21.12.09р.Справа № А39/83-08
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Терми ЛТД", м. Дніпропетровськ
до Виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради, м. Дніпропетровськ
Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Національна металургійна академія України, м. Дніпропетровськ
про визнання частково нечинним рішення
Суддя Ліпинський О.В.
Представники сторін:
від позивача: не з'явився
від відповідача: не з'явився
від третьої особи: Рябцев О.О., дов. від 18.12.2009 № 01-08-563
від ДВС: Саване С.М., дов. від 10.01.2009 № 5
Суть спору викладена в постанові господарського суду Дніпропетровської області від 21.04.2008 року (підписана 19.05.2008), якою задоволено адміністративний позов ТОВ „Терми ЛТД”, визнано п. 3 Рішення Виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради № 1290 від 05.06.2001 року у частині дозволу Національній металургійній академії України прийняти на баланс трансформаторну підстанцію літ. А-1 нечинним, зобов'язано Виконавчий комітет Дніпропетровської міської ради внести зміни до рішення № 1290 від 05.06.2001 року щодо надання дозволу Товариству з обмеженою відповідальністю „Терми ЛТД” ввести в експлуатацію трансформаторну підстанцію літ. А-1 з прийняттям на баланс, та скасовано п. 4 рішення Виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради № 1290 від 05.06.2001 року в частин зобов'язання Національної металургійної академії України протягом десяти днів з моменту введення в експлуатацію об'єкта замовити у Дніпропетровському міському управлінні земельних ресурсів оформлення правовстановлюючих документів на земельну ділянку по фактичному розміщенню.
Підрозділ примусового виконання рішень відділу державно виконавчої служби Головного управління юстиції у Дніпропетровській області звернувся із заявою про роз'яснення рішення суду, в якій просить роз'яснити чи має право ТОВ „Терми ЛТД” прийняти на баланс трансформаторну підстанцію літ. А-1, що розташована у м. Дніпропетровську по вул. Феодосійській, 1Д.
Відповідно до ст. 170 КАСУ, якщо судове рішення є незрозумілим, суд який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Керуючись ст.ст. 160, 165, 170, п. 6 Розділу УІІ Перехідних та Прикінцевих положень Кодексу Адміністративного судочинства України, господарський суд,-
Роз'яснити постанову господарського суду Дніпропетровської області у справі № А39/83-08 від 21.04.2008 року, зазначивши, що судове рішення у даній справі само по собі не надає Позивачеві - ТОВ „Терми ЛТД” право прийняти на баланс трансформаторну підстанцію літ. А-1, що розташована у м. Дніпропетровську по вул. Феодосійській, 1Д. Право прийняти зазначену будівлю на баланс Позивач матиме після виконання постанови суду в частині, яка зобов'язує Виконком Дніпропетровської міської ради внести відповідні зміни до рішення № 1290 від 05.06.2001 року.
Суддя О.В. Ліпинський