СОЛОМ'ЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА
03037, м. Київ, вул. Максима Кривоноса, 25; тел. (факс): 249-79-28; e-mail: inbox@sl.ki.court.gov.ua
03113, м. Київ, вул. Полковника Шутова, 1; тел.: (044) 456-51-65, факс: 456-93-08
Провадження №2/760/3881/18
в справі №760/2606/18
І. Вступна частина
25 квітня 2018 року суддя Солом'янського районного суду міста Києва Коробенко С.В. розглянув в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.
ІІ. Описова частина
29 січня 2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовними вимогами до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, посилаючись на те, що 28 квітня 2016 року між сторонами було укладено договір позики, відповідно до умов якого Відповідач від Позивача отримав позику в розмірі 4 500 доларів США.
Позивач зазначає, що на підтвердження факту отримання коштів 28 квітня 2016 року Відповідачем була написана розписка, в якій зазначено, що він зобов'язується повернути Позивачу зазначені кошти строком до 13 травня 2016 року.
Також ОСОБА_1 зазначає, що не зважаючи на взяті на себе зобов'язання з повернення позики ОСОБА_2 кошти не повертає, в результаті чого виникла прострочена заборгованість на підставі якої Позивач просить стягнути з Відповідача три проценти річних. Крім того Позивач просить стягнути з Відповідача проценти за користування коштами за договором позики в розмірі облікової ставки НБУ за весь період користування коштами.
Таким чином за розрахунком Позивача, станом на 25 січня 2018 року за ОСОБА_2 по укладеному договору з ОСОБА_1 рахується заборгованість на загальну суму 5 852,70 доларів США, яка складається з наступного:
-4 500 доларів США - основного боргу;
-229,89 доларів США - трьох процентів річних;
-1 122,81 доларів США - процентів за користування позикою.
30 січня 2018 року судом постановлено ухвалу про відкриття спрощеного позовного провадження та направлено примірники учасникам справи.
У встановлений строк Відповідачем відзиву на позов не подано.
Виходячи з вищевикладеного, суд приходить до висновку про розгляд на підставі наявних у матеріалах справи доказів.
ІІІ. Мотивувальна частина
Судом встановлено, що 28 квітня 2016 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено договір позики, згідно з яким Відповідач отримав у позику суму в розмірі 4 500 доларів США строком до 13 травня 2016 року, що підтвердив відповідною розпискою (а.с.3).
Відповідно до ст.525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Згідно з ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ч.1 ст.625 ЦК України Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Згідно з ч.1 ст.530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Відповідно до ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.
Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.
Відповідно до ч.2 ст.1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.
Згідно з ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Відповідно до ч.1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.
Враховуючи, що сторони не погодили розмір процентів, які Позичальник повинен був сплатити за користування позикою, вимоги Позивача про стягнення процентів згідно з обліковою ставкою НБУ є обґрунтованими. Розрахунок суми процентів за період з 28 квітня 2016 року по 25 січня 2018 року, згідно з яким сума нарахованих процентів становить 1 122,81 доларів США перевірений судом та відповідає закону у зв'язку з чим, дана вимога підлягає задоволенню.
Відповідно до ч.2 ст.625 ЦК України Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
З матеріалів справи вбачається, що всупереч вимогам договору та закону ОСОБА_2 взяті на себе зобов'язання не виконує, отже заявлені Позивачем вимоги про стягнення з нього боргу та трьох процентів річних в розмірі 229,89 доларів США підлягають задоволенню.
Згідно з ч.1 ст.1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.
Відповідно до абз.2 п.14 Постанови пленуму Верховного суду України Про судове рішення у цивільній справі від 18 грудня 2009 року №14 у разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення.
Станом на день постановлення рішення курс НБУ становить 26,263 гривень за 1 долар США, таким чином розрахунок заборгованості у національній валюті виглядає наступним чином:
-основний борг - 4 500 доларів США х 26,263 гривень = 118 183,5 гривні;
-три проценти річних - 229,89 доларів США х 26,263 гривень = 6 037,60 гривні;
-проценти за користування позикою - 1 122,81 доларів США х 26,263 гривень = 29 488, 36 гривні.
-
Таким чином загальна сума заборгованості у національній валюті, за розрахунком суду становить 153 709, 46 гривень.
З урахуванням задоволення позову та на підставі ст.141 ЦПК України, стягненню з Відповідача на користь Позивача підлягають понесені ним судові витрати, що складаються з суми судового збору в розмірі 1 689, 40 гривень.
IV. Резолютивна частина
Керуючись ст.ст.525-526, 530, 1046-1050 ЦК України, ст.ст.4-5, 12-13, 76-81, 133, 137, 141, 259, 263-265, 268, 273, 274-279 ЦПК України, суд вирішив:
1.Позов задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість на загальну суму в розмірі 153 709,46 гривень, яка складається з:
-118 183, 5 гривень - основного боргу;
-6 037,60 гривень - трьох процентів річних;
-29 488,36 гривень - процентів за користування позикою.
2.Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 витрати, пов'язані з розглядом справи, в розмірі 1 689, 40 гривень.
3.Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
4.Позивач: ОСОБА_1, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1, РНОКПП: на день постановлення рішення невідомий;
Відповідач: ОСОБА_2, останнє відоме місце проживання: АДРЕСА_2, РНОКПП: НОМЕР_1.
Суддя: