Копія
13 січня 2010 року Справа №2-118/10
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Квятковської Л.Й.
при секретарі Маришевій Г.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чорткові справу за позовом публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -
В грудні 2009 року позивач публічне акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк» (далі - ПАТ КБ «ПриватБанк») звернувся в суд з позовною заявою до відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, в якій вказав, що 17.09.2008 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 було укладено договір № 250889-CRED (далі - Договір), згідно якого останній отримав строковий кредит у сумі 6000 доларів США шляхом перерахування кредитних коштів на картрахунок, відкритий ПАТ КБ «ПриватБанк», зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 24,00% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 16.09.2010 року. Зобов'язання за вказаним договором забезпечено договором поруки, укладеним з поручителем, також відповідачем по справі, - ОСОБА_2 Відповідач ОСОБА_1 не здійснює платежів в рахунок погашення суми кредиту та відсотків, внаслідок чого станом на 27 вересня 2009 року заборгованість за Договором складає: заборгованість за кредитом - 5185,45 дол. США; несплачені проценти за користування кредитом - 888,91 дол. США, а також штрафи відповідно до прийнятих сторонами умов і правил надання банківських послуг: 31,226дол. США - штраф (фіксована частина), 303,72 дол. США - штраф (процентна складова), загалом - 6409,34 дол. США, які просять стягнути з відповідача.
Представник позивача в судове засідання не з'явився, подав клопотання, в якому просить розгляд справи проводити за відсутності представника позивача, позовні вимоги підтримують в повному обсязі, просять їх задоволити.
Відповідач ОСОБА_1 позов визнає, з заявленими вимогами погоджується.
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, подала заяву, в якій просить справу розглянути без її участі, з'явитися не має можливості через стан здоров'я, позов визнає.
Вивчивши та дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.
17 вересня 2008 року в м. Чорткові Тернопільської області між сторонами укладено кредитний договір № 250889-CRED. Згідно цього правочину ОСОБА_1 отримав кредит у сумі 6000 доларів США шляхом перерахування кредитних коштів на картрахунок, відкритий ПАТ КБ «ПриватБанк», зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 24,00% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 16.09.2010 року.
Згідно з ч. 1 ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Однак, цього обов'язку відповідач ОСОБА_1 не виконує, не здійснює платежів в рахунок погашення суми кредиту та відсотків за користування ним, внаслідок чого виникла заборгованість.
Згідно зі ст.ст. 525, 526, 530 ЦК України, зобов'язання мають виконуватись належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається.
Згідно ч.2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлено обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася та сплати процентів, належних йому відповідно до ст.1048 ЦК України.
Зобов'язаним за кредитним договором, укладеним між банком та ОСОБА_1, забезпечено договором поруки №09/08/250889-CRED, укладеним між «ПриватБанком» та поручителем ОСОБА_2 17 вересня 2008 року в м. Чорткові Тернопільської області.
Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 взятих на себе зобов'язань не виконують, тому позовні вимоги позивача підлягають захисту шляхом стягнення солідарно в його користь із відповідачів несплаченого боргу за кредитним договором.
Керуючись ст. ст. 11, 509, 526, 527, 530, 610, 1048, 1050, 1054 Цивільного Кодексу України, ст. ст. 10, 57, 60, 213, 215, 224-226 Цивільного процесуального кодексу України, кредитним договором №250889-CRED від 17 вересня 2008 року, суд, -
Позовні вимоги задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2, жителів с. Косів Чортківського району Тернопільської області, в користь публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк», місцезнаходження м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 50, розрахунковий рахунок №29098829000000, МФО 305299, код ЄДРПОУ 14360570, заборгованість за кредитним договором № 250889-CRED від 17 вересня 2008 року в сумі 6409,34$ (шість тисяч чотириста дев'ять доларів США 34 центи), що еквівалентно - 51261 (п'ятдесят одній тисячі двісті шістдесят одній) гривні 87 копійкам.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2, жителів с. Косів Чортківського району Тернопільської області, в користь публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк», місцезнаходження м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 50, розрахунковий рахунок №64993919400001, МФО 305299, код ЄДРПОУ 14360570, 512 (п'ятосот дванадцять) гривень 62 копійки судового збору та 120 (сто двадцять) гривень витрат на інформаційно-технічне зебезпечення розгляду справи в дохід держави.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано, у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано - після розгляду справи апеляційним судом.
Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана в Чортківський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається в Чортківський районний суд і Тернопільський апеляційний суд протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: (підпис) ОСОБА_3
Копія вірна
Оригінал рішення знаходиться в Чортківському районному суді Тернопільської області в матеріалах справи №2-118/10.
Суддя Чортківського
районного суду: ОСОБА_3