Провадження № 1-кс/760/5423/18
Справа № 760/9719/18
17.04.2018 року м. Київ
Слідчий суддя Солом'янського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю адвоката ОСОБА_3 (свідоцтво № 713 від 14.01.2010р. про право на заняття адвокатською діяльністю та ордер), розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання адвоката ОСОБА_3 , подане в інтересах ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 52016000000000411 від 02.11.2016р., -
До Солом'янського районного суду м. Києва надійшло клопотання адвоката ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, подане в рамках кримінального провадження, що розслідується за фактом привласнення, розтрати майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем, фіктивним підприємництвом та легалізації (відмивання) доходів, одержаних злочинним шляхом за ч. 5 ст. 27 ч. 5 ст. 191, ч. 1 ст. 205, ч. 2 ст. 15 ч. 3 ст. 209 КК України.
Подане клопотання обґрунтовується тим, що адвокат ОСОБА_3 здійснює захист прав та інтересів підозрюваних ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , відносно яких ІНФОРМАЦІЯ_1 здійснюється розслідування за фактами того, що директор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_4 та представник ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 , за попередньою змовою з невстановленими особами, які здійснюють фактичний контролю за фінансово-господарською діяльністю афілійованих та пов'язаних між собою суб'єктів господарювання: ЗАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », суб'єктом оціночної діяльності ОСОБА_6 , Одеським міським головою ОСОБА_7 , заступником Одеського міського голови ОСОБА_8 , директором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_9 , заступником директора ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_10 , головою постійної комісії ІНФОРМАЦІЯ_5 з питань комунальної власності ОСОБА_11 , які діяли всупереч інтересам територіальної громади м. Одеси щодо економного та ефективного розпорядження комунальним майном (коштами місцевого бюджету), у період з липня по грудень 2016 року в м. Одесі, зловживаючи вказаними службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_5 своїм службовим становищем та наділеними владними повноваженнями, з використанням засобів вчинення злочину у вигляді нежитлових приміщень, розташованих за адресою: АДРЕСА_1 , та підробленого документа «Отчет по определению рыночной стоимости объекта оценки: нежилого помещения общей площадью 14394,5 кв.м., расположенного по адресу: АДРЕСА_1 », складеного ОСОБА_6 від імені ПП « ОСОБА_12 », шляхом придбання у комунальну власність територіальної громади м. Одеси по завідомо завищеній ціні, вказаних приміщень умисно, з корисливих мотивів заволоділи коштами місцевого бюджету м. Одеси у розмірі 185 000000 грн., який у шістсот і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян на момент вчинення злочину та є особливо великим розміром.
В ході досудового розслідування встановлено, що під час допиту в якості свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , заперечували вчинення інкримінованих їм правопорушень, за попередньою змовою групою осіб з ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_6 , ОСОБА_10 , ОСОБА_13 та ОСОБА_11 .
З метою спростування доводів сторони обвинувачення про існування попередньої змови ОСОБА_5 та ОСОБА_4 з вказаними особами, адвокат звернувся з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, що становлять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що за адресою: АДРЕСА_2 та містять інформацію про споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 та НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_4 , а також до речей та документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що за адресою: АДРЕСА_3 та містять інформацію про споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером: НОМЕР_3 , яким користується ОСОБА_5 , оскільки дана інформація має істотне значення для даного досудового розслідування.
Адвокат також просив розглянути клопотання про надання тимчасового доступу до зазначених документів без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться.
Слідчий суддя на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України вважає за можливе провести розгляд даного клопотання без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться.
У судовому засіданні адвокат підтримав подане клопотання та просив його задовольнити.
Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання здійснювалось за допомогою технічних засобів кримінального провадження.
Заслухавши пояснення адвоката, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Згідно з ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Пунктом 5 ч. 2 ст. 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Враховуючи зазначене, слідчий суддя приходить до висновку, що у клопотанні наведенні достатні підстави вважати, що інформація, яка міститься в речах та документах, які перебувають у володінні операторів телекомунікаційного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та містить інформацію про споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами: НОМЕР_1 та НОМЕР_3 , якими користується ОСОБА_5 та НОМЕР_2 - ОСОБА_4 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів неможливо.
Разом з тим, не підлягає задоволенню клопотання в частині надання тимчасового доступу до вказаної інформації за період з 01.04.2016р. по 30.03.2018р., оскільки з матеріалів клопотання видно, що органами досудового розслідування здійснюється розслідування злочинів, вчинених за період з 01.06.2016р. по 28.02.2018р., крім того, адвокатом не доведено слідчому судді, яким чином інформація, яка міститься в даних речах і документах за вказаний період, може бути використана як доказ у даному кримінальному провадженні.
За таких обставин, клопотання підлягає частковому задоволенню.
Керуючись статтями 107, 131, 132, 159-164, 166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання адвоката ОСОБА_3 , подане в інтересах ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 52016000000000411 від 02.11.2016р. - задовольнити частково.
Надати адвокатам ОСОБА_3 та ОСОБА_14 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю ознайомлення та отримання їх копій, та знаходяться у володінні:
- оператора телекомунікаційного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що за адресою: АДРЕСА_2 та містять інформацію про споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 щодо адреси розташування базової станції; типу з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, переадресація, інтернет з'єднання); адреси місцеперебування абонентів телефонних номерів в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з'єднання та вхідних і вихідних SMS і MMS - повідомлень, інтернет з'єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ; ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; азимуту ретрансляційних антен та місця розташування ретрансляторів (базових станцій) в момент кожного з'єднання; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонентів (з наданням повних анкетних даних власника мобільного номеру телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер, за період часу з 01.06.2016р. по 28.02.2018р.;
- оператора телекомунікаційного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що за адресою: АДРЕСА_3 та містять інформацію про споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером: НОМЕР_3 , яким користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 щодо адреси розташування базової станції; типу з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, переадресація, інтернет з'єднання); адреси місцеперебування абонента телефонного номеру в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з'єднання та вхідних і вихідних SMS і MMS - повідомлень, інтернет з'єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ; ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; азимуту ретрансляційних антен та місця розташування ретрансляторів (базових станцій) в момент кожного з'єднання; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонентів (з наданням повних анкетних даних власника мобільного номеру телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер, за період часу з 01.06.2016р. по 28.02.2018р.
У задоволенні іншої частини клопотання відмовити.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1