83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46
іменем України
22.12.09 р. Справа № 19/254
Господарський суд Донецької області у складі головуючого судді Дучал Н.М.
При секретарі Москалик В.В.
За участю представників сторін:
від позивача: Ігнаток О.І. за довіреністю
від відповідача: без участі представника
Розглянув у відкритому судовому засіданні справу
за позовом Відкритого акціонерного товариства “Райффайзен Банк Аваль”, м. Київ в особі Донецької обласної Дирекції Відкритого акціонерного товариства “Райффайзен Банк Аваль”, м. Донецьк
до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю „Кедр-Альфа”, м. Маріуполь Донецької області
про стягнення 560 807,80 грн. - заборгованості за кредитним договором № 010/07-185/002 від 02.04.2008 р.
Відкрите акціонерне товариство “Райффайзен Банк Аваль”, м. Київ в особі Донецької обласної Дирекції Відкритого акціонерного товариства “Райффайзен Банк Аваль”, м. Донецьк звернулося до господарського суду Донецької області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю „Кедр-Альфа”, м. Маріуполь Донецької області про стягнення 560 807,80 грн. - заборгованості за кредитним договором № 010/07-185/002 від 02.04.2008 р., в тому числі: 497 125,04 грн. по кредиту, 29559,55 грн. по відсотках за користування кредитом, нарахованій пені в сумі 32696,89 грн. за прострочення повернення кредиту, 1 426,32 грн. за порушення строків сплати відсотків за користування кредитом.
В обґрунтування заявлених вимог позивач послався на Генеральну кредитну угоду № 012/07-185/001 від 02.04.2008 р., кредитний договір №010/07-185/002 від 02.04.2008 р., докази видачі відповідачу кредиту в сумі 66 000,00 доларів США, невиконання відповідачем зобов'язань, прийнятих на себе за кредитним договором №010/07-185/002 від 02.04.2008 р., вимогу про дострокове виконання зобов”язань, невиконання відповідачем вимоги позивача, розрахунок заборгованості, докази перенесення заборгованості на рахунки прострочених сум.
Відповідач проти позову не заперечував, про що повідомив в судовому засіданні, просив відкласти розгляд справи для мирного врегулювання спору.
Розгляд справи відкладався.
З клопотанням позивача до матеріалів справи надано лист відповідача № 65 від 21.12.2009 р. ( факсокопія), яки повідомлено про визнання позову в повному обсязі, та прохання розглянути спір за відсутності представника відповідача.
У відповідності до п. п. 2, 3, 4 частини 3 ст. 129 Конституції України, основними засадами судочинства є рівність усіх учасників судового процесу перед законом та судом, забезпечення доведеності вини, змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.
Згідно ст.42 Господарського процесуального кодексу України - правосуддя у господарських судах здійснюється на засадах рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом.
Відповідно до ст.43 Господарського процесуального кодексу України - судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, обґрунтовують свої вимоги і заперечення поданими суду доказами.
Стаття 33 Господарського процесуального кодексу України зазначає, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Вивчивши матеріали справи, заслухавши в засіданнях пояснення представників сторін, Господарським судом,
В с т а н о в л е н о.
02 квітня 2008 року між Відкритим акціонерним товариством “Райффайзен Банк Аваль” в особі директора Донецької обласної Дирекції ВАТ „Райффайзен Банк Аваль” (кредитор) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Кедр-Альфа” укладено Генеральну кредитну угоду № 012/07-185/001 від 02.04.2008 р. за умовами якої Банк, на положеннях та умовах Угоди, зобов'язувався надати Позичальнику активні операції в порядку і на умовах, визначених у кредитних договорах, укладених в рамках цієї Угоди, які є її невід”ємними частинами. Загальний розмір позичкової заборгованості Позичальника за наданими в рамках цієї угоди кредитами не повинен перевищувати суму 66 000,00 доларів США., відсоткова ставка 13,75 % річних.
02.04.2008 р. між Відкритим акціонерним товариством “Райффайзен Банк Аваль” в особі директора Донецької обласної Дирекції ВАТ „Райффайзен Банк Аваль” (кредитор) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Кедр-Альфа” укладено кредитний договір №010/07-185/002 (невідновлювальна кредитна лінія), згідно п. 1.1. якого кредитор, на положеннях та умовах цього договору відкриває позичальнику невідновлювальну кредитну лінію у сумі 66 000,00 доларів США( ліміт кредитування), в порядку, передбаченому цим Договором, зі строком повернення по 27.03.2009 р. включно.
