдержадміністрації, ОСОБА_1 з квітня 1979 року по вересень 1984, з липня 1986 року по грудень 1999 року працював в колгоспі ім. «ХХІ з'їзду КПРС» (а.с. 14-15).
Згідно ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову дiяльнiсть працiвника. Трудовi книжки ведуться на всiх працiвникiв, якi працюють на пiдприємствi, в установi, органiзацiї або у фiзичної особи понад п'ять днiв. Працiвникам, що стають на роботу вперше, трудова книжка оформляється не пiзнiше п'яти днiв пiсля прийняття на роботу.
Згідно п.п.2.2 Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях, затвердженої постановою Держкомпраці СРСР від 20.07.74 N 162, чинної на момент заповнення трудової книжки заявника, в трудові книжки за місцем роботи вносяться відомості про працівника: прізвище, ім'я, по батькові, дата народження, освіта, професія, спеціальність; відомості про роботу: прийом на роботу, переведення на іншу постійну роботу, звільнення.
В трудовій книжці б/н заповненій 10 квітня 1979 року колгоспом ім. ХХІ з'їзду КПРС Рожнятівського району Івано-Франківської області, зазначене прізвище ім'я та по-батькові власника трудової книжки - «ОСОБА_1», в трудовій книжці НОМЕР_1 від 18 січня 1985 року прізвище ім'я та по батькові власника трудової книжки зазначено «ОСОБА_1» (а.с.5-9).
Таким чином, аналізуючи досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності, судом встановлено, що внаслідок помилок при внесенні даних щодо періоду трудової діяльності, стажу роботи та заробітної плати заявника, в трудових книжках б/н від 10 квітня 1979 року невірно вказано прізвище заявника ОСОБА_1 замість вірного ОСОБА_1, НОМЕР_1 від 18 січня 1985 року невірно вказано прізвище та ім'я ОСОБА_1 замість вірного ОСОБА_1, довідках №С-7/04-01, №С-7а/04-01 від 12 лютого 2016 року, виданих архівним відділом Рожнятівської райдержадміністрації, невірно вказано прізвище заявника - ОСОБА_1 замість вірного ОСОБА_1. .
Відповідно до ч. 1 п. 6 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Враховуючи, що встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки ці документи необхідні йому для призначення пенсії, а тому факт належності заявнику вищевказаних архівних довідок та трудових книжок слід встановити у судовому порядку.
Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 81, 89, 247, 263-265 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Калуське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.
Встановити юридичний факт, що трудова книжка б/н від 10 квітня 1979 року видана на ім'я ОСОБА_1, трудова книжка НОМЕР_1 видана на ім'я ОСОБА_1, архівні довідки №С-7/04-01 та С-7а/04-01 від 12 лютого 2016 року видані архівним відділом Рожнятівської райдержадміністрації на ім'я ОСОБА_1 дійсно належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Стягнути з ОСОБА_1 в дохід держави судовий збір у розмірі 352 гривні 40 копійок (отримувач коштів: ГУК у м. Києві/ м .Київ /22030106; код за ЄДРПОУ: 37993783; банк отримувача: Головне управління Державної казначейської служби України у м. Києві; код банку отримувача: 820019; рахунок отримувача: 31215256700001; код класифікації доходів бюджету: 22030106).
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя Максимів І.В.