Справа № 640/4868/18
н/п 1-кс/640/3792/18
"27" квітня 2018 р. Слідчий суддя Київського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Київського районного суду м. Харкова клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження № 12018220540000754 від 30 березня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 1, 11, 12 ч. 2 ст. 115 КК України,-
Старший слідчий СУ ГУНП в Харківській області майор поліції ОСОБА_3 , 16.04.2018 року звернувся до Київського районного суду м. Харкова з клопотанням, погодженим з прокурором відділу 04/2/8 прокуратури Харківської області юристом 1 класу ОСОБА_4 , в якому просив надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, 01.01.2017 по час надання роздруківки з абонентських номерів телефонів - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 та імей номерами: НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_33 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ). Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати можливість виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище мобільним терміналом та періодом часу з наступними відомостями: Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок вищевказаного кінцевого обладнання. Типи з'єднання абонента вищевказаного кінцевого обладнання: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента кінцевого обладнання. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку вищевказаного терміналу. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.
В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що 29.03.2018 року близько 22 год. 50 хв. поблизу ресторану " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за адресою: АДРЕСА_2 четверо невстановлених осіб із автоматичної зброї - АКСМ № ТМ6684 1969 року та іншої невстановленої вогнепальної зброї вистрілили в чоловіків, які вийшли з ресторану, та по автомобілю «Тойота Лендкрузер 200» д.н. НОМЕР_36 , в результаті чого гр ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 було спричинене вогнепальне поранення голови, а ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 було спричинене непроникаюче вогнепальне поранення лівого стегна, та після чого ОСОБА_5 в ХМКЛШНМД від отриманих поранень помер, а нападники з місця вчинення злочину втекли.
29.03.2018 року повідомлення про кримінальне правопорушення було прийнято та 30.03.2018 року зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 12018220540000754 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 1, 11, 12 ч. 2 ст. 115 КК України, тобто умисне вбивство двох осіб, вчинене на замовлення, за попередньою змовою групою осіб.
В ході виїзду на місце події, встановлено, що в вечірній час 29.03.2018 року в ресторані « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , відпочивала компанія громадян кавказької національності близько 10 осіб, у тому числі потерпілі ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , свідки ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_8 , а також інші особи, дані яких встановлюються.
Близько 22 год. 50 хв. вказані особи вийшли з ресторану та знаходились поблизу входу на його територію на паркувальному майданчику ресторану, де прогрівали автомобілі. В цей час зі сторони АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_9 » за адресою: АДРЕСА_2 , в їх сторону, та по автомобілю ОСОБА_6 «Тойота Лендкрузер 200» д.н. НОМЕР_36 , (799 регіон РФ) чорного кольору невстановлені особи почали вести стрільбу з вогнепальної автоматичної зброї, в ході якої були спричинені вогнепальне поранення голови ОСОБА_5 -о. та непроникаюче вогнепальне поранення лівого стегна ОСОБА_6 , а також пошкоджено автомобіль «Тойота Лендкрузер 200» д.н. НОМЕР_36 . Після цього невстановлені особи втекли в сторону вул. Ньютона в м. Харкові, по шляху прямування було виявлено автомат. Зі слів очевидців нападників було 4 особи кавказької зовнішності. ОСОБА_5 -о. та ОСОБА_6 були доставлені до КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », де ОСОБА_6 була надана медична допомога, а ОСОБА_5 -о. від отриманих ушкоджень помер в реанімаційному відділенні лікарні.
В ході досудового слідства від співробітників УКР ГУНП в Харківській області надійшов рапорт про те, що невстановлені особи перебували на місці скоєння правопорушення, контактували з потерпілими, та користуються наступними номерами мобільних телефонів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 та імей номерами: НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_33 .
Особи, які користуються вищеперерахованими номерами мобільних телефонів, можуть бути причетними до вчинення даного злочину, чи володіти інформацією щодо осіб які приймали участь у скоєнні даного злочину.
Слідчий також вказав, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, що містить охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги,їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, з вищевказаних абонентських номерів телефонів, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).
Слідчий про час та місце розгляду клопотання слідчого повідомлений належним чином, проте в судове засідання не з'явився.
17.04.2018 слідчий СУ ГУ НП в Харківській області ОСОБА_11 подав до суду заяву, якою просив розглядати клопотання без його участі. Вказав, що клопотання підтримує, просив задовольнити.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про час та місце розгляду клопотання слідчого повідомлений належним чином, проте в судове засідання не з'явився, причини неявки суду не повідомив, його неприбуття за судовим викликом, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.
Слідчий суддя, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018220540000754 від 30.03.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 1, 11, 12 ч. 2 ст. 115 КК України, надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає частковому задоволенню, оскільки на виконання вимог ст.ст. 159, 163 КПК України, сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, окрім нижчезазначеної, перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; містить охоронювану законом таємницю, ці відомості можуть бути використані як докази, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.
Разом з тим, не підлягає задоволенню вимога слідчого, щодо надання доступу до інформації про зв'язок кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у період з 01.01.2017 року, оскільки обставини вчиненого кримінального правопорушення, які встановлені в ході досудового розслідування та відомості за якими внесені до ЄРДР за №12018220540000754 мали місце 29.03.2018 року, тобто вказана вимога слідчого виходить за межі даного кримінального провадження.
При цьому слідчий суддя відмовляє слідчому в задоволенні клопотання в частині надання інформації про типи з'єднань абонента GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), оскільки вирішення питання про надання дозволу на проведення зазначеної негласної слідчої (розшукової) дії не відноситься до компетенції слідчого судді місцевого районного суду.
Враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося, що відповідає положенням ч.4 ст.107 КПК України.
Керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження № 12018220540000754 від 30 березня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 1, 11, 12 ч. 2 ст. 115 КК України, - задовольнити частково.
Дозволити старшому слідчому СУ ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентських номерів телефонів - НОМЕР_37 ; НОМЕР_38 , НОМЕР_39 ; НОМЕР_40 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_42 , НОМЕР_25 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 та імей номери НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 00-00 год. 29.03.2018 по 01.04.2018.
Зобов'язати представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , надати старшому слідчому СУ ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації за вказаним вище мобільним терміналом та періодом часу з наступними відомостями: Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок вищевказаного кінцевого обладнання. Типи з'єднання абонента вищевказаного кінцевого обладнання: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо; Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента кінцевого обладнання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку вищевказаного терміналу; за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.
У задоволенні іншої частини клопотання - відмовити.
Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 27.05.2018 року.
Роз'яснити представнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_1