вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua
"18" червня 2018 р. Справа № 911/1301/18
за судовим дорученням Арбітражного суду Костромської області
про вручення запиту Приватному підприємству “Джей енд Ді Трейд”
у справі Арбітражного суду Костромської області №А31-3834/2012
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “СтройУниверсал”
до Приватного підприємства “Джей енд Ді Трейд”
про стягнення 5 742 262,47 рублів
Встановив:
13.06.2018 до господарського суду Київської області надійшло доручення Арбітражного суду Костромської області про вручення ПП «Джей енд Ді Трейд» документів. В дорученні заявник зазначає, що в провадженні Арбітражного суду Костромської області знаходиться справа №А31-3834/2012 за позовом ТОВ «СтройУниверсал» до ПП «ДЖЕЙ ЕНД ДІ ТРЕЙД» про стягнення 5 742 262,47 рублів. Ухвалою Арбітражний суд Костромської області від 10.06.2013 провадження у справі припинено, в пункті 5 ухвали вказано про повернення ПП «ДЖЕЙ ЕНД ДІ ТРЕЙД» з депозитного рахунку Арбітражного суду Костромської області 12500,00 рублів - витрат за проведення експертизи. На підставі ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 просить господарський суд Київської області надати допомогу при розгляді зазначеної справи та вручити ПП «Джей енд Ді Трейд» запит від 24.05.2018.
Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.
Порядок виконання доручень іноземних судів встановлено ст.ст. 369, 370 Господарського процесуального кодексу України. Частиною 1 ст. 370 ГПК України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Дослідивши доручення Арбітражного суду Костромської області №А31-3834/2012 про вручення Приватному підприємству “Джей енд Ді Трейд” документів (запит від 24.05.2018) господарським судом Київської області встановлено, що до доручення не додано документи, які необхідно вручити ПП «ДЖЕЙ ЕНД ДІ ТРЕЙД».
Враховуючи вищевикладене, у господарського суду відсутня можливість виконати доручення Арбітражного суду Костромської області, оскільки до доручення не додано запит від 24.05.2018, а тому, суд повертає судове доручення Арбітражному суду Костромської області без виконання.
Керуючись ст. 234,235, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України,
постановив:
Повернути судове доручення Арбітражному суду Костромської області без виконання.
Копію ухвали надіслати для відома ПП “Джей енд Ді Трейд” (адреса: 08400, АДРЕСА_1).
Суддя Т.Д. Лилак