"17" грудня 2009 р.Справа № 17/Б-1173
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Андрусик Н.О.,
розглянув справу
за заявою Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції, м. Тернопіль
до боржника: Суб'єкта підприємницької діяльності фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Тернопіль
за участю представників сторін:
кредитора: Стадник К.Ю., старший державний податковий ревізор-інспектор, довіреність № 2189/10/7/24-00 від 15.01.09р.;
боржника: Зубик Ю.З., ліквідатор, паспорт серії НОМЕР_6 від 15.09.09р.
Суть справи:
Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 03 липня 2009 року за заявою Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції, м. Тернопіль порушено провадження у справі № 17/Б-1173 про визнання банкрутом Суб'єкта підприємницької діяльності-фізичної особи ОСОБА_1, м. Тернопіль, в порядку, передбаченому ст.ст. 7, 48 52 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” і постановою господарського суду від 16 липня 2009 року боржника визнано банкрутом; відкрито ліквідаційну процедуру та призначено ліквідатором Тлумацьку Юлію Зіновіївну, жительку АДРЕСА_1, ліцензія серії НОМЕР_3, видана Державним департаментом з питань банкрутства 16.06.09р. Пунктом 4 резолютивної частини даної постанови встановлено строк ліквідаційної процедури банкрута -3 місяці з дня винесення постанови.
Ухвалою господарського суду від 16.10.09р. строк здійснення ліквідаційної процедури у даній справі продовжено на один місяць - до 16 листопада 2009 року з урахуванням заявленого ліквідатором клопотання № 17-17/Б-1172 від 16.10.09р.
На виконання вимог п. 4 постанови від 16.07.2009р. ліквідатор банкрута Зубик Ю.З. (Тлумацька Ю.З.) представила суду на затвердження звіт та ліквідаційний баланс станом на 23 жовтня 2009 року, стверджуючи, що у боржника відсутнє майно та кошти для погашення заборгованості перед кредитором; просить затвердити ліквідаційний баланс, а також припинити підприємницьку діяльність фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Тернопіль.
Окрім того, відповідно до поданого звіту та клопотання № 20-17/Б-1173 від 23.10.09р., ліквідатор просить в порядку п.п. 10-12 ст. 31 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»стягнути з ініціюючого кредитора - Тернопільської об"єднаної податкової інспекції на користь ліквідатора кошти по оплаті послуг арбітражного керуючого в розмірі 4235,56 грн. за період здійснення ліквідаційної процедури СПД ФО ОСОБА_1 (з 16.07.09р. по 23.10.09р.) з урахуванням додатково понесених витрат.
Ухвалою господарського суду від 11.11.2009р. призначено судове засідання на 24.11.09р. для заслуховування звіту ліквідатора про виконану роботу по здійсненню ліквідаційної процедури. Судове засідання відкладалося на 03.12.2009р. та 17.12.2009р. у зв'язку з хворобою судді та оголошенням на території Тернопільської області карантину згідно постанови Кабінету Міністрів України за № 1152 від 30.10.2009 р. „Про запобігання поширенню грипу типу А/Н1N1/Каліфорнія/04/09 і гострих респіраторних захворювань серед населення”.
Ліквідатор в судовому засіданні підтримав клопотання, просив суд затвердити звіт та ліквідаційний баланс у даній справі, а також подав витребувані судом додаткові документи.
Представник кредитора в судовому засіданні 17.12.2009р. не заперечив проти затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу; припинення провадження у справі №17/Б-1173.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши звіт ліквідатора, думку представника кредитора, пояснення ліквідатора, суд встановив наступне:
Статтею 32 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (далі -Закон про банкрутство) встановлено, що за результатами роботи ліквідатора, останній подає господарському суду ліквідаційний баланс. Господарський суд після заслуховування ліквідатора виносить ухвалу про затвердження ліквідаційного балансу або призначення нового ліквідатора.
Розмір визнаних судом грошових вимог Тернопільської об"єднаної державної податкової інспекції в порядку ст.ст. 23, 47, 48, 52 Закону про банкрутство відносно боржника становив 1590,00 грн., що виник станом на 14.05.2009р.
При здійсненні ліквідаційної процедури підприємця осіб, що перебувають в трудових відносинах з банкрутом - не встановлено; майно, яке б можна було включити до ліквідаційної маси, відсутнє.
