«29» травня 2018 року
м. Харків
справа № 643/15444/17
провадження № 22-ц/790/2480/18
Апеляційний суд Харківської області в складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справах:
головуючого: Колтунової А.І.,
суддів: Кругової С.С., Пилипчук Н.П.,
за участю секретаря: Семикрас О.В.,
учасників справи:
представника позивача - ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Харкові заяву першого заступника начальника Головного центру обробки спеціальної інформації - Рогозіна Є. про вжиття заходів для забезпечення виконання ухвали у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання особи такою, що втратила право користування житловим приміщенням за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Московського районного суду м. Харкова від 19 грудня 2018 року (ухвалене суддею Єрмак Н.В. в залі суду в м. Харкові),-
Ухвалою апеляційного суду Харківської області від 03 травня 2018 року клопотання представника позивача ОСОБА_1 задоволено. Витребувано з державної прикордонної служби України (м. Київ, вул. Володимирська, 26, головний центр обробки спеціальної інформації) відомості чи перетинав державний кордон України у період з 01 вересня 2015 року по теперішній час громадянин В'єтнаму ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований АДРЕСА_1, якщо перетинав, то зазначити чи в'їжджав/виїжджав із України із зазначенням пункту пропуску, дати перетину кордону та напрямку. Викликано в судове засідання з метою допиту в якості свідків ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованої в АДРЕСА_2, та ОСОБА_5, зареєстрованого в АДРЕСА_1. Оголошено у справі перерву до 16 години 00 хвилин 22 травня 2018 року (далі - ухвала).
25 травня 2019 року першим заступником начальника Головного центру обробки спеціальної інформації - Рогозіним Є. подано заяву про вжиття заходів для забезпечення виконання вказаної ухвали.
В обґрунтування даної заяви зазначив, що Головний центр обробки спеціальної інформації не може виконати зазначену ухвалу в частині надання відомостей щодо перетинання державного кордону громадянином В'єтнаму ОСОБА_3, оскільки в ній не зазначено латинськими літерами його прізвище ім'я. При цьому посилався на Положення про базу даних «Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України», затвердженого наказом Адміністрації державної прикордонної служби України від 25 червня 2007 року № 472.
Дослідивши матеріали справи та викладені в заяві доводи, колегія суддів дійшла висновку про задоволення зазначеної заяви, з наступних підстав.
Відповідно до п. 23 Положення про базу даних «Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України», затвердженого наказом Адміністрації державної прикордонної служби України від 25 червня 2007 року № 472, для забезпечення однозначної ідентифікації осіб за Базою даних осіб реквізит "Прізвище, ім'я особи" повинен зазначатися: для громадян України - тільки українськими літерами; для громадян Російської Федерації та Республіки Білорусь - тільки російськими літерами; для іноземців та осіб без громадянства інших держав - тільки латинськими літерами.
З метою забезпечення безумовного виконання ухвали апеляційного суду Харківської області від 03 травня 2018 року, колегія суддів вважає за можливе доповнити резолютивну частину даної ухвали прізвище ім'я громадянина В'єтнаму ОСОБА_3 латинськими літерами.
На підставі викладеного, керуючись п. 23 Положення про базу даних «Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України», затвердженого наказом Адміністрації державної прикордонної служби України від 25 червня 2007 року № 472, суд,-
Заяву першого заступника начальника Головного центру обробки спеціальної інформації - Рогозіна Є. про вжиття заходів для забезпечення виконання ухвали - задовольнити.
Витребувати з державної прикордонної служби України (м. Київ, вул. Володимирська, 26, головний центр обробки спеціальної інформації) відомості чи перетинав державний кордон України у період з 01 вересня 2015 року по теперішній час громадянин В'єтнаму ОСОБА_3 (ОСОБА_3), ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований АДРЕСА_1, якщо перетинав, то зазначити чи в'їжджав/виїжджав із України із зазначенням пункту пропуску, дати перетину кордону та напрямку.
Оголосити у справі перерву до 15 години 20 хвилин 19 червня 2018 року.
Ухвала суду апеляційної інстанції набирає законної сили негайно після її проголошення, оскарженню в касаційному порядку не підлягає відповідно до п.3 ч.1 ст. 389 ЦПК України.
Головуючий суддя: Судді:А.І. Колтунова С.С. Кругова Н.П. Пилипчук