За користування кредитом Позичальник сплачує кредитору проценти 13,75% річних, розмір процентів може змінюватися в порядку, передбаченому цим договором( п. 1.3. договору).
Кредитні кошти надаються траншами( п. 3.3. договору).
Видача кредитних коштів позичальнику здійснюється шляхом: перерахування суми кредиту в безготівковій формі з позичкового рахунку на транзитний рахунок з метою продажу на міжбанківському валютному ринку з подальшим зарахуванням гривневого еквівалента на поточний рахунок позичальника; шляхом сплати платіжних документів з позичкового рахунку за реквізитами імпортних контрагентів позичальника ( п. 3.4. договору).
Позичальник зобов”язаний здійснювати повернення основної заборгованості за кредитом ( позичкова заборгованість) у строки, визначені Графіком погашення заборгованості ( невід”ємний додаток № 1 до цього договору). Позичальник зобов”язаний щомісячно сплачувати проценти за користування кредитом не пізніше останнього робочого дня кожного місяця( п. 3.6. договору).
Позичальник зобов'язується використати кредит на зазначені у договорі цілі і в строки, передбачені цим договором, забезпечити повернення кредитору одержаного кредиту та сплату нарахованих процентів, передбачених договором комісії, неустойок, відшкодування витрат та збитків кредитора, викликаних неналежним виконанням цього договору. У випадку порушення умов цього договору сплачувати кредитору пеню та інші штрафні санкції, передбачені цим договором (п.п. 6.1, 6.2 кредитного договору).
Згідно п. 7.2 кредитного договору кредитор має право у разі виникнення простроченої заборгованості по кредиту, прострочення сплати процентів по ньому, порушення інших умов цього договору, стягувати з позичальника пеню, неустойку, штраф, передбачені ст. 10 цього договору, вимагати відшкодування витрат та збитків.
Відповідно до п. 9.1 кредитного договору договір набуває чинності з дати його укладення та діє до часу повного погашення позичальником заборгованості за цим договором (позичкової заборгованості, процентів за користування кредитом, штрафів та пені, відшкодування витрат та збитків кредитора).
За порушення строків повернення кредиту, процентів за користування кредитом позичальник сплачує кредитору пеню від суми простроченого платежу в розмірі облікової ставки Національного банку України, що діяла на час виникнення заборгованості, за кожний день прострочення видачі кредиту (п. 10.2).
Додатковою угодою до кредитного договору сторони встановили графік погашення кредитної заборгованості за зазначеним кредитним договором: до 31.01.2009 р. - 22 000,00 дол США, до 28.02.2009 р. - 22 000,00 дол США, до 22.03.2009 р. - 22 000,00 доларів США
Факт отримання ТОВ «Кедр-Альфа” кредитних коштів підтверджується: заявою № 07-185/35-50 від 02.04.2008 р. про надання першого траншу в розмірі 12 925 доларів США, заявою № 07-185/35-52 від 04.04.2008 р. про надання другого траншу в розмірі 53 075доларів США, Випискою по рахунку відповідача за період з 01.01.08 р. по 06.11.09 р.
Відповідач належним чином не виконував прийняті на себе зобов”язання за кредитним договором, що підтверджено наданими позивачем виписками по рахунку відповідача за період з 01.01.2008 р. по 06.11.2009 р., розрахунками заборгованості.
Кінцевий строк погашення кредиту настав 27.03.2009 р., відповідачем не були виконані зобов”язання прийняті на себе згідно положень кредитного договору № 012/07-185/002 від 02.04.2008 р., в результаті чого утворилася заборгованість яка станом на 12.06.2009 р. становила 497 125,04 грн. по кредиту, 29559,55 грн. по відсотках за користування кредитом, за неналежне невиконання зобов”язань нараховано пеню за порушення строку повернення кредиту в сумі 32 696,89 грн., пеню за порушення строків сплати відсотків за користування кредитом в сумі 1 426,32 грн., про що було повідомлено ТОВ “Кедр-Альфа” листом, що відправлений відповідачеві 23.07.2009 р.
Відповідач не надав доказів повного та своєчасного виконання зобов'язань за кредитним договором № 012/07-185/002 від 02.04.2008 р.
Позивач доводить, що станом на 12.06.2009 р. заборгованість відповідача за кредитним договором № 012/07-185/002 від 02.04.2008 р. становить 65 322,66 дол.США (497 125,04 грн. за курсом НБУ на 12.06.2009р.) залишку непогашеного кредиту; 3 884,15 дол.США (29 559,55грн. за курсом НБУ на 12.06.2009р.)по нарахованим, але несплаченим відсоткам.