Як зазначає ліквідатор, в ході ліквідаційної процедури до нього звернувся ініціюючий кредитор із заявою №54389/7/10-011 від 07.09.09р. про збільшення кредиторських вимог на суму 610,63 грн. пені, нарахованої по єдиному податку на підприємницьку діяльність (у зв'язку з цим загальна сума податкового боргу боржника становить 2200,63 грн.) та Другий відділ Державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції з виконавчими документами щодо стягнення 102,00 грн. державного мита в дохід Державного бюджету України та 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу на користь ДП «Судово-інформаційний центр». Дані вимоги ліквідатором розглянуті, не відхилені та включені до Реєстру вимог кредиторів по справі №17/Б-1173 та ліквідаційного балансу, як підтверджені документально письмовими доказами.
Також, з метою виявлення кредиторів, в газеті «Вільне життя»№69 (15077) від 28.08.2009р. було опубліковано оголошення про визнання банкрутом Суб'єкта підприємницької діяльності фізичної особи-підприємця ОСОБА_1
Інших кредиторів боржника ліквідатором не встановлено, що підтверджується, зокрема, довідкою №9165/04 від 01.09.09р. Управління Пенсійного фонду України в м. Тернополі, згідно якої Суб'єкт підприємницької діяльності ОСОБА_1 (АДРЕСА_2, ідент. номер НОМЕР_1) станом на 01.09.09р. на обліку не перебуває; довідкою №04-10/1571 від 28.08.09р. Тернопільської міжрайонної виконавчої дирекції Тернопільського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, в якій зазначено, що боржник не взятий на облік як страхувальник-роботодавець; довідкою №08/3163 від 02.09.09р. Тернопільського міськрайонного центру зайнятості, згідно якої Суб'єкт підприємницької діяльності ОСОБА_1 (АДРЕСА_2, ідент. номер НОМЕР_1) не має заборгованості по сплаті страхових внесків; довідкою №395/01-03 від 31.08.09р. Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Тернополі Тернопільської області, згідно якої Суб'єкт підприємницької діяльності ОСОБА_1 (ідент. номер НОМЕР_1) на обліку у відділенні не перебував.
За результатами проведених заходів ліквідатор встановив, що у банкрута: суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_1 відсутнє будь-яке майно для погашення заборгованості перед кредиторами, що підтверджується:
- звітом ліквідатора №19-17/Б-1173 від 23.10.2009р.;
- довідкою № 13/6157 від 14.10.2009р. ВДАІ УМВС України в Тернопільській області, яка свідчить про те, що станом на 14.10.09р. за ОСОБА_1, АДРЕСА_2, транспортних засобів не зареєстровано;
- довідками № 3238/10/02 від 28.08.09р. Управління Держкомзему у м. Тернополі та №4-7/1882 від 31.08.09р. Тернопільської регіональної філії ДП «Центр державного земельного кадастру», які свідчать, що інформація в базі даних державного реєстру земель про наявність зареєстрованих за приватним підприємцем ОСОБА_1, ідент. номер НОМЕР_1, земельних ділянок у власності чи користуванні відсутня;
- довідкою № 3405/072 від 02.09.2009 р. Товариства з обмеженою відповідальністю «Міське бюро технічної інвентаризації», яка свідчить про те, що за суб'єктом підприємницької діяльності - фізичною особою ОСОБА_1 в м. Тернополі нерухоме майно не зареєстровано;
- довідкою №2-1039 від 26.08.09р. Інспекції Державного технічного нагляду Тернопільської обласної державної адміністрації, згідно якої за приватним підприємцем ОСОБА_1 станом на 26.08.09р. трактори та інша сільськогосподарська техніка не зареєстрована;
- довідкою № 54421\7\29-01 від 07.09.2009р. Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції, згідно якої станом на 07.09.09р. Суб'єкт підприємницької діяльності ОСОБА_1, ідент. номер НОМЕР_1 має відкриті рахунки НОМЕР_4 та НОМЕР_5 в Філії «Відділення Промінвестбанку в м. Тернопіль»;
- довідкою №6594 від 21.10.09р. Філії «Відділення Промінвестбанку в м. Тернопіль», згідно якої поточні рахунки НОМЕР_4 та НОМЕР_5, які належали Суб'єкту підприємницької діяльності ОСОБА_1, ідент. номер НОМЕР_1, закрито 21.10.09р.
