вул. Шолуденка, буд. 1, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 inbox@kia.arbitr.gov.ua
про відкриття апеляційного провадження
"13" червня 2018 р. Справа№ 910/17819/17
Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Дикунської С.Я.
суддів: Жук Г.А.
Мальченко А.О.
розглянувши матеріали
апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Адвант Тревел"
на рішення Господарського суду міста Києва
від 14.05.2018 (суддя Плотницька Н.Б.)
у справі № 910/17819/17
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Адвант Тревел"
(далі - ТОВ "Адвант Тревел")
до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю "Нові-Медіа"
(далі - ТОВ "Нові-Медіа")
2) Товариства з обмеженою відповідальністю "Вісті Мас-Медіа"
(далі - ТОВ "Вісті Мас-Медіа")
про визнання інформації недостовірною та спростування
недостовірної інформації
Рішенням Господарського суду міста Києва від 14.05.2018 у справі № 910/17819/17 в задоволенні вимог ТОВ "Адвант Тревел" про зобов'язання ТОВ "Вісті Мас-Медіа" негайно розмістити в газеті "Вести, Всеукраинский выпуск" спростування недостовірної інформації окремою шпальтою (розворотом) з наступним текстом тим самим розміром штрифту та штрифом, яким публікуються інші статті: "(Назва) Спростування недостовірної інформації стосовно AdvantTraveL (Основний текст) 12 липня 2017 року на сайті газети "Вести" за адресою: http://vesti-ukr.com/strana/246855-piramida-dlja-turistov була розміщена недостовірна інформація, яка порушила право на недоторканість ділової репутації турагенства Advant Travel (TOB "АдвантТревел"), Інформація в статті не відповідає дійсності. Вказане у статті придбання туристами туру в AdvantTravel не відбувалося, а коментарі AdvantTravel з цього приводу відповідно не надавались. Просимо вибачення у читачів та AdvantTravel за дезінформацію.", відмовлено повністю. Залучено до участі у справі у якості співвідповідача ОСОБА_3. Провадження у справі № 910/17819/17 закрито.
Не погоджуючись із згаданим рішенням, ТОВ "Адвант Тревел" оскаржило його в апеляційному порядку, просило скасувати частково та ухвалити нове рішення, яким задовольнити наступні позовні вимоги:
1) Визнати інформацію, викладену у статті «ІНФОРМАЦІЯ_1» під авторством ОСОБА_3, яка була розміщена ІНФОРМАЦІЯ_3 на сайті «Вести» в мережі Інтернет за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, який належить Товариству з обмеженою відповідальністю «Нові-Медіа» (Код ЄДРПОУ: 38726506, 01001, м. Київ, площа Спортивна, 1А), недостовірною та такою, яка порушує право на недоторканість ділової репутації Товариства з обмеженою відповідальністю «Адвант Тревел» » (Код ЄДРПОУ: 3533486, 04073, м. Київ. вул. Яблочкова 2).
2) Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Нові-Медіа» (Код ЄДРПОУ: 38726506, 01001, м. Київ, площа Спортивна, 1А) негайно розмістити на сайті «Вести» в Розділі сайту «Україна» в мережі Інтернет за адресою: http://vеsti-ukr.соm/strana спростування недостовірної інформації окремою інтернет-сторінкою з наступним текстом тим самим розміром штрифту та штрифом, яким була опублікована недостовірна інформація: «(Назва) Спростування недостовірної інформації стосовно Advant Travel. (Основний текст) 12 липня 2017 року на нашому сайті за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 була розміщена недостовірна інформація, яка порушила право на недоторканість ділової репутації турагентства Advant Travel (ТОВ «Адвант Тревел»). Інформація в статті не відповідає дійсності. Вказане у статті придбання туристами туру в Advant Travel не відбувалося, а коментарі Advant Travel з цього приводу відповідно не надавались. Просимо вибачення у читачів та Advant Travel за дезінформацію.»;
3) Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Нові-Медіа» (Код ЄДРПОУ: 38726506, 01001, м. Київ, площа Спортивна, 1А) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Адвант Тревел» (Код ЄДРПОУ: 3533486, 04073, м. Київ, вул. Яблочкова 2) судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 4800,00 грн., судові витрати зі сплати послуги Консорціуму «Український центр підтримки номерів та адрес» з надання експертного висновку за результатами проведеної фіксації та дослідження змісту веб-сторінок у мережі Інтернет у розмірі 1600,00 грн., судові витрати зі сплати послуги Консорціуму «Український центр підтримки номерів та адрес» з видачі довідки з відомостями про реєстранта доменного імені у розмірі 500,00 грн., судові витрати зі сплати послуг адвоката у розмірі 4 423,90 грн, судові витрати із отримання витягу з ЄДР у розмірі 136,00 грн., загалом - судові витрати у сумі 11 459,90 грн. (Одинадцять тисяч чотириста п'ятдесят дев'ять гривень 90 копійок).
