07.12.09р.Справа № 28/450-09
За позовом Відкритого акціонерного товариства "Запорізький завод феросплавів"
до Відкритого акціонерного товариства "АрселорМіттал Кривий Ріг"
про стягнення 134 877 824 грн. 64 коп.
Суддя Манько Г.В.
Представники:
Від позивача: Вінніченко О.О. дов. від 25.12.08р.
Від відповідача Якименко М.М. дов. від 02.09.09р.
Від відповідача Романова С.М дов. від 27.08.09
Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 21.09.09р. позов задоволено повністю та стягнуто з відкритого акціонерного товариства "АрселорМіттал Кривий Ріг" на користь відкритого акціонерного товариства "Запорізький завод феросплавів" передоплату за товар 134 877 824 грн. 64 коп, державне мито 25500 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу 118 грн.
Постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 16.11.09 рішення господарського суду залишено без змін.
На виконання рішення господарським судом видано наказ.
Відкрите акціонерне товариство "Запорізький завод феросплавів" та відкрите акціонерне товариство "АрселорМіттал Кривий Ріг" звернулися до господарського суду Дніпропетровської області з заявою про затвердження мирової угоди в процесі виконання судового рішення у справі №28/450-09.
Суд вважає, що умови мирової угоди сторін від 26.11.09р. у даній справі не суперечить чинному законодавству і не порушує чиїх-небудь прав і охоронюваних законом інтересів, тому підлягає затвердженню, відповідно до приписів ст. 78 і 121 Господарського процесуального кодексу України.
Керуючись ст.ст. 78, 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -
Затвердити мирову угоду від 26.11.09р., укладену між відкритим акціонерним товариством "Запорізький завод феросплавів" та відкритим акціонерним товариством "АрселорМіттал Кривий Ріг" наступного змісту:
в процессе исполнения судебного решения по делу № 28/450-09
Настоящее Мировое соглашение (далее -"Мировое Соглашение") заключено в городе Запорожье 26 ноября 2009 года (далее -"Дата Подписания") между:
Открытым акционерным обществом "Запорожский завод ферросплавов", код ЕГРПОУ 00186542, местонахождение: ул. Диагональная, 11, г. Запорожье 69035, в лице Председателя правления г. Кравченко П.А., действующего на основании Устава (далее -"Истец"), и
Открытым акционерным обществом "АрселорМиттал Кривой Рог", код ЕГРПОУ 24432974, местонахождение: ул. Орджоникидзе, 1, г. Кривой Рог 50095, в лице Генерального директора г. Жана Жуэ, действующего на основании Устава (далее -"Ответчик").
Стороны настоящего Мирового Соглашения далее совместно именуются "Стороны", а каждая отдельно - "Сторона".
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Хозяйственный суд Днепропетровской области рассмотрел дело № 28/450-09 о взыскании с Ответчика суммы в размере 134 877 824,64 гривен в качестве предоплаты по Договору №11-06/96/58/1935 от 30 марта 2007 года, с последующими изменениями, на поставку ферромарганца ФМн78С2,0РБ в четвертом квартале 2008 года (далее -"Спор"), участниками которого, в значении статьи 21 Хозяйственно-процессуального кодекса Украины (далее - "ХПК"), являются Стороны настоящего Мирового Соглашения;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что 21 сентября 2009 года Хозяйственный суд Днепропетровской области вынес решение в Споре и обязал Ответчика выплатить Истцу сумму в размере 134 877 824,64 гривен (далее -"Решение"), а также
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что указанное Решение было оставлено без изменений Днепропетровским апелляционным хозяйственным судом, а также
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в настоящий момент Решение подлежит обязательному исполнению на территории Украины,
ТО, руководствуясь статьей 78 и ч. 4 статьи 121 ХПК, Стороны договорились заключить настоящее Мировое Соглашение в порядке и на условиях, изложенных далее.
1. Прекращение спора и исполнения Решения
1.1. Стороны настоящим заявляют и подтверждают, что они окончательно разрешили Спор в отношении всех претензий и/или требований, выдвинутых Истцом в ходе рассмотрения Спора в суде, и считают данный Спор урегулированным в полном объеме.