Згідно пояснень ліквідатора, наданих в судовому засіданні 17.12.2009р. з'ясовано, що бухгалтерська, інша документація, печатка, штампи та інші матеріальні цінності не передавалися ліквідатору підприємцем, а тому ліквідатором в газеті «20 хвилин»№124 від 23.10.2009р. подано оголошення про визнання недійсними документів банкрута.
За даних обставин, грошові вимоги ініціюючого кредитора -Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції в сумі 2200,63 грн., а також вимоги про стягнення з банкрута 102,00 грн. державного мита в дохід Державного бюджету України та 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу на користь ДП «Судово-інформаційний центр»є неоплачені і у відповідності до п. 6 ст. 31 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" зазначені вимоги вважаються погашеними.
Згідно п. 6 статті 40 Закону господарський суд припиняє провадження у справі про банкрутство, якщо затверджено звіт ліквідатора в порядку, передбаченому статтею 32 Закону.
Таким чином, враховуючи, що за результатами розгляду ліквідаційного балансу у банкрута немає ні майна, ні грошових коштів для погашення заборгованості перед кредиторами, ліквідатор виконав свої повноваження у відповідності з вимогами Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" по виявленню майнових активів банкрута, ліквідаційний баланс підлягає затвердженню, суд припиняє підприємницьку діяльність Суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_2, ідент. номер НОМЕР_1, провадження у справі № 17/Б-1173 - припиняє в порядку статті 40 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
Відповідно до п. 7 ст. 50 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців" від 15.05.2003р. за № 871-IV (із наступними змінами та доповненнями) у разі, якщо після завершення процедури банкрутства, встановленої законом, судом постановлено рішення щодо припинення провадження у справі про банкрутство, суд, що постановив відповідне судове рішення, в день набрання ним законної сили надсилає його державному реєстратору за місцем реєстрації фізичної особи - підприємця для внесення до Єдиного державного реєстру запису щодо судового рішення щодо припинення провадження у справі про банкрутство.
На виконання зазначеного припису суд надсилає ухвалу відділу державних реєстраторів Тернопільської міської ради для проведення державної реєстрації припинення підприємницької діяльності Суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_2, ідент. номер НОМЕР_1.
Вирішуючи клопотання ліквідатора по оплаті витрат на оплату послуг арбітражного керуючого, суд враховує наступне:
Відповідно до ухвали господарського суду від 06.10.2009 року ліквідатору Зубик Ю.З. затверджено оплату праці у розмірі двох мінімальних заробітних плат за період з 16 липня 2009 року. На момент затвердження звіту та ліквідаційного балансу ухвала суду від 06.10.09р. не оскаржена кредитором у встановленому законом порядку, отже, є чинною.
Згідно ч. 10. ст. 3-1 Закону про банкрутство, оплата послуг, відшкодування витрат арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) у зв'язку з виконанням ним своїх обов'язків здійснюються в порядку, встановленому цим Законом, за рахунок коштів, одержаних від продажу майна боржника, або за рахунок коштів кредиторів чи коштів, одержаних у результаті виробничої діяльності боржника, тобто на платній основі.
У відповідності до ч. 12 ст. 3-1 Закону про банкрутство, оплата послуг арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) за кожен місяць здійснення ним своїх повноважень встановлюється та виплачується в розмірі, встановленому комітетом кредиторів і затвердженому господарським судом, якщо інше не встановлено цим Законом, але не менше двох мінімальних заробітних плат та не більше середньомісячної заробітної плати керівника боржника за останні дванадцять місяців його роботи перед порушенням провадження у справі про банкрутство.
Статтею 55 Закону України “Про Державний бюджет України на 2009 рік” визначено, що з 1 липня 2009 року розмір мінімальної заробітної плати становить 630,00 гривень на місяць, а з 1 жовтня 2009 року - 650 гривень на місяць.
26.10.09р. ліквідатором Зубик Ю.З. подано розрахунок розміру оплати праці за період здійснення нею обов'язків ліквідатора у справі №17/Б-1173, згідно якого оплата послуг ліквідатора з 16.07.2009р. по 23.10.2009р. становить 4134,76 грн., яку ліквідатор просить стягнути, посилаючись на п.п. 10, 12 ст. 31 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»з ініціюючого кредитора.
