Справа № 507/523/18
Провадження № 1-кс/507/191/2018
"05" травня 2018 р. слідчий суддя Любашівського районного суду Одеської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Любашівка клопотання слідчого СВ Любашівського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Котовської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 12018160360000130 від 19.04.2018 року, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
встановив :
Клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженню № 12018160360000130 внесеному до ЄРДР 19.04.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України, відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
В клопотанні зазначена наступна інформація: 19.04.2018 року року біля 03:00 годин четверо невідомих осіб одягнуті в балаклави, шляхом віджиму пластикового вікна проникли до будинку АДРЕСА_1 , де застосувавши до господаря ОСОБА_5 , 1964 р.н., та його дружини ОСОБА_6 1972 р.н., фізичне насилля небезпечне для життя та здоров'я, що виразилось в зв'язуванні рук та ніг останніх, нанесення тілесних ушкоджень, заволоділи грошовими коштами в сумі 12000 доларів США та іншим майном.
Відомості за даним фактом було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018160360000130 від 19.04.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.187 ч.3 КК України.
В ході розслідування даного кримінального правопорушення було встановлено автомобіль, яким невідомі особи можливо користувались під час вчинення розбійного нападу на сім*ю Толмаченків, та було допитано в якості свідка ОСОБА_7 , який пояснив, що даний автомобіль яким можливо користувались особи причетні до вчинення даного правопорушення, був ним проданий 11.04.2018 року та цього ж дня покупці автомобіля йому телефонували на його мобільний телефон, який на дві сім карти, номера яких НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , та на який саме номер вони телефонували він не пам'ятає.
Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги , їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому слідчий просить надати дозвіл на тичасовий доступ до інформації, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікаційних послуг.
Інформація, яка знаходиться у мобільного оператора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " містить охоронювану законом таємницю.
Слідчий в судове засідання не з'явився, надав заяву, в якій просить розглядати клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, без його участі, за наявними матеріалами, подане клопотання підтримує в повному обсязі, просить задовольнити.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
На підставі ст. 107 КПК України фіксування кримінального провадження технічними засобами не здійснюється.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх.
Враховуючи, що іншим шляхом слідчий не взмозі отримати вказану інформацію, тому суд, вважає, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя
Постановив:
Клопотання слідчого СВ Любашівського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Котовської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 12018160360000130 від 19.04.2018 року, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати слідчому СВ Любашівського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться в оператора та провайдера телекомунікацій ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та можливість вилучення інформації про телефонні дзвінки за № НОМЕР_1 в період з 09:00 години 11.04.2018 р. по 18.00 годин 11.04.2018 р. , а саме :
1.Адреси розташування та номери базових станцій.
2 Типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS переадресація,)
3. Дата, час та тривалість з'єднання
4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентаА) (абонентський,серійний, IMSI, номери сім-картки, ІМЕІ)
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості.
6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента , яка знаходиться у ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей
і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - 25 днів з моменту винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1