1.2. Условия статьи 1.1 настоящего Мирового Соглашения относятся к любой стадии исполнительного и судебного производства, в том числе, к стадии пересмотра решений, определений и постановлений в апелляционной и кассационной инстанциях, а также возможного повторного рассмотрения дела на основании вновь открывшихся обстоятельств.
1.3. Истец добровольно отказывается от своих прав на принудительное исполнение Решения в Споре и соглашается не инициировать исполнительное производство по делу, а Стороны - прекратить судебное производство по делу, предметом которого является Спор, в связи с заключением настоящего Мирового Соглашения.
1.4. Стороны подтверждают, что данное Мировое соглашение заключено на выгодных условиях для каждой из Сторон.
2. Взаимные обязательства Сторон
2.1. С целью прекращения Спора Стороны на взаимовыгодных условиях заключили Договор №11-10/51 от 26.11.2009 г. на поставку ферросплавов (ферромарганца ФМн78РБ (ДСТУ 3547-97)) (далее -Договор поставки), который является Приложением №1 к данному Мировому соглашению. Вступление в силу Договора поставки регулируется его условиями и не связано с утверждением хозяйственным судом Днепропетровской области настоящего Мирового соглашения.
2.2. Стороны договорились, что взаимные обязательства Сторон, установленные Договором поставки, будут считаться полной и окончательной компенсацией каждой из Сторон другой Стороне по Договору №11-06/96/58/1935 от 30 марта 2007 года, со всеми последующими изменениями. В том числе, погашают все и любые убытки (включая упущенную прибыль) и другие расходы, которые Стороны понесли и/или могли понести в связи со Спором, включая, но, не ограничиваясь этим, издержки на рассмотрение в суде дела в отношении Спора и другие.
2.3. Стороны договорились, что после вынесения Хозяйственным судом Днепропетровской области определения об утверждении настоящего Мирового Соглашения взаимные права и обязательства сторон по Договору №11-06/96/58/1935 от 30 марта 2007 года на поставку ферросплавов, подписанному Сторонами ранее, будут считаться прекращенными.
3. Утверждение Мирового Соглашения
3.1. Стороны ознакомлены и понимают последствия заключения Мирового Соглашения, предусмотренные статьями 78 и 121 ХПК Украины.
3.2. В соответствии со статьями 78 и 121 ХПК Украины настоящее Мировое Соглашение подлежит утверждению Хозяйственным судом Днепропетровской области.
3.3. С целью выполнения требований статьи 78 и 121 ХПК Украины Стороны подадут в Хозяйственный суд Днепропетровской области совместное заявление о подписании настоящего Мирового Соглашения и обратятся к суду с просьбой признать и утвердить его (далее -Заявление). Заявление должно быть подписано обеими Сторонами. Подписанный текст настоящего Мирового Соглашения, включая Приложение № 1 к нему, будет приложен к Заявлению.
3.4. Стороны подготовят, подпишут и подадут Заявление, как предусмотрено в статье 3.3 настоящего Мирового Соглашения, одновременно с подписанием настоящего Мирового Соглашения.
4. Вступление в силу и действительность
4.1. Настоящее Мировое Соглашение вступает в силу с даты его утверждения Хозяйственным судом Днепропетровской области.
4.2. Недействительность каких-либо положений настоящего Мирового Соглашения не означает автоматически недействительность всего Мирового Соглашения.
4.3. Односторонний отказ от выполнения настоящего Мирового Соглашения не допускается, кроме случая, предусмотренного пунктом 4.4.
4.4. Истец оставляет за собой право отказаться от настоящего Мирового соглашения, в том числе, на стадии рассмотрения судом вопроса о его утверждении, в случае невыполнения Ответчиком условий п. п. 3.1., 3.2 Договора поставки.
5. Конфиденциальность и публичные заявления
5.1. Стороны совместно согласуют проект пресс-релиза касательно настоящего Мирового соглашения после утверждения его судом. До выпуска согласованного пресс-релиза информация о Мировом соглашении является конфиденциальной и не подлежит публичному разглашению Сторонами.
6. Другие условия
6.1. Стороны настоящим заявляют, что в процессе заключения настоящего Мирового Соглашения и в процессе его выполнения права, свободы и интересы других лиц нарушены не были.