Відповідно до автоматизованого розподілу справ між суддями, апеляційну скаргу ТОВ "Адвант Тревел" у справі № 910/17819/17 передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючого судді Дикунської С.Я., суддів Жук Г.А., Мальченко А.О.
Згадана апеляційна скарга подана відповідно до вимог ст.ст. 256, 258, 259 ГПК України.
Проте, скаржником на підтвердження сплати судового збору за подання апеляційної скарги подано копію платіжного доручення № 13517 від 30.05.2018, завірену адвокатом Бахарєвою Н.О.
Письмові докази згідно ч. 2 ст. 91 ГПК України подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом.
Належним доказом сплати судового збору є оригінал платіжного документу. Копії, у тому числі виготовлені із застосуванням технічних засобів (фотокопії тощо) цих документів, не можуть бути належним доказом сплати судового збору.
З огляду на наведене, апелянт зобов'язаний подати суду оригінал платіжного доручення № 13517 від 30.05.2018 на підтвердження сплати судового збору за подання апеляційної скарги.
За приписами ч. 4 ст. 262, ст. 263 ГПК України учасники справи можуть подати відзиви на апеляційну скаргу.
З огляду на наведене, за відсутності заперечень проти відкриття апеляційного провадження, Київський апеляційний господарський суд визнав подані матеріали достатніми для відкриття апеляційного провадження у даній справі на підставі ст. 262 ГПК України.
Керуючись ст. ст. 42, 169, 170, 234, 258, 259, 262, 263 ГПК України, Київський апеляційний господарський суд -
Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Адвант Тревел" на рішення Господарського суду міста Києва від 14.05.2018 у справі № 910/17819/17.
Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Адвант Тревел" до 25.06.2018 надати суду оригінал платіжного доручення № 13517 від 30.05.2018 на підтвердження сплати судового збору за подання апеляційної скарги.
Відповідачі вправі подати оформлені відповідно до вимог ст. 263 ГПК України відзиви на апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня вручення даної ухвали, але не пізніше 25.06.2018. Відсутність відзивів на апеляційну скаргу не перешкоджає перегляду судового рішення в апеляційному порядку.
Апелянт має право подати відповідь на відзиви на його апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня їх отримання від відповідних учасників справи.
Копія відзиву (відповіді на відзив) та доданих до них документів іншим учасникам справи повинна бути надіслана одночасно з надсиланням відзивів (відповідей на відзиви) до суду.
Будь-яка письмова заява, відзиви, клопотання, заперечення мають бути оформлені на підставі ст. 170 ГПК України і подаватись згідно ст. 169 ГПК України тільки в письмовій формі.
В порядку підготовки справи до апеляційного розгляду встановити строк для подання учасниками справи заяв та клопотань, пояснень протягом 10 днів з дня вручення ухвали про відкриття апеляційного провадження, але не пізніше 25.06.2018.
Заяви, клопотання і інші документи, подані після закінчення процесуальних строків, встановлених цією ухвалою, залишаються без розгляду.
Всі документи і письмові докази подаються виключно через Відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Київського апеляційного господарського суду (канцелярію суду) за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1 ( 1 поверх).
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями відповідно до ст. 235 ГПК України та не підлягає касаційному оскарженню.
Головуючий суддя С.Я. Дикунська
Судді Г.А. Жук
А.О. Мальченко