65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
про розгляд вимог кредитора
"30" травня 2018 р.м. Одеса Справа № 916/2181/17
Господарський суд Одеської області у складі судді Грабован Л.І.,
за участі секретаря судового засідання Майданик Ю.В.
дослідивши матеріали справи
за заявою кредитора: Ізмаїльського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області
до боржника: Сільськогосподарського виробничого кооперативу „Кубей” (68720, Одеська обл., Болградський район, с. Кубей, вул. Радянської армії, буд. 18; код ЄДРПОУ 03768960)
про визнання банкрутом
у відкритому судовому засіданні за участі
представників сторін та учасників:
від кредитора: Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області - ОСОБА_1 за довіреністю №3 від 09.01.2018р.;
ліквідатора банкрута: арбітражного керуючого ОСОБА_2
Історія справи:
Ухвалою підготовчого засідання суду від 09.10.2017р. (т. 4 а.с. 130-143) порушено провадження у справі про банкрутство Сільськогосподарського виробничого кооперативу „Кубей” (далі - СВК „Кубей”); визнано грошові вимоги Ізмаїльського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області до СВК „Кубей” у розмірі 1 207 005, 11 грн.; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів; введено процедуру розпорядження майном СВК „Кубей” строком на сто п'ятнадцять днів до 01.02.2018р. включно; призначено розпорядником майном СВК „Кубей” арбітражного керуючого ОСОБА_2
02.02.2018р. господарським судом Одеської області прийнято постанову про визнання СВК „Кубей” банкрутом, відкриття ліквідаційної процедури та призначення ліквідатором банкрута арбітражного керуючого ОСОБА_2 (т. 6 а.с. 104-112).
З метою виявлення кредиторів з вимогами за зобов'язаннями боржника, визнаного банкрутом, що виникли під час проведення процедур банкрутства, 05.02.2018р. здійснено офіційне оприлюднення повідомлення про визнання СВК „Кубей” банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет за № 49185 (т. 6 а.с. 117-118).
Зміст питань, що розглядаються судом. Заяви учасників.
11.04.2018р. Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області звернулося до господарського суду Одеської області із заявою про визнання кредитором СВК „Кубей” з грошовими вимогами у сумі 2 082 206, 19 грн. (т. 7 а.с. 30-34). У заяві зазначено, що СВК „Кубей” до Болградського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області на підставі актів приймання-передачі особових справ потерпілих на виробництві передало п'ять особових справ потерпілих, які згідно із законом продовжують отримувати страхові виплати та згідно розрахунку сума потреби в капіталізації коштів СВК „Кубей” складає 2 082 206, 19 грн.
У повідомленні ліквідатора банкрута арбітражного керуючого ОСОБА_2 про результати розгляду грошових вимог (т.7 а.с. 29) зазначено, що заявлені грошові вимоги Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області подані в межах строку, встановленого Законом про банкрутство, документально підтверджені та обґрунтовані, тому ліквідатор визнає їх в сумі 2 082 206, 19 грн. із задоволенням в другу чергу.
16.04.2018р. Ізмаїльським об'єднаним управління Пенсійного фонду України Одеської області до господарського суду Одеської області надано відзив (т. 7 а.с. 66) на заяву управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області, в якому зазначено, що відсутність заперечень щодо задоволення заяви.
Обставини, встановленні судом
Постановою Болградського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області №1507/14/14/75 від 02.03.2018р. (т. 7 а.с. 47) призначено потерпілому ОСОБА_3 перераховану щомісячну страхову виплату в розмірі 2151, 28 грн., виплата якої провадиться з 01.03.2018р. безстроково.
Постановою Болградського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області №1507/14/14/75 від 02.03.2018р. (т. 7 а.с. 50) призначено потерпілому ОСОБА_4 перераховану щомісячну страхову виплату в розмірі 2346, 85 грн., виплату якої провадиться з 01.03.2018р. безстроково.
Постановою Болградського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області №1507/14/14/75 від 02.03.2018р. (т. 7 а.с. 53) призначено потерпілому ОСОБА_5 перераховану щомісячну страхову виплату в розмірі 1955, 71 грн., виплату якої провадиться з 01.03.2018р. безстроково.