6.2. Все споры, возникшие из настоящего Мирового Соглашения (включая Приложение № 1 к нему) и/или любых отношений, которые могут возникнуть в результате невыполнения настоящего Мирового Соглашения, должны разрешаться в порядке, предусмотренном действующим законодательством Украины.
6.3. Настоящее Мировое Соглашение подписано в 4 (четырех) экземплярах: один для Истца, два для Ответчика и один будет приобщен к материалам дела № 28/450-09. Все экземпляры Мирового Соглашения считаются оригиналами и имеют одинаковую юридическую силу.
7. Реквизиты и подписи Сторон
ИстецОтветчик
Отрытое акционерное общество «Запорожский завод ферросплавов»Открытое акционерное общество «АрселорМиттал Кривой Рог»
код ЕГРПОУ 00186542,
местонахождение: ул. Диагональная, 11, г. Запорожье, 69035код ЕГРПОУ 24432974,
местонахождение: ул. Орджоникидзе, 1, г. Кривой Рог 50095
Председатель Правления
_______________________ Кравченко П.А.Генеральный директор
__________________________ Жан Жуэ
От ОАО «Запорожский завод ферросплавовов» От ОАО «АрселорМиттал Кривой Рог»
_________________ Кравченко П.А. __________________Жан Жуэ
Приложение №1
к Мировому соглашению в процессе исполнения судебного решения по делу № 28/450-09
ДОГОВОР № 11-10/51
на поставку ферросплавов
«26»ноября 2009 года г. Запорожье
Открытое акционерное общество "Запорожский завод ферросплавов", код ЕГРПОУ 00186542, местонахождение: ул. Диагональная, 11, г. Запорожье 69035, в лице Председателя правления г.Кравченко П.А., действующего на основании Устава (далее -"Поставщик"), и
Открытое акционерное общество "АрселорМиттал Кривой Рог", код ЕГРПОУ 24432974, местонахождение: ул. Орджоникидзе, 1, г. Кривой Рог 50095, в лице Генерального директора г. Жана Жуэ, действующего на основании Устава (далее -"Покупатель"),
далее совместно именуемые как "Стороны", а каждая отдельно - "Сторона",
заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. Предмет Договора
1.1. «Покупатель»обязуется оплатить и принять, а «Поставщик»поставить на условиях настоящего Договора следующую продукцию, именуемую в дальнейшем «Товар»:
Ферромарганец ФМн78РБ (ДСТУ 3547-97), класс крупности -6, упаковка -навалом, в количестве 5258 базовых тонн. Базовый вес ферромарганца ФМн78РБ = ( Mn * м.т. ): 76 = баз. т., где реальное содержание Mn указано в сертификате качества Поставщика.
Качество Товара должно соответствовать требованиям действующей НТД (ГОСТ, ДСТУ) на данный Товар и удостоверяется сертификатом Поставщика, прилагаемым к товаросопроводительным документам при отгрузке Товара Покупателю.
Ферросплавы изготавливаются в условиях действующей на предприятии системы менеджмента качества, сертифицированной Bureau Veritas Quality International на соответствие требованиям ISO9001:2000, сертификат №179633 от 29 сентября 2005 года.
1.2. Цена Товара на дату заключения Договора: 23 808,56 грн. за базовую тонну без НДС, НДС - 4 761,71 грн., цена с учетом НДС: 28 570,27 грн. за базовую тонну. В цену включены расходы, связанные с доставкой и охраной груза до Станции Назначения.
Цена за базовую тонну отгруженного Товара определяется путём изменения (умножения) на коэффициент, рассчитываемый по формуле:
К / К1, где:
К - курс НБУ гривны по отношению к доллару США на дату зачисления средств на расчетный счёт Поставщика;
К1 - курс НБУ гривны по отношению к доллару США на дату 16 ноября 2009 года.
При этом Цена Товара остаётся неизменной в случае, если изменение курса НБУ гривны к доллару США на дату зачисления средств на расчетный счёт Поставщика по отношению к курсу НБУ гривны к доллару США на дату 16 ноября 2009 года не превышает +/- 2% от курса НБУ гривны к доллару США на дату 16 ноября 2009 года.
Определённая в соответствии с условиями данного пункта Цена Товара указывается в счёте Поставщика.
