іменем України
Справа № 285/1997/18
провадження у справі №2-о/0285/114/18
11 червня 2018 року м. Новоград-Волинський
Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області
в складі: головуючої - судді Заполовської Т.Г.
секретаря судового засідання Матвіюк Т.М.
розглянувши в окремому провадженні у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Новоград-Волинське об'єднане управління пенсійного фонду України в Житомирській області,
про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,
Заявник звернулась до суду та просила встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Н-Олександрівка Тельманівського району Донецької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: с. Коньково Тельманівського району Донецької області.
Заяву обґрунтовує тим, що вона є донькою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Коньково Тельманівського району Донецької області. Отримати свідоцтво про смерть у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України. Встановлення факту смерті необхідне для належного оформлення документів, отримання свідоцтва про смерть батька.
В судове засідання учасники справи не прибули. В заявах просили справу розглядати за їх відсутності. Заявник вимоги заяви підтримала, представник заінтересованої особи не заперечувала проти задоволення заяви.
Повне фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи та наявні докази, судом встановлено наступне.
Заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією свідоцтва про народження та копією свідоцтва про шлюб (а.с. 9, 10).
Факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Н-Олександрівка Тельманівського району Донецької області, ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Коньково Тельманівського району Донецької народної респуліки підтвержується копією свідоцтва про смерть, виданого Коньківською сільською адміністрацією Тельманівського району Донецької Народної Республіки, актовий запис №10 від 22 лютого 2018 року (а.с. 7).
Також заявник долучила довідку про смерть № 33 від 12 лютого 2018 року, в якому зазначено причиною смерті ОСОБА_2 - «ракова інтоксикація, рак підшлункової залози 4 стадія».
Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (а.с. 12).
За приписами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті здійснюється на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою.
Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі якого здійснюється державна реєстрація смерті, встановлена Інструкцією про порядок заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть, затвердженої наказом МОЗ України № 258 від 03.07.2001 року (далі - Інструкція).
Відповідно до положень Інструкції лікарське свідоцтво про смерть видається лікарем медичного закладу, що лікував померлого, на підставі спостережень за хворим і запису в медичній документації, які відображали стан хворого до його смерті, або патологоанатомом на підставі вивчення медичної документації та результатів розтину.
Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території України та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.
Будь - який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
У відповідності до ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.
Відтак заява підлягає задоволенню у повному обсязі, судові витрати компенсації за рахунок держави, оскільки заявник є інвалідом 2-ї групи.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 76-82, 317 ЦПК України, суд
Заяву задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с.Н-Олександрівка Тельманівського району Донецької області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Коньково Тельманівського району Донецької області, внаслідок захворювання підшлункової залози - ракова інтоксикація, рак підшлункової залози 4 стадії.
Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження не зупиняє його виконання.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Житомирської області протягом 30-ти днів з дня складення повного судового рішення.
Згідно п.п. 15.5 п.15 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.
Дата складення повного судового рішення - 11.06.2018 року.
Головуюча: Т.Г.Заполовська