Постановою Болградського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області №1507/14/14/75 від 02.03.2018р. (т.7 а.с. 58) призначено потерпілому ОСОБА_6 перераховану щомісячну страхову виплату в розмірі 1369, 00 грн., виплату якої провадиться з 01.03.2018р. безстроково.
Постановою Болградського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області №1507/14/14/75 від 02.03.2018р. (т.7 а.с. 62) призначено потерпілому ОСОБА_7 перераховану щомісячну страхову виплату в розмірі 1955, 71 грн., виплату якої провадиться з 01.03.2018р. безстроково.
Згідно розрахунку потреби в капіталізації коштів СВК „Кубей” для розрахунку з потерпілими на виробництві станом на 01.03.2018р. (т.7 а.с. 40-41) загальна потреба в капіталізації коштів для розрахунку з потерпілими становить 2 082 206, 19 грн.
Норми права, що підлягають застосуванню
П. 5 ч. 1 ст. 11 Закону України „Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування” передбачено, що джерелами формування коштів Фонду є капіталізовані платежі, що надійшли у випадках ліквідації страхувальників у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Згідно ч. 1 Порядку капіталізації платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань суб'єкта підприємницької діяльності - банкрута перед громадянами внаслідок заподіяння шкоди їх життю і здоров'ю, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000р. N 765 (далі - Порядок), здійснюється капіталізація платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань суб'єкта підприємницької діяльності - банкрута відшкодувати шкоду, заподіяну життю і здоров'ю громадян, у тому числі застрахованих у Фонді соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань (далі - Фонд). Капіталізація платежів здійснюється щодо кожної особи з урахуванням заборгованості за попередні роки та необхідності виплати майбутніх платежів. Під час розрахунку сум цих платежів повинні враховуватися заробітна плата потерпілого, відсоток втрати професійної працездатності, витрати по догляду за потерпілим, на реабілітацію, протезування, придбання транспортних засобів та види соціальної допомоги відповідно до медичного висновку, необхідність сплати одноразової допомоги у зв'язку з травмою або професійним захворюванням, які можуть призвести до смерті потерпілого, а також інших виплат, передбачених законодавством.
П. 1 ч. 2 Порядку передбачено, що розрахунок щодо кожного платежу, що підлягає капіталізації, для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань суб'єкта підприємницької діяльності - банкрута перед громадянами внаслідок заподіяння шкоди їх життю і здоров'ю або перед членами їх сімей, здійснюється таким чином: щомісячні виплати втраченого заробітку - з урахуванням середньомісячного заробітку та ступеня втрати професійної працездатності.
Згідно до ч. 3 Порядку капіталізація платежів, передбачених підпунктами 1 - 5 пункту 2 цього Порядку, розраховується на період, що визначається як різниця між середньою тривалістю життя для чоловіків і жінок у країні та їх віком на момент здійснення капіталізації.
Ч. 1 ст. 36 Закону України „Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування” передбачено, що страховими виплатами є грошові суми, які Фонд виплачує застрахованому чи особам, які мають на це право, у разі настання страхового випадку.
Згідно ч. 7 ст. 36 Закону України „Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування” страхові виплати складаються із: 1) страхової виплати втраченого заробітку (або відповідної його частини) залежно від ступеня втрати потерпілим професійної працездатності (далі - щомісячна страхова виплата); 2) страхової виплати в установлених випадках одноразової допомоги потерпілому (членам його сім'ї та особам, які перебували на утриманні померлого); 3) страхової виплати дитині, яка народилася з інвалідністю внаслідок травмування на виробництві або професійного захворювання її матері під час вагітності; 4) страхових витрат на медичну та соціальну допомогу.
Ст. 44 Закону України „Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування” передбачено, що фонд розглядає справу про страхові виплати на підставі заяви потерпілого або заінтересованої особи за наявності усіх необхідних документів і приймає відповідні рішення у десятиденний строк, не враховуючи дня надходження зазначених документів. Рішення оформляється постановою, в якій зазначаються дані про осіб, які мають право на страхові виплати, розміри виплат на кожного члена сім'ї та їх строки або обґрунтування відмови у виплатах; до постанови додаються копії необхідних документів. Фонд може затримати страхові виплати до з'ясування підстав для виплат, якщо документи про нещасний випадок оформлені з порушенням установлених вимог.
Ч. 1 ст. 3 ГПК України передбачено, що судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Згідно ч. 1 ст. 2 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” провадження у справах про банкрутство регулюється цим Законом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законодавчими актами України.