1.3. Общая стоимость Товара на дату заключения Договора составляет 150 222 479,66 (сто пятьдесят миллионов двести двадцать две тысячи четыреста семьдесят девять гривен 66 копеек) гривен, с учетом НДС. Общая стоимость Товара автоматически изменяется при изменении установленного НБУ курса гривны к доллару США в соответствии с условиями п. 1.2 Договора, при этом заключение дополнительных соглашений к данному Договору не требуется.
2. Условия и сроки поставки, сдачи-приёмки товара.
2.1. Товар поставляется Поставщиком партиями в соответствии со следующим графиком отгрузки:
- январь 2010 года -1330 базовых тонн Товара;
- февраль 2010 года -1268 базовых тонн Товара;
- март 2010 года -1330 базовых тонн Товара;
- апрель 2010 года -1330 базовых тонн Товара.
До 5 числа месяца следующего за отгрузочным Сторонами составляется и подписывается уполномоченными представителями в двух экземплярах Акт сверки объёмов поставки за соответствующий период отгрузки, в котором Стороны фиксируют название Товара, объём отгруженного Товара в базовых тоннах, общая стоимость отгруженного Товара, объём недопоставленного Товара, общая стоимость недопоставленного Товара.
В случае поставки Товара в количестве менее обусловленного данным пунктом для конкретного месяца, Поставщик обязан произвести поставку недостающего количества Товара не позднее 30 апреля 2010 года, за исключением случаев предусмотренных п.4.4. настоящего Договора.
2.2. Товар поставляется на условиях СРТ Станция Назначения Кривой Рог -Главный Приднепровской ж.д. (согласно Инкотермс 2000 г.). Датой поставки считается дата штемпеля станции Запорожье Левое Приднепровской ж.д. на ж/д квитанции. Поставщик принимает на себя обязательство по организации и оплате транспортировки и сопровождения Товара в пути следования при поставках железнодорожным транспортом.
2.3. Приемка Товара по качеству осуществляется в соответствии с Инструкцией Госарбитража СССР №П-7 от 25.04.1966г. с обязательным вызовом представителя Поставщика (Грузоотправителя).
При отправке Товара железнодорожным транспортом Грузоотправитель организовывает контрольную перевеску, что оформляется комиссионным актом перевески Товара на складе Грузоотправителя, составленным Грузоотправителем и представителями Грузоотправителя, осуществляющими охрану Товара, действующих на основании доверенности. Приемка Товара по количеству производится путем взвешивания на железнодорожных весах Покупателя с участием представителей Грузоотправителя, осуществляющими охрану Товара, с остановкой без расцепки вагонов. Покупатель обязан произвести приемку товара по весу «брутто»в течение 30 часов с момента его получения. При несоблюдении согласованного графика отгрузки приемка по весу «брутто»у Покупателя производится в течение 40 часов с момента его получения. Моментом получения Товара принимается время выдачи груза железной дорогой Покупателю, которое фиксируется в Акте комиссионной проверки массы груза по весу «брутто»и подтверждается членами комиссии Покупателя и представителями Грузоотправителя, осуществляющими охрану Товара.
Фактическое количество поставленного Товара подтверждается актами комиссионной проверки массы груза по весу «брутто», составленными с участием представителей Покупателя и представителями Грузоотправителя, осуществляющими охрану Товара. Комиссионные акты должны быть оформлены в количестве пяти экземпляров, два из которых Покупатель предоставляет представителям Грузоотправителя, осуществляющими охрану Товара. Определение веса «нетто»производится путем вычета из веса «брутто», определенного на железнодорожных весах Покупателя, веса «тара»порожнего вагона, проверенного у Грузоотправителя и указанного в железнодорожной накладной.
При возникновении спорных моментов в определении массы вагона по весу «брутто»(а именно недостач, превышающих норму естественной убыли и предельного расхождения определения массы нетто в размере 0,5%) между представителями Грузоотправителя, осуществляющими охрану Товара, и Покупателем, Покупатель обязан произвести контрольную перевеску вагона с полной остановкой и расцепкой вагона с двух сторон.
С учетом вышеизложенного и на основании акта комиссионной проверки массы груза по весу «брутто», составленного у Покупателя, производится расчет ответственной весовой недостачи с учетом нормы недостачи (сумма нормы естественной убыли и предельного расхождения определения массы нетто), в размере 0,5% и расчет излишков с применением нормы излишков в размере 0,2% от веса нетто в вагоне.
