Справа № 146/679/18
"11" травня 2018 р. Томашпільський районний суд Вінницької області
Суддя Томашпільського районного суду Вінницької області Пилипчук О.В., отримавши судове доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, Комаргород, Вінницька область, 21000,-
11 травня 2018 року на адресу Томашпільського районного суду Вінницької області від Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області надійшло іноземне доручення, яке містять прохання про вручення ОСОБА_1 документів.
Доручення надійшло в провадження судді Томашпільського районного суду Пилипчука О.В., в провадженні якого перебували аналогічні доручення, що надійшли до суду 26 серпня 2016 року, 17 травня 2017 року.
При виконанні попереднього доручення судом було встановлено, що ОСОБА_1 помер 6 січня 2015 року в с.Комаргород Томашпільського району Вінницької області, про що свідчило свідоцтво про смерть останнього (серія І-Ам № 311844, видане 8 січня 2015 року виконавчим комітетом Комаргородської сільської ради Томашпільського району Вінницької області), в зв'язку з чим виконати судове доручення не представилося можливим.
У виконанні доручення іноземного компетентного органу може бути відмовлено у випадках, передбачених законом або відповідним міжнародним договором України. У такому випадку Мін'юст повертає доручення органу, від якого воно надійшло, із зазначенням причин відмови або вживає інших заходів, передбачених міжнародним договором України.
За приписами п. 3.4. Інструкції Головне територіальне управління юстиції, отримавши від Мін'юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення. У разі потреби Головне територіальне управління юстиції звертається до органів міграційної служби чи іншого органу з метою уточнення даних стосовно місцезнаходження особи чи майна. У разі неможливості уточнення даних стосовно місцезнаходження особи чи майна Головне територіальне управління юстиції повертає доручення до Мін'юсту із зазначенням причин неможливості виконання.
Відповідно до пункту 3.5.6 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України,Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54 у разі виявлення під час виконання іноземного доручення обставин, що вказують на наявність підстав для відмови у виконанні іноземного доручення в Україні, суд України через головне територіальне управління юстиції повертає іноземне доручення Мін'юсту із зазначенням обставин, що, на його думку, передбачають відмову у виконанні іноземного доручення.
Виходячи з того, що іноземне доручення стосується особи, яка померла, суддя керуючись розділом III Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України,Державної судовоїадміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54,-
У виконанні іноземного доручення компетентного органу про вручення документів, а саме судового доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, Комаргород, Вінницька область, 21000 - відмовити.
Повернути до Міністерства юстиції України через Головне територіальне управління юстиції у Вінницькій області іноземне доручення компетентного органу про вручення документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: ОСОБА_2