За невиконання умов договору, позивачем нарахована пеня в сумі 4 296,40 доларів США (32696,89 грн. за курсом НБУ на 12.06.2009р.) за порушення строків повернення кредиту за період з 01.02.2009 р. по 12.06.2009 р., та пеня в сумі 187,42 дол. США (1 426,32 грн. за курсом НБУ на 12.06.2009р.) за порушення строків сплати відсотків за користування кредитом за період з 01.12.2008 р. по 12.06.2009 р.
На час судового провадження відповідачем не надано доказів сплати вказаних сум.
З огляду на матеріали справи та приписи чинного законодавства, слід зазначити наступне.
Відповідно до ст. 526 Цивільного Кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (ст. 525 Цивільного кодексу України).
Статтею 629 Цивільного кодексу України встановлено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.
За своєю правовою природою договір № 012/07-185/002 від 02.04.2008 р. є кредитним договором, згідно якого, за приписами ст. 1054 Цивільного Кодексу України, банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71 Цивільного кодексу України, якщо інше не встановлено параграфом 2 і не випливає із суті кредитного договору (ст. 1054 Цивільного кодексу України).
Позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики (ст. 1048 Цивільного кодексу України).
Позика вважається повернутою в момент зарахування грошової суми, що позичалася, на банківський рахунок позикодавця (ч. 3 ст. 1049 Цивільного кодексу України).
Якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу (ст. 1050 Цивільного кодексу України).
За умовами ст. 599 Цивільного кодексу України, зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
Відповідачем не надано документового підтвердження погашення 65 322,66 дол.США (497 125,04 грн.) залишку непогашеного кредиту; 3 884,15 дол.США (29 559,55грн.) по нарахованим, але несплаченим відсоткам. Вимоги позивача про стягнення зазначених сум підтверджуються матеріалами справи.
Відповідно до ст. 611 Цивільного кодексу України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки.
Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (ст. 549 Цивільного кодексу України).
Враховуючи невиконання відповідачем прийнятих на себе зобов”язань, що підтверджується матеріалами справи, позивачем на підставі п. 10.2. кредитного договору обґрунтовано нарахована пеня в сумі 4 296,40 доларів США (32696,89 грн.) за порушення строків сплати відсотків за користування кредитом за період з 01.12.2008 р. по 12.06.2009 р., та пеня в сумі 187,42 дол. США (1 426,32 грн.) за порушення строків повернення кредиту за період з 01.02.2009 р. по 12.06.2009 р.
Порушення відповідачем умов кредитного договору № 012/07-185/002 від 02.04.2008 р. підтверджено матеріалами справи, відповідачем до прийняття судового рішення не надано доказів погашення заборгованості за кредитним договором № 012/07-185/002 від 02.04.2008 р., тому вимоги позивача про стягнення з відповідача 497 125,04 грн. заборгованості за кредитом, 29 559,55грн. заборгованості по відсоткам за користування кредитом, 32696,89 грн. пені за порушення строків сплати відсотків за користування кредитом, 1 426,32 грн. пені за порушення строків повернення кредиту є обґрунтованими та підлягають задоволенню.
Судові витрати, у відповідності до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України, покладаються на відповідача.
Керуючись ст. ст. 22, 33, 34, 43, 49, 75, 77, 82 - 85 Господарського процесуального Кодексу України, Господарський суд, -
Задовольнити позов Відкритого акціонерного товариства “Райффайзен Банк Аваль”, м. Київ в особі Донецької обласної Дирекції, м. Донецьк до Товариства з обмеженою відповідальністю „Кедр-Альфа”, м. Маріуполь Донецької області про стягнення 560 807,80 грн. за кредитним договором № 012/07-185/002 від 02.04.2008 р.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Кедр-Альфа”, м. Маріуполь Донецької області на користь Відкритого акціонерного товариства “Райффайзен Банк Аваль”, м. Київ в особі Донецької обласної Дирекції, м. Донецьк заборгованість за кредитним договором № 012/07-185/002 від 02.04.2008 р. в сумі 497 125,04 грн. заборгованості за кредитом, 29 559,55грн. заборгованості по відсоткам за користування кредитом, 1 426,32 грн. пені за порушення строків сплати відсотків за користування кредитом, грн. 32696,89 пені за порушення строків повернення кредиту, 5 608,07 грн. витрат по сплаті державного мита, 236,00 грн. витрат по сплаті за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Видати наказ після набрання рішенням суду законної сили.
Рішення оголошено в судовому засіданні 22.12.2009р.
Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття.
Суддя
М.В.В.
Надруковано 4 екземпляри:
2 - позивачу;
1 - відповідачу;
1- у справу