Відповідно до абз. 7 ч. 1 ст. 1 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” кредитор - юридична або фізична особа, а також органи доходів і зборів та інші державні органи, які мають підтверджені у встановленому порядку документами вимоги щодо грошових зобов'язань до боржника.
Грошове зобов'язання згідно абз. 4 ч. 1 ст. 1 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” - це зобов'язання боржника сплатити кредитору певну грошову суму відповідно до цивільно-правового правочину (договору) та на інших підставах, передбачених законодавством України. До грошових зобов'язань відносяться також зобов'язання щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування; зобов'язання, що виникають внаслідок неможливості виконання зобов'язань за договорами зберігання, підряду, найму (оренди), ренти тощо та які мають бути виражені у грошових одиницях. До складу грошових зобов'язань боржника, в тому числі зобов'язань щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування, не включаються неустойка (штраф, пеня) та інші фінансові санкції, визначені на дату подання заяви до господарського суду, а також зобов'язання, які виникли внаслідок заподіяння шкоди життю і здоров'ю громадян, зобов'язання з виплати авторської винагороди, зобов'язання перед засновниками (учасниками) боржника - юридичної особи, що виникли з такої участі. Склад і розмір грошових зобов'язань, у тому числі розмір заборгованості за передані товари, виконані роботи і надані послуги, сума кредитів з урахуванням відсотків, які зобов'язаний сплатити боржник, визначаються на день подання до господарського суду заяви про порушення справи про банкрутство, якщо інше не встановлено цим Законом.
Згідно абз. 4 ч. 8 ст. 23 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” поточні кредитори з вимогами до боржника, які виникли після відкриття провадження (проваджень) у справі про банкрутство, можуть пред'явити такі вимоги після прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом
Відповідно до абз. 8 ч. 1 ст. 38 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” вимоги за зобов'язаннями боржника, визнаного банкрутом, що виникли під час проведення процедур банкрутства, можуть пред'являтися тільки в межах ліквідаційної процедури протягом двох місяців з дня офіційного оприлюднення повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає.
Згідно п. 2 ч. 1 ст. 45 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” кошти, одержані від продажу майна банкрута, спрямовуються на задоволення вимог кредиторів у порядку, встановленому цією статтею. При цьому: у другу чергу задовольняються: вимоги із зобов'язань, що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров'ю громадян, шляхом капіталізації у ліквідаційній процедурі відповідних платежів, у тому числі до Фонду соціального страхування України за громадян, які застраховані в цьому фонді, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, зобов'язань із сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування та інше соціальне страхування, крім вимог, задоволених позачергово, з повернення невикористаних коштів Фонду соціального страхування України, а також вимоги громадян - довірителів (вкладників) довірчих товариств або інших суб'єктів підприємницької діяльності, які залучали майно (кошти) довірителів (вкладників).
Висновки суду
Приймаючи до уваги, що заявлені грошові вимоги Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області в сумі 2 082 206, 19 грн. до СВК „Кубей”, що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров'ю громадян, шляхом капіталізації у ліквідаційній процедурі відповідних платежів та після порушення провадження у справі про банкрутство, заявлені в межах строку встановленого ст. 38 Законом України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, документально підтверджені та обґрунтовані, суд їх визнає в повному обсязі.
Керуючись ст.ст. 1, 38 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, ст. 234 ГПК України суд
Визнати грошові вимоги Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області до Сільськогосподарського виробничого кооперативу „Кубей” (68720, Одеська обл., Болградський район, с. Кубей, вул. Радянської армії, буд. 18; код ЄДРПОУ 03768960) в сумі 2 082 206, 19 грн. із задоволенням у другу чергу.
Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття відповідно до ч. 1 ст. 235 Господарського процесуального кодексу та ч. 4 ст. 8 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”.
Ухвала може бути оскаржена у порядку, встановленому ст. ст. 254, 255 Господарського процесуального кодексу України, ст. 8 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”.
Копію ухвали надіслати: Управлінню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Одеській області (65014, м. Одеса, Лідерсівський бульвар, 3б), арбітражному керуючому ОСОБА_2 (65023, м. Одеса, вул. Садова, 18, оф. 5).
Суддя Л.І. Грабован