В случае обнаружения недостач, Покупатель предъявляет претензии Поставщику согласно п.2.1.11. настоящего договора в течение 20 рабочих дней с даты обнаружения недостачи. Датой предъявления претензии считается дата почтового штемпеля на конверте об отправлении Покупателем. При этом Поставщик обязан ответить на предъявленную претензию в течение 30 календарных дней с даты ее получения.
При поставке Товара в сопровождении охраны Грузоотправителя, Грузоотправитель обязан при оформлении ж.д. накладной в графе «Заявления и отметки отправителя»сделать запись: «Охрана отправителя по договору №, дата договора с военизированной охраной. Обеспечение охраны до ст. Кривой Рог -Главный Приднепровской ж.д. с передачей груза цеху-получателю комбината. Должность представителя военизированной охраны, Ф.И.О., № удостоверения.
Товар поставляется в технически исправных полувагонах, позволяющих произвести своевременную и безопасную выгрузку. В случае поставки «товара»не в люковых полувагонах Поставщик обязан возместить Покупателю убытки, связанные с перепростоем вагонов в ожидании выгрузки и дополнительными затратами на немеханизированную выгрузку.
После отгрузки Товара Поставщик в течение 4-х рабочих дней обязан предоставить Покупателю оригиналы следующих документов:
- счет на партию Товара - 1 оригинал и 1 копия;
- сертификат качества - в 3-х экземплярах на каждый вагон;
- налоговая накладная -1 оригинал и 1 копия;
- ксерокопия ж.д. квитанции в 2-х экземплярах,
- акт сдачи -приема Товара в 2-х экземплярах.
2.4. Датой перехода права собственности на Товар считается дата штемпеля станции Запорожье Левое Приднепровской ж.д. на ж/д квитанции.
3. Порядок расчётов
3.1.Покупатель обязан производить расчёты за Товар путём перечисления денежных средств в безналичной форме в национальной валюте на расчетный счёт Поставщика № 26005130029045 в ПАО КБ «ПриватБанк»(МФО 305299).
3.2. Покупатель обязан произвести оплату стоимости Товара в соответствии со следующим графиком:
- первый платёж - не позднее пяти рабочих дней от даты подписания настоящего Договора, на сумму 37 998 459,1 (тридцать семь миллионов девятьсот девяносто восемь тысяч четыреста пятьдесят девять гривен 10 коп.) гривен с НДС умноженную на коэффициент, рассчитанный в соответствии с п.1.2. настоящего Договора;
- второй платёж - не позднее 20 января 2010 года, на сумму 36 227 102,36 (тридцать шесть миллионов двести двадцать семь тысяч сто две гривны 36 коп.) гривен с НДС умноженную на коэффициент, рассчитанный в соответствии с п.1.2. настоящего Договора;
- третий платёж - не позднее 20 февраля 2010 года на сумму 37 998 459,1 (тридцать семь миллионов девятьсот девяносто восемь тысяч четыреста пятьдесят девять гривен 10 коп.) гривен с НДС умноженную на коэффициент, рассчитанный в соответствии с п.1.2. настоящего Договора;
- четвёртый платёж - не позднее 20 марта 2010 года, на сумму 37 998 459,1 (тридцать семь миллионов девятьсот девяносто восемь тысяч четыреста пятьдесят девять гривен 10 коп.) гривен с НДС умноженную на коэффициент, рассчитанный в соответствии с п.1.2. настоящего Договора.
Платежи в соответствии с данным пунктом частями не допускаются.
Второй, третий и четвертый платежи, осуществляемые Покупателем в соответствии с пунктами 3.1 и 3.2 настоящего Договора, производятся при условии вынесения Хозяйственным судом Днепропетровской области определения об утверждении Мирового Соглашения, заключенного в процессе исполнения судебного решения по делу № 28/450-09 (далее -Мировое Соглашение) и действительности настоящего Договора.
3.3. В случае поставки Товара в количестве менее обусловленного пунктом 2.1 настоящего Договора для конкретного месяца, Покупатель имеет право уменьшить предусмотренный графиком платёж в следующем месяце на стоимость недопоставленного Товара, зафиксированную Актом в соответствии с п. 2.1. настоящего Договора, за исключением случаев, когда Поставщик не произвёл поставку Товара в соответствии с п. 4.4. настоящего Договора.
