Справа № 346/509/18
Провадження № 2-о/346/53/18
07 червня 2018 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області
в складі : головуючого судді П'ятковського В.І.
за участі секретаря Іванишин Х.І.,
заявниці ОСОБА_1,
представника заявниці ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломиї справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Коломийська міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення, щодо належності правовстановлюючих дументів,
Заявниця, звернувшись в суд із даною заявою, посилається на те, що згідно свідоцтва про право власності на житло від 16 червня 1993 року спірна квартира АДРЕСА_1 належала на праві спільної сумісної власності ОСОБА_3, ОСОБА_4 та їй ОСОБА_1.
Після смерті матері - ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, вона успадкувала 1/3 частину вищевказаної квартири. На вказану частку належного майна державним нотаріусом Коломийської міської державної нотаріальної контори видано свідоцтво про право на спадщину за законом, в якому зазначено її ім»я - ОСОБА_1.
Після смерті чоловіка - ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, вона успадкувала його 1/3 частину зазначеної квартири, на яку державним нотаріусом Коломийської міської державної нотаріальної контори видано свідоцтво про право на спадщину за законом, в якому зазначено теж її ім»я - ОСОБА_1.
Крім цього, державним нотаріусом Беркещук Б.Б. на неї за законом було оформлено право власності на земельну ділянку площею 0,0728 га, що знаходиться в АДРЕСА_1, та земельну ділянку для індивідуального будівництва площею 0,06 га, що знаходиться в АДРЕСА_3.
Також їй видано свідоцтво про право на спадщину за законом на незавершене будівництво ( процент готовності 60%) в АДРЕСА_3, яке також належало померлому - ОСОБА_4.
Всі зазначені нотаріально посвідчені документи складені і посвідчені на ім»я ОСОБА_1, що не співпадає з її іменем по паспорту, свідоцтвах про народження та одруження, в яких зазначено - ОСОБА_1.
Зазначені розбіжності в написання імені, не дають їй можливості вільно володіти та розпоряджатися наявним майном.
Просить встановити факт належності їй вищезазначених свідоцтв на право власності на квартиру АДРЕСА_1, на вказані земельні ділянки та на незавершене будівництво ( процент готовності 60%) в АДРЕСА_3, які видані на ім »я - ОСОБА_1.
В судовому засіданні заявниця та її представник подану заяву підтримали та просили задовольнити в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з»явився, подав клопотання про розгляд справи без його участі та винесення рішення відповідно до норм чинного законодавства.
Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши та вивчивши наявні у справі докази у їх сукупності, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та підлягаючими задоволенню, виходячи із наступних підстав.
Як вбачається з матеріалів справи 16 червня 1993 року Бюро по приватизації при дистанції цивільних споруд, що в м. Івано-Франківськ Львівської залізниці ОСОБА_1 та членам її сім»ї - ОСОБА_4 і ОСОБА_3 видане свідоцтво про право спільної сумісної власності на житло - квартиру АДРЕСА_1.
Також на ім»я ОСОБА_1 видані і всі інші правоустановлюючі документи пов»язані із правом власності як на дану квартиру так і інше майно, яке залишилося їй після смерті матері ОСОБА_3 та чоловіка ОСОБА_4, зокрема :
Свідоцтво про право на спадщину за законом серії АЕЕ № 106535 від 14 вересня 2001 року на 1/3 частину трьохкімнатної квартири АДРЕСА_1, після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2;.
Свідоцтво про право на спадщину за законом серії АВО № 840759 від 17 квітня 2001 року на 1/3 частину трьохкімнатної квартири АДРЕСА_1, після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3;
Свідоцтво про право на спадщину за законом серії АВО № 840757 від 17 квітня 2001 року на приватизовану земельну ділянку для індивідуального будівництва площею 0,06 га, що знаходиться в АДРЕСА_3, після смерті ОСОБА_4;.
Свідоцтво про право на спадщину за законом серії АВО № 840756 від 17 квітня 2001 року на незавершене будівництво, процент готовності, якого становить 60%, без господарських будівель та споруд в АДРЕСА_3, після смерті ОСОБА_4;
Свідоцтво про право на спадщину за законом серії АВО № 840758 від 17 квітня 2001 року на приватизовану земельну ділянку для ведення садівництва площею 0,0728 га, що знаходиться в АДРЕСА_1, після смерті ОСОБА_4. Згідно паспорту серії НОМЕР_1, виданого Коломийським МВ УМВС України в Івано-Франківській області від 20 жовтня 2008 року, ім»я заявниці зазначено - ОСОБА_1 (а.с. 5).
Також ім»я заявниці, як ОСОБА_1 значиться і в свідоцтві про її народження та одруження.
Зазначені в документах розбіжності зі слів заявниці виникли після того, як вона втратила паспорт громадянина України, де її ім»я значилося «ОСОБА_1», а уже у заново виданому у 2008 році її ім»я вказали «ОСОБА_1» у відповідності до запису із свідоцтва про народження. Вказане не дає їй можливості вчиняти будь-які дії по вільному розпорядженню спадковим майном.
В силу ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Відповідно до ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання чи оспорювання.
Згідно з ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Оцінюючи вищевказане суд вважає, що оскільки заінтересована особа не заперечує проти задоволення заяви, а вирішення її позитивно впливає на законні права та інтереси заявниці, то її слід задовільнити.
На підставі наведеного та ст.ст. 15, 16, ЦК України, керуючись ст.ст. 247, 263-265, 268 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, наступних документів:
-свідоцтва про право власності на житло від 16 червня 1993 року, а саме: на квартиру АДРЕСА_1, яке видане на праві спільної сумісної власності на ім» я - ОСОБА_1 та членів її сім»ї - ОСОБА_4 і ОСОБА_3;
-свідоцтва про право на спадщину за законом серії АЕЕ № 106535 від 14 вересня 2001 року на 1/3 частину трьохкімнатної квартири АДРЕСА_1, після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, яке видане на ім»я - ОСОБА_1;
-свідоцтва про право на спадщину за законом серії АВО № 840759 від 17 квітня 2001 року на 1/3 частину трьохкімнатної квартири АДРЕСА_1, після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, яке видане на ім»я - ОСОБА_1;
-свідоцтва про право на спадщину за законом серії АВО № 840757 від 17 квітня 2001 року на приватизовану земельну ділянку для індивідуального будівництва площею 0,06 га, що знаходиться в АДРЕСА_3, після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, яке видане на ім»я - ОСОБА_1;
-свідоцтва про право на спадщину за законом серії АВО № 840756 від 17 квітня 2001 року на незавершене будівництво, процент готовності, якого становить 60%, без господарських будівель та споруд в АДРЕСА_3, після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, яке видане на ім»я - ОСОБА_1 (а.с. 14);
-свідоцтва про право на спадщину за законом серії АВО № 840758 від 17 квітня 2001 року на приватизовану земельну ділянку для ведення садівництва площею 0,0728 га, що знаходиться в АДРЕСА_1, після сперті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, яке видане на ім»я - ОСОБА_1.
Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Івано-Франківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.
Повний текст рішення складено 18 червня 2018 року.
Суддя П'ятковський В. І.