Справа № 199/3859/18
(1-кс/199/841/18)
06.06.2018
Слідчий суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпро клопотання слідчого СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №12018040630001105 від 30.05.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,-
05.06.2018 до суду надійшло клопотання слідчого СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №12018040630001105 від 30.05.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, а саме інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , щодо абонента № НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_4 , зв'язок, отримання ним телекомунікаційних послуг, тривалість, зміст, маршрути передавання у період з 00:00 години 23.01.2018 до 00.00 години 29.05.2018 на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.
Клопотання обґрунтовано тим, що до АНД ВП ДВП надійшло звернення гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що невстановлена особа шахрайським шляхом, заволоділа його грошовими коштами з рахунку банківської карти. (ЖЄО № 17452).
За даним фактом СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області внесено відомості до ЄРДР №12018040630001105 за ознаками складу злочину передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
В ході досудового розслідування було допитано в якості потерпілого ОСОБА_4 , який в ході допиту показав, 23 січня 2018 року у нього в трамваї № НОМЕР_3 в м. Дніпро на трамвайній зупинці «Оперний театр» у нього викрали мобільний телефон, в якому знаходились дві сім-карти з номерами НОМЕР_4 та НОМЕР_2 . За даним фактом потерпілим була подана заява про вчинене кримінальне правопорушення до Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області. До номеру телефону НОМЕР_4 були прив'язані банківські картки: НОМЕР_5 (пенсійна картка) та НОМЕР_6 (універсальна). Пізніше ОСОБА_4 виявив, що 24 та 25 січня 2018 року із його банківських карт були зняті грошові кошти в сумі 400 гривень, які було переведено на телеком. Після цього він заблокував вищевказані карти, отримав нові та прив'язав їх до номеру телефону НОМЕР_2 . Крім того, потерпілий відновив викрадені сім-карти. Далі, 11 квітня 2018 року вимкнулась сім-карта з номером телефону НОМЕР_2 . За даним фактом ОСОБА_4 звернувся центральний офіс « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де йому повідомили, що у відділенні, яке розташоване на Європейській площі, вищевказаний номер телефону було надано іншому користувачу, а саме чоловікові, який прийшов у вищевказане відділення, пред'явив паспорт громадянина України на ім'я ОСОБА_5 . Після цього, потерпілий звернувся в « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де йому повідомили, що в цей же день із його універсальної карти було знято грошові кошти в сумі 13000 гривень, при цьому частину коштів знято о 19:48 год. із банкомату за адресою: АДРЕСА_2 , а о 18:46 та 18:58 гоин іншу частину грошей було переведено на телеком. Окрім того, 27 та 28 квітня 2018 року із номерів телефонів - НОМЕР_7 та НОМЕР_8 потерпілому декілька разів, на його номери телефонів НОМЕР_4 та НОМЕР_9 телефонували невідомі особи, з проханням дати номер телефону, з якого через декілька хвилин йому зателефонує невідома особа. В результаті йому телефонував номер телефону із кодом « НОМЕР_10 », який належить « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
З метою отримання доказів, які самостійно або в сукупності з іншими доказами, можуть мати суттєве значення для з'ясування обставин злочину або встановлення особи (осіб), яка його вчинила, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування необхідно отримати інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку, і є така, що містить охоронювану законом таємницю.
Отримана інформація має суттєве значення та необхідна для використання як доказу факту чи обставин по кримінальному провадженню.
На підставі викладеного порушується питання про тимчасовий доступ до інформації.
Вивчивши подане клопотання та надані матеріали, якими обґрунтовується необхідність тимчасового доступу до речей і документів, вважаю необхідним задовольнити клопотання прокурора, виходячи з наступного.
Відповідно до Витягу з кримінального провадження №12018040630001105 зафіксовано, що до АНД ВП ДВП надійшло звернення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що невстановлена особа шахрайським шляхом заволоділа його грошовими коштами з рахунку банківської карти (ЖЄО № НОМЕР_11 ).
За таких обставин для всебічного та повного проведення досудового розслідування та з'ясування всіх обставин кримінального провадження, встановлення особи, що вчинила вказаний злочин, необхідно отримати інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відносно абонента НОМЕР_12 .
Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікації про зв'язки абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання відповідно до п. 7) ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, вважаю неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України,-
Клопотання слідчого СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №12018040630001105 від 30.05.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл слідчому ОСОБА_3 або іншим співробітникам поліції за дорученням слідчого тимчасовий доступ з правом ознайомлення та вилучення у:
-оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , інформації про з'єднання абонентського номеру - НОМЕР_2 , та отримання ним телекомунікаційних послуг, їх з'єднання, типи дзвінків, тривалість, зміст, маршрути передавання з прив'язкою до базових станцій за період з 00:00 годин 23.01.2018 до 00:00 годин 29.05.2018 , на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.
Строк дії ухвали - до 06.07.2018.
Ухвала підлягає обов'язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_1