О намерении произвести поставку недопоставленного Товара Поставщик направляет уведомление Покупателю не позднее 30 дней до даты поставки, за исключением случаев, когда Поставщик не произвёл поставку Товара в соответствии с п. 4.4. настоящего Договора. При этом Покупатель обязан оплатить стоимость Товара, который допоставляется, в течение 10 дней от даты уведомления.
3.4. Расчеты между Поставщиком и Покупателем за ответственные излишки и ответственные недостачи поставленной продукции проводятся путем выставления претензий за ответственные недостачи и выставления счетов па ответственные излишки. В дальнейшем проводится зачет взаимных требований, с подписанием заявления о зачете обеими сторонами согласно действующему законодательству Украины. Разницу, оставшуюся после проведения зачета взаимных требований, стороны перечисляют на расчетный счет Поставщика за ответственные излишки или расчетный счет Покупателя за предъявленные претензии. Срок оплаты за предъявленные претензии о недостаче и предъявленные счета на ответственные излишки -10 календарных дней с даты поступления вышеперечисленных документов к контрагентам.
3.5. В случае получения Поставщиком денежных средств, взысканных с Покупателя в принудительном порядке при исполнении решения Хозяйственного суда Днепропетровской области по делу № 28/450-09, такие денежные средства принимаются в счёт предусмотренных настоящим Договором обязательств Покупателя по оплате Товара.
4. Рекламации и разрешение споров
4.1. Взаимоотношения по весовым недостачам Товара регулируются между Поставщиком и Покупателем без участия перевозчика и охранной организации, сопровождающей Товар в пути следования, путем предъявления претензии с приложением Актов комиссионной проверки массы груза по брутто, составленных с участием представителей Покупателя и представителей Поставщика, осуществляющих охрану Товара.
При обнаружении недостачи расчет ответственной весовой недостачи производится на каждый поступивший к Покупателю вагон отдельно.
4.2.Все споры и разногласия по настоящему договору решаются путём переговоров. В случае невозможности их решения путём переговоров, спор передаётся на рассмотрение в хозяйственный суд по месту нахождения ответчика в соответствии с действующим законодательством Украины.
4.3.При поставке некачественного Товара, то есть такого, который не соответствует требованиям ДСТУ 3547-97, Поставщик уплачивает штраф в размере стоимости такого Товара. Несоответствие качества поставленного Товара требованиям ДСТУ 3547-97 должно быть подтверждено Актом независимого сюрвейера, согласованного Сторонами.
При этом Покупатель обязуется вернуть Поставщику Товар, который признан некачественным, в порядке, предусмотренном данным пунктом Договора, в течении пяти дней от даты Акта с оплатой затрат, связанных с возвратом такого Товара за счёт Поставщика.
4.4. В случае задержки Покупателем оплаты Товара, предусмотренной п. 3.2 (с учетом уменьшения суммы в соответствии с п. 3.3 и 3.5) настоящего Договора, Покупатель обязан уплатить Поставщику штраф в сумме 37 998 459,1 (тридцать семь миллионов девятьсот девяносто восемь тысяч четыреста пятьдесят девять гривен 10 коп.) гривен, а также пеню в размере двойной учётной ставки НБУ за каждый день просрочки полной оплаты платежа.
В случае невыполнения или ненадлежащего выполнения Покупателем обязательств по уплате платежей (части платежей) в соответствии с п.п. 3.1, 3.2. настоящего Договора Поставщик имеет право:
- или не производить поставку неоплаченного объёма Товара до момента получения его оплаты. При этом поставка Товара производится в течении двух месяцев с даты получения оплаты;
- или в одностороннем порядке отказаться от поставки Покупателю неоплаченного объёма Товара в рамках настоящего Договора, о чём Поставщик уведомляет Покупателя;
- или требовать от Покупателя уплаты суммы неполученных денежных средств, в том числе, обратиться в суд с иском о взыскании неполученного от Покупателя платежа (его части) и поставить Покупателю Товар в объёме, соответствующем сумме денежных средств поступивших на расчетный счёт Поставщика в результате взыскания/получения от Покупателя, в течение двух месяцев с момента зачисления таких денежных средств на расчетный счёт Поставщика.