Окрім того, ліквідатор просить згідно ст. 31 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»стягнути з ініціюючого кредитора 100,80 грн. витрат, понесених за здійснення ліквідаційної процедури, а саме: 8,00 грн. за подання оголошення в газеті про визнання недійсними печатки, штампу; 7,80 грн. поштових витрат та 85,00 грн. витрат, пов'язаних з оформленням запитів, на підтвердження чого суду надано авансовий розрахунок та копії квитанцій №875950 від 20.10.09р., №163 від 07.09.09р., №159 від 07.09.09р., фіскальні чеки № 7518 від 21.09.09р. та №6503 від 04.09.09р.
Враховуючи, що провадження у даній справі здійснювалося за особливою процедурою банкрутства, в порядку ст.ст. 47-49, 52 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», додаткові витрати ліквідатора на суму 100,80 грн. підтверджені документально, поданий арбітражним керуючим Зубик Ю.З. розрахунок оплати послуг за період виконання нею повноважень ліквідатора боржника у даній справі складений в мінімальному розмірі (в межах подвійної мінімальної заробітної плати), затвердженому ухвалою від 06.10.09р., тому суд визнає ці вимоги правомірними та документально обґрунтованими, відтак, стягує такі витрати з ініціюючого кредитора -Тернопільської об"єднаної державної податкової інспекції, м. Тернопіль, в розмірі 4235,56 грн., виходячи з системного аналізу п.п. 4, 10, 12 ст. 31, ст.ст. 25, 52 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»та враховуючи неможливість відшкодування таких витрат за рахунок майна банкрута через відсутність будь-яких активів.
На підставі наведеного, керуючись статтею 50 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців", статтями 31, 32, 40 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст.ст. 43, 86, 116, 117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд , -
1. Затвердити звіт та ліквідаційний баланс у справі № 17/Б-1173 по Суб'єкту підприємницької діяльності -фізичній особі-підприємцю ОСОБА_1, АДРЕСА_2, ідент. номер НОМЕР_1, станом на 23 жовтня 2009 року.
2. Вважати погашеними вимоги кредиторів:
- Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції, м. Тернопіль, вул. Білецька, 1, в сумі 2200,63 грн.;
- Державного підприємства «Інформаційні судові системи», м. Київ, вул. Мельникова, 81-а, в сумі 118,00 грн.;
- вимоги про стягнення 102,00 грн. державного мита в дохід Державного бюджету України.
3. Припинити підприємницьку діяльність Суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_2, ідент. номер НОМЕР_1, з 17 грудня 2009 року.
4. Стягнути з Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції, м. Тернопіль, вул. Білецька, 1, ідент. код 21131189, на користь арбітражного керуючого (ліквідатора) Зубик Юлії Зіновіївни, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, р/р НОМЕР_7 в Публічному акціонерному товаристві «Універсал Банк»м. Київ, МФО 322001, оплату послуг в розмірі 4235,56 грн. Видати наказ.
5. Зобов'язати ліквідатора банкрута -ОСОБА_3, АДРЕСА_1, подати відділу державних реєстраторів Тернопільської міської ради затверджений судом ліквідаційний баланс Суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_2, ідент. номер НОМЕР_1.
6. Зобов'язати відділ державних реєстраторів Тернопільської міської ради здійснити державну реєстрацію припинення підприємницької діяльності Суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_2, ідент. номер НОМЕР_1.
7. Визнати таким, що втратив чинність пункт 5 ухвали господарського суду від 03 липня 2009 року про накладення арешту на майно Суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_2, ідент. номер НОМЕР_1.
8. Провадження у справі № 17/Б-1173 - припинити.
9. Дану ухвалу надіслати кредитору, боржнику, ліквідатору Зубик Ю.З., АДРЕСА_3; відділу державних реєстраторів Тернопільської міської ради, м. Тернопіль; Другому відділу ДВС Тернопільського міського управління юстиції, м. Тернопіль та Тернопільському обласному сектору з питань банкрутства, м. Тернопіль, вул. Київська, 3-а.
Суддя