У Х В А Л А Справа № 200/8132/18
Провадження № 2о/200/125/18
05 травня 2018 року м. Дніпро
Суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська Литвиненко І.Ю., розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1, заінтересована особа - Сьома Дніпропетровська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин, -
Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, визначивши заінтересованою особою - Сьому Дніпропетровську державну нотаріальну контору.
Відповідно до вимог ст. 318 ЦПК України, у заяві повинно бути зазначено:1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів. В силу вимог ч. 1 ст. 177 ЦПК України, позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 9 ЦПК України, цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою. Відповідно до ч. 3 ст. 14 Закону України «Про засади державної мовної політики» сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою.
Так, заява не відповідає вимогам ст.ст. 9, 175, 318 ЦПК України, оскільки до заяви не надано її копії та копії всіх документів, що додаються до неї для заінтересованої особи, а також в зв'язку із тим, що заява викладена не державною мовою.
Враховуючи викладене, приходжу до висновку про неможливість відкриття провадження по справі, а тому про залишення заяви без руху, надання заявнику строку для усунення наведених недоліків шляхом надання заяви, викладеної державною мовою, та надання суду її копії та копії всіх документів, що додаються до заяви, для заінтересованої особи.
Згідно з ч. 3 ст. 185 ЦПК України, при не усуненні недоліків позовна заява вважається неподаною і повертається позивачеві.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 175, 177, 185, 260, 318, 353 ЦПК України, -
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Сьома Дніпропетровська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин - залишити без руху.
Надати заявнику строк у десять днів зо дня отримання копії цієї ухвали включно для усунення недоліків.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя І.Ю. Литвиненко