печерський районний суд міста києва
Справа № 757/14237/18-к
27 березня 2018 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції України в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-
Слідчий слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції України в м. Києві ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Печерського районного суду м. Києва із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_3 .
Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження, вказує, що слідчим відділом Печерського УП ГУ НП в м. Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12018100070000966 від 06.03.2018 року, відомості якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2. ст. 121 КК України.
У засідання слідчий не з'явився, звернувся до суду з заявою про розгляд клопотання за його відсутністю, на задоволенні клопотання наполягає.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, вилучити їх (здійснити виїмку).
Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Вивчивши клопотання та дослідивши долучені до нього документи, враховуючи обставини вчинення кримінального правопорушення, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке ґрунтується на положеннях ст.ст. 161, 162 КПК України, приходжу до висновку про наявність підстав для надання доступу до запитуваних стороною кримінального провадження документів, фактичні дані яких можуть мати суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні.
На підставі викладеного і керуючись ст. 160, 161, 162, 163, 164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання слідчого слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції України в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати дозвіл слідчим слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , за дорученням оперуповноваженим СВКП Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та начальнику СВКП Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_11 , на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_3 , та містять інформацію стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання за адресами:
АДРЕСА_4 - двір
в період з 25.01.18 09:00 по 25.01.18 11:00
в період з 05.03.18 06:00 по 05.03.18 23:00
в період з 06.03.18 06:00 по 06.03.18 10:30
АДРЕСА_4 - магазин
в період з 25.01.18 09:00 по 25.01.18 11:00
в період з 05.03.18 06:00 по 05.03.18 23:00
в період з 06.03.18 06:00 по 06.03.18 10:30
АДРЕСА_5
в період з 24.01.18 19:00 по 24.01.18 20:00
- АДРЕСА_4 - двір працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC-13432 CID-6633,6747,33671,33672,33673
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC-27168 CID - 941,942,943,8941,8942,8943,16436,26436,36436
ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-1812 CID-671,LAC-1854 CID-313, 761, 5761, 22482, 22511, 33521, 33524, 33527.
- АДРЕСА_4 - магазин працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC-13432 CID-6563, 6742, 6745, 6851, 6852, 6853, 6855, 6902, 7346, 10681,10682,14291,14293,20682,20683.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC-27168 CID-7511,10931,16435,18931,26435,30932,36435
ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-1812 CID-5671,14837,LAC-1854 CID-762,5763,22512
- АДРЕСА_5 працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC-13421 CID-7651, 7652, 7653, 7873, 7921, 7923, 16211, 16212, 16213
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC-27168 CID-14026, 19372, 21371, 21372, 21373, 24026, 29371, 29372, 34026
ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-1833 CID-1673, 6821, 6823, 21752, 21753, 22462, 39572, 39575, 39578, 49447, із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), з можливістю вилучення їх копій у електронному та друкованому вигляді.
Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Перший примірник оригіналу знаходиться в матеріалах судового провадження
№ 757/14237/18-к
Другий примірник оригіналу наданий слідчому ОСОБА_3
Копія - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 »
Слідчий суддя ОСОБА_1