5. Форс-мажор
5.1. При наступлении обстоятельств невозможности полного или частичного исполнения любой из сторон своих обязанностей, вытекающих из данного договора, а именно: пожар, наводнение, землетрясение, война, военные операции или блокада, запрет экспорта или импорта, ограничения энергоресурсов или любых других, независящих от Сторон обязательств, срок исполнения обязательств по данному Договору отодвигается соразмерно времени, в течении которого эти обстоятельства будут действовать.
Если такие обстоятельства продлятся более трёх месяцев, каждая из сторон договора имеет право отказаться от дальнейшего исполнения своих обязательств по договору, при этом ни одна из сторон не будет предъявлять претензий своему партнёру, за исключением исполнения взаимных обязательств, возникших до наступления форс-мажорных обстоятельств.
Сторона договора, для которой наступили форс-мажорные обстоятельства, должна немедленно уведомить другую сторону о наступлении таких обстоятельств. Сертификат, заверенный соответствующей торгово-промышленной палатой, а также других уполномоченных на то органов (госметеослужба, СЭС и др.), будет достаточным доказательством наступления форс-мажорных обстоятельств.
6. Срок действия Договора
6.1. Данный Договор вступает в действие с момента его подписания Сторонами и действует до его полного исполнения Сторонами или до даты отмены определения Хозяйственного суда Днепропетровской области об утверждении Мирового Соглашения по инициативе Поставщика, в зависимости от того, что наступит раньше. В случае отмены определения Хозяйственного суда Днепропетровской области об утверждении Мирового Соглашения по инициативе Поставщика, данный Договор прекращает свое действие автоматически.
7. Дополнительные условия поставки
7.1. Продукция, поставленная в рамках настоящего Договора, подлежит реализации в пределах Украины. При реализации продукции за пределы Украины ответственность по антидемпинговому законодательству несёт Покупатель.
7.2. У Покупателя действует система экологического менеджмента в соответствии с требованиями МС ИСО 14001:2004.
7.3. У Покупателя действует система управления охраной труда в соответствии с требованиями международного стандарта OHSAS 18001:1999.
7.4. При изменении почтовых, банковских или отгрузочных реквизитов стороны обязаны письменно уведомить об этом другую сторону факсом, телеграммой, почтой или передать нарочным. Данное уведомление имеет юридическую силу и является неотъемлемой частью Договора.
7.5. Все изменения и дополнения к настоящему Договору, полученные по факсу, имеют юридическую силу и являются неотъемлемой частью настоящего договора при условии предоставления в течении последующих пяти рабочих дней оригиналов этих документов.
7.6. В остальном, не урегулированном настоящим договором, стороны руководствуются действующим законодательством Украины, определяющим хозяйственные взаимоотношения при поставках продукции.
7.7. Поставщик и Покупатель имеют статус плательщика налога на прибыль на общих основаниях, определённых ст.10 Закона Украины «О налогообложении прибыли предприятий».
7.8. Информация, касающаяся настоящего договора, является коммерческой тайной и разглашению без согласия второй стороны не подлежит.
7.9. Настоящий Договор составлен в четырёх экземплярах: один для Поставщика, два для Покупателя и один для приобщения к материалам дела № 28/450-09.
8. Реквизиты и юридические адреса сторон.
ПоставщикПокупатель
Отрытое акционерное общество «Запорожский завод ферросплавов»Открытое акционерное общество «АрселорМиттал Кривой Рог»
код ЕГРПОУ 00186542,
местонахождение: ул. Диагональная, 11, г. Запорожье, 69035
р/с №26005130029045 в ПАО КБ «ПриватБанк», МФО 305299
Ж.д. код 3209 (предприятия),
Ст. Запорожье Левое Приднепровской
ж.д. код станции 460005.
Телефоны: сбыт (061) 212-41-71, 12 41 72код ЕГРПОУ 24432974,
местонахождение: ул. Орджоникидзе, 1, г. Кривой Рог 50095
р/с № 2600 8 200354 222 в ПАО «Ситибанк», МФО 300584
Председатель Правления
_______________________ Кравченко П.А.Генеральный директор
__________________________ Жан Жуэ
Суддя Г.В. Манько