Справа № 276/207/18
Провадження по справі №2-о/276/78/18
14 червня 2018 року смт. Хорошів
Володарсько-Волинський районний суд Житомирської області в складі:
головуючого - судді Мельника М.Л.
секретаря Ігнатенко О.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Володарсько-Волинського районного суду цивільну справу за заявою
ОСОБА_1
про
встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
заінтересована особа: Хорошівське об»єднане управління пенсійного фонду України в Житомирській області,
Заявник звернуласьдо суду із даною заявою вказуючи, що в січні 2018 року вона звернулася до Хорошівського об»єднаного управління пенсійного фонду України в Житомирській області про призначення пенсії , однак їй було відмовлено у зв»язку з тим, що в її трудовій книжці виданої 29 січня 1976 року невірно вказано її прізвище, замість «Михайленко» записано « Михаленко», яке не співпадає з даними зазначеними в її паспорті та інших документах. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу їй необхідно для оформлення пенсії.
Заявник просить суд встановити факт , що трудова книжка видана 29 січня 1976 року на ім»я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.
Заявник до суду направила заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримує.
Представник заінтересованої особи до суду направив клопотання про розгляд справи у його відсутності, заперечень не має.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 315 ч. 1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої , що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Судом встановлено, що в трудовій книжці від 29 січня 1976 року, яка видана Житомирським льонокомбінатом на ім»я ОСОБА_2 невірно вказано її прізвище - замість « Михайленко» записано « Михаленко», яке не співпадає з даними зазначеними в її паспорті та інших документах. Під час огляду трудової книжки, зазначено прізвище власника «Михаленко». При дослідженні паспорта громадянина України серії ВМ №620032 виданого 01.09.1998 року Володарсько-Волинським РВ УМВС в Житомирській області, трудової книжки УКР № 1897620 від 05.05.1987 року, свідоцтва про шлюб , витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, свідоцтва про право власності на нерухоме майно, свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи -підприємця встановлено, що анкетні дані власника трудової книжки «ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Давидівка Володарсько-Волинського району Житомирської області, жителька с. Дашинка
-2-
Хорошівського району Житомирської області».
Таким чином, у трудовій книжцівиданої 29 січня 1976 року Житомирським льонокомбінатом допущена граматична помилка у прізвищі власника, замість «Михайленко» записано «Михаленко», що дає підстави суду задоволенню заяви.
Керуючись ст.ст. 263-265, 293, 315 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що трудова книжка видана 29 січня 1976 року на ім»я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 фактично належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Житомирської області протягом тридцяти днів з дня проголошення через Володарсько-Волинський районний суд.
Головуючий /підпис/
Копія вірна.
Суддя: М